Dotaz:
Členění peněžní částky zapsané slovy
Konkrétní dotaz:
Do jaké míry musí být slovní zápis peněžní částky explicitní? Je nutno uvádět např. jeden milion jedno sto čtyřicet tisíc korun, nebo je dostatečný zápis jeden milion sto čtyřicet tisíc korun?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Z hlediska srozumitelnosti jsou explicitní zápisy oba. Tvar číslovky sto nepřipouští jinou možnost čtení, než že se jedná o jedno sto (to se ostatně týká i předcházejícího milionu). Nedokážeme však posoudit, zda např. v bakonvictví neexistují normy upravující zápis peněžních částek podle určitých pravidel.
Zvažované varianty:
jeden milion sto čtyřicet tisíc korun
jeden milion jedno sto čtyřicet tisíc korun
Poslední užití:
22.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se číslovka dvěstětisíckrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
dvěstětisíckrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, dvěstětisíckrát.
Poslední užití:
14.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Členěnění ostatních čísel – základní číslovky
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem by mělo být zapsáno číslo „sto pětaosmdesát“? Je náležitý zápis zvlášť, nebo by mělo být celé číslo zapsáno dohromady?
Odpověď:
Vypisují-li se čísla slovy, píše se každé slovo zvlášť s výjimkou složených číslovkových výrazů, jako je např. pětaosmdesát. Formálně by tedy byl správný zápis „sto pětaosmdesát“. Kombinaci jednoduchých čísel se složenými číselnými výrazy ovšem nedoporučujeme užívat, mnohem vhodnější by byl slovní zápis „sto osmdesát pět“.
Poslední užití:
5.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Členění peněžní částky zapsané slovy
Konkrétní dotaz:
Pokud chci slovy zapsat částku, která obsahuje i haléřovou hodnotu, je nutné vyjádřit jednotku haléřů? To znamená, je obvyklejší zápis dvě stě korun deset, nebo dvě stě korun deset haléřů?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Administrativní texty se obvykle snaží o maximální explicitnost, proto bychom ve slovním vyjádření doporučili jednotku haléřů vyjádřit též. Za vhodnější tedy považujeme variantu dvě stě korun deset haléřů. V úvahu též přichází varianta, kdy jsou haléře (i v číselném zápisu) vyjádřeny v desetinách, tzn. dvě stě celých deset setin korun (200,10 Kč).
Poslední užití:
5.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se číslovka šestistý tisící dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
šestistý tisící; řadová číslovka
Odpověď:
Řadové číslovky píšeme zvlášť (pokud nejsou vyjádřeny složeným číslovkovým výrazem typu pětadvacátý nebo stopadesátý). Správně tedy je, jak uvádíte, šestistý tisící.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz po dvacáté dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
podvacáté; po dvacáté
Odpověď:
Uvedený výraz je možné psát dohromady jako spřežku i zvlášť: podvacáté i po dvacáté. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Zvažované varianty:
podvacáté
po dvacáté
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.2 Typ poprvé – po prvé, zaprvé – za prvé
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píšou se číslovky desettisíckrát a stomiliardkrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
desettisíckrát; stomiliardkrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady. I přes neobvyklost čísel je správný zápis, který uvádíte: desettisíckrát a stomiliardkrát.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Členění peněžní částky zapsané slovy
Konkrétní dotaz:
Měla by se v peněžní částce psané slovy uvádět jednotlivá čísla zvlášť, nebo se píše celá částka dohromady? Jak je to se značkou měny?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Vypisují-li se číslovky (a to i peněžní částky) slovy, píše se každé slovo zvlášť, např. dvacet jedna, jeden milion tři sta tisíc sedm set šedesát osm. Jen ve výjimečných případech, např. na složenkách, lze takové číslovkové výrazy psát celé dohromady. Mezi částkou a měnou píšeme mezeru vždy, např. sto tisíc (příp. stotisíc) korun českých.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se číslovka tisícčtyřistakrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
tisícčtyřistakrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, tisícčtyřistakrát.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se číslovka dvěstěpadesátkrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
dvěstěpadesátkrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, dvěstěpadesátkrát.
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.