Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Když říkáme „Dáme to do kupy“ ve významu do pořádku, může to být psáno zvlášť i dohromady?
Klíčové slovo:
do kupy
Odpověď:
Jazykové příručky tento výraz jako spřežku neuvádějí, píšeme proto stále jen zvlášť: „Dáme to do kupy“.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát výrazy se slovem super, např. super rychlý, super silný, super boží? Psala bych to všechno zvlášť, ale vidím, že se to často píše dohromady.
Klíčové slovo:
superrychlý
Odpověď:
Výraz super- často tvoří první část složených výrazů, běžné je to především u přídavných jmen, proto píšeme dohromady: superrychlý, supersilný, superboží.
Zápis dohromady výrazně převažuje i v dokladech z ČNK.
Ve spojení s podstatnými jmény může super- tvořit první část složeného slova (supervelmoc, superliga, superbike, supergalaxie, supermarket); může však stát i jako samostatné příslovce, např. super dovolená, super výkony (též superdovolená, supervýkon).
Zvažované varianty:
superrychlý
super rychlý
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že můžu psát lahev i láhev, ale nevím, jak zapsat PET lahev. Jako dvě slova, nebo by tam měla být pomlčka?
Klíčové slovo:
PET lahev
Odpověď:
Píšeme jako dvě samostatná slova, zkratku PET nepřipojujeme pomlčkou ani spojovníkem: PET lahev nebo PET láhev.
Zvažované varianty:
PET lahev
PET-lahev
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nová slova v češtině 2. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Slovo videoaktivita budu psát asi stejně jako slovo videosoutěž. Je to tak?
Klíčové slovo:
videoaktivita
Odpověď:
Ano, výraz videoaktivita píšeme dohromady stejně jako videosoutěž. Část video- je podobně jako auto-, bio-, eko- běžnou součástí mnohých dalších složených slov.
Zvažované varianty:
videoaktivita
video aktivita
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se video soutěž zvlášť, nebo dohromady jako jedno slovo: videosoutěž?
Klíčové slovo:
videosoutěž
Odpověď:
Výraz videosoutěž píšeme dohromady jako jedno slovo. Část video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videodokumentace, videoklub, videokazeta.
Zvažované varianty:
videosoutěž
video soutěž
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Psala bych anti-myslivecká agitka se spojovníkem, ale korektorka mi to opravila na psaní dohromady. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
antimyslivecký
Odpověď:
Náležitý zápis je dohromady: antimyslivecká agitka. Komponenty typu anti-, ne- píšeme dohromady s příslušným slovem, např. antifašistický.
Zvažované varianty:
antimyslivecký
anti-myslivecký
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jestliže chci od výrazu land-art odvodit slovo landartový, mám to psát s pomlčkou?
Klíčové slovo:
landartový
Odpověď:
Odvozujeme-li od slov se spojovníkem přídavná jména, spojovník obvykle vypouštíme – přípona přídavného jména (-ový) vyjadřuje vztah nikoli pouze k druhé části složeniny, ale k celému pojmenování. Analogicky k dvojicím propan-butan – propanbutanový, ping-pong – pingpongový, pop-art – popartový doporučujeme psát i landartový. Doplňujeme, že zápis pojmenování tohoto výtvarného směru není zcela ustálený, NASCS zachycuje zápis se spojovníkem (land-art), ale častěji se píše jako dvě samostatná slova (land art); analogicky podle typu videoart však není vyloučeno ani psaní dohromady (landart).
Zvažované varianty:
landartový
land-artový
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Místostarostka jsou dvě slova nebo jedno? Psala bych to dohromady, ale word to podtrhává.
Klíčové slovo:
místostarostka
Odpověď:
První část složených výrazů místo- se píše dohromady s příslušným podstatným jménem, např. místopředseda, místodržící. Stejně píšeme i výraz místostarostka. Korektorem se nenechte ošálit; slovo podtrhává, protože ho nezná.
Zvažované varianty:
místostarostka
místo starostka
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Napsala jsem slovo renominace dohromady a word mi to hlásí jako chybu. Jak se to píše?
Klíčové slovo:
renominace
Odpověď:
Slovo renominace píšeme dohromady. Textový korektor slovo nezná, proto ho označuje jako chybné. Předpona re- je součástí mnohých výrazů, např. reaktivace, reemigrace, reedice, resocializace.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám spojení mediátor muž, mediátor žena. Má mezi slovy být spojovník, pomlčka, nebo jak to mám napsat?
Klíčové slovo:
mediátor muž
Odpověď:
Pomlčka se v obdobných typech neužívá. Spojovník píšeme u spojení dvou profesí, např kuchař-čísník. Jestliže druhý člen spojení je člen určující, žádné grafické znaménko se nepíše: mediátor muž, mediátor žena, analogicky podle příkladů učitel češtinář, hřib satan.
Zvažované varianty:
mediátor muž
mediátor-muž
mediátor–muž
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spojovník (1. b)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.