Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je spisovná výslovnost slova alzheimer?
Klíčové slovo:
alzheimer
Odpověď:
V souladu s Akademickým slovníkem současné češtiny doporučujeme vyslovovat buď [aldzhajmr], nebo [alzhajmr].
Zvažované varianty:
[aldzhajmr]
[alzhajmr]
Poslední užití:
29.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Když píšu bel canto zvlášť, pak je přídavné jméno také zvlášť: bel cantový?
Klíčové slovo:
belcantový
Odpověď:
IJP i nový Akademický slovník současné češtiny uvádějí u podstatného jména dvě možnosti zápisu: bel canto i belcanto. Přídavné jméno belcantový se píše vždy jako jedno slovo, ať už je odvozeno z jednoslovného, či dvouslovného podstatného jména.
Zvažované varianty:
belcantový
bel cantový
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím píše termín z italské muziky bel canto? V literatuře se to píše zvlášť i dohromady.
Klíčové slovo:
bel canto; belcanto
Odpověď:
Ačkoliv NASCS a SSJČ uvádějí pouze podobu bel canto (tedy zvlášť), je varianta belcanto natolik frekventovaná, že IJP připouští obě možnosti: bel canto i belcanto. Obě možnosti zápisu jsou uvedeny i v novém Akademickém slovníku současné češtiny.
Zvažované varianty:
bel canto
belcanto
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Ráda bych poprosila o pomoc při naší interní diskuzi s kolegy, je správně balzamická redukce nebo balzamiková, nebo jak lze vůbec česky správně hovořit o balsamiku?
Klíčové slovo:
balzamiko
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Odpověď najdete v nově vznikajícím Akademickém slovníku spisovné češtiny (zatím jsou zveřejněna pouze písmena A a B): http://www.slovnikcestiny.cz/heslo/balzamikov%C3%BD/0/1056.
Samostatné heslo „balzamiko“ slovník neuvádí, pouze spojení „balzamikový ocet“. Balzamiko bychom tudíž hodnotili jako ne zcela spisovný výraz vzniklý zkrácením spojení balzamikový ocet. V každodenní komunikaci jde o výraz běžný a není důvod ho odmítat, nicméně např. v textech odbornějšího rázu bychom doporučovali držet se původního spojení balzamikový ocet, popř. balzamiková redukce.
Zvažované varianty:
balzamiko
balzamico
Poslední užití:
3.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Mohli byste mi prosím poradit nějaký dobrý výkladový slovník?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Kromě Slovníku spisovné češtiny (SSČ) lze doporučit ještě rozsáhlejší Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ). Aktuálně v oddělení současné lexikologie a lexikografie vzniká Akademický slovník současné češtiny, prozatím (k 11. 5. 2020) jsou v něm zveřejněna hesla s náslovím a- a b-.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Abeceda, hlásky a písmena
Konkrétní dotaz:
Existuje v češtině zájmeno a předložka od písmene a-?
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) žádné zájmeno od a- neuvádí, ve starším Příručním slovníku jazyka českého je zachyceno zájmeno an (ž. rod ana, stř. rod. ano), které již v době publikování slovníku, tj. ve 30. letech 20. století, bylo hodnoceno jako archaické. Ve zmíněném ASSČ najdeme následující předložky od a-: à, à la, ad. (Všechny jsou však cizího původu.)
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše v souvislosti se studenou válkou u slova východní ve spojení východní blok?
Klíčové slovo:
východní blok
Odpověď:
Spojení východní blok, označující seskupení států, se chápe jako obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše v souvislosti se studenou válkou u slova západní ve spojení západní blok?
Klíčové slovo:
západní blok
Odpověď:
Spojení západní blok, označující seskupení států, se chápe jako obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je na internetu zveřejněný nějaký váš slovník?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Elektronické slovníky a zdroje z produkce Ústavu pro jazyk český naleznete na stejnojmenné stránce na adrese: http://www.ujc.cas.cz/elektronicke-slovniky-a-zdroje/. Z jednojazyčných výkladových slovníků jsou zde dostupné Příruční slovník jazyka českého, Slovník spisovného jazyka českého a Akademický slovník současné češtiny (hesla od a- a b-). Hesla Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost je v tuto chvíli možné prohlížet pouze přes konkrétní výrazy ve slovníkové části Internetové jazykové příručky.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Nejde mi hledat v Akademickém slovníku současné češtiny. Nenacházím jiná slova než od prvních písmen abecedy.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny dosud (tedy k dubnu 2020) obsahuje pouze hesla s náslovím a- a b-. Hesla od dalších písmen budou postupně následovat.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.