Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Můžu napsat „art deco pohovku pořídila v bazaru“, nebo to má být nějak jinak?
Klíčové slovo:
artdecový; artdekový
Odpověď:
Přestože se někdy art deco užívá tak, jako kdyby to bylo přídavné jméno (art deco nábytek), NASCS výraz řadí jen k podstatným jménům. Doporučujeme volit přídavné jméno (psané dohromady) artdecový, popř. artdekový: pořídila artdecovou/artdekovou pohovku (obdobně jako např. secesní pohovku).
Zvažované varianty:
art deco
artdecový
artdekový
Poslední užití:
20.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Přestože slovníky uvádějí pouze podobu obsoletní, hodně se používá i varianta obsolentní, což mi potvrdilo i mnoho odborníků z různých lékařských oborů. Můžete do příruček zapsat tuto variantu a uvést, že je také v pořádku?
Klíčové slovo:
jazykové pravidlo
Odpověď:
Bohužel, takto změny jazykových pravidel neprobíhají. Svůj podnět však samozřejmě můžete dát ke zvážení tvůrcům Akademického slovníku současné češtiny.
Poslední užití:
15.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem, že připravujete nový výkladový slovník češtiny. Kdy bude hotov?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny je vytvářen oddělením současné lexikologie a lexikografie ÚJČ. Momentálně lze v on-line prostředí prohlížet hesla s náslovím a- a b-, hesla s náslovím c- a č- jsou ve finální fázi a měla by být zveřejněna do konce roku 2020. Předpokládané dokončení slovníku je za 10 let, tj. v roce 2029.
Poslední užití:
5.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Bude v nových Pravidlech českého pravopisu slovo salsa nebo e-mail?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V tuto chvíli není aktualizace Pravidel českého pravopisu připravována ani plánována, lze však předpokládat, že tyto a další výrazy z novější vrstvy slovní zásoby češtiny zachytí v současné době připravovaný výkladový Akademický slovník současné češtiny.
Poslední užití:
5.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název francouzského města Cannes?
Klíčové slovo:
Cannes
Odpověď:
V souladu s francouzštinou lze jistě doporučit výslovnost [kan] (zvuková podoba tedy bude stejná jako u francouzského města Caen), kterou jako jedinou dosud uváděly tištěné jazykové příručky. V českém úzu se však plně vžila i varianta [kán], kterou nelze odmítat. Kolísání samohláskové délky je totiž pro přejímky z francouzštiny typické a obvykle nijak nenarušuje srozumitelnost. Novější zdroje tedy již u hesla Cannes počítají s dubletou [kan] i [kán].
Zvažované varianty:
[kan]
[kán]
Poslední užití:
9.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát „nedej bože“ zvlášť, nebo můžu psát i dohromady „nedejbože“?
Klíčové slovo:
nedej bože
Odpověď:
Je možné psát jak zvlášť „nedej bože/Bože“, tak dohromady „nedejbože“. Starší slovníky psaní dohromady nezaznamenávají, uvádějí jen psaní zvlášť. V uživatelské praxi je ale v citoslovečném významu psaní dohromady poměrně běžné, zápis dohromady zachycuje i nový ASSČ.
Zvažované varianty:
nedej bože
nedejbože
Poslední užití:
27.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je možné získat či koupit databázi, popřípadě seznam aktuálně užívaných slov?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Není nám známo, že by takový seznam existoval, jednotlivá slova můžete prohlížet například ve slovníkové části Internetové jazykové příručky, popřípadě ve výkladových slovnících na webové stránce elektronických zdrojů ÚJČ (http://www.ujc.cas.cz/elektronicke-slovniky-a-zdroje/).
Poslední užití:
20.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Je pravda, že se jednou za čas vydá nový slovník s novými slovy?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Poslední výkladový slovník češtiny vyšel v roce 1994, nyní je v přípravě Akademický slovník současné češtiny (od září 2019 je možné prohledávat hesla s náslovím a- a b-).
Poslední užití:
20.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jaký je nejnovější výkladový slovník češtiny?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Poslední úplný výkladový slovník je Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. V současnosti se připravuje Akademický slovník současné češtiny. K 1. 11. 2019 byla na adrese www.slovnikcestiny.cz dostupná k prohledávání hesla s náslovím a- a b-.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Zdá se mi, že v češtině převažují speciální slovníky, ale chybí moderní slovník češtiny. Chystá se nějaký nový?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V současnosti vzniká moderní výkladový slovník češtiny, Akademický slovník současné češtiny. K 1. 11. 2019 byla na adrese www.slovnikcestiny.cz dostupná k prohledávání hesla s náslovím a- a b-.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.