Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Stále v textech vídám psáno jako dvě slova: bezpečnostně právní vzdělání. Někdy se to objevuje i s obrácenými položkami: právně bezpečnostní. Myslím si, že to není správně, že by to mělo být se spojovníkem: bezpečnostně-právní. Jak to je?
Klíčové slovo:
bezpečnostně-právní
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že uvedené slovní spojení by rozhodně nemělo být psáno zvlášť, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady; důležitá je věcná znalost. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady; pokud by šlo o bezpečnostní právo, pak bychom psali bezpečnostněprávní. Jestliže pořadí obou složek bývá zaměňováno, jde nejspíše o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (bezpečnostní a právní, popř. bezpečnost a právo), pak používáme pro oddělení obou složek spojovník: bezpečnostně-právní vzdělání.
Zvažované varianty:
bezpečnostně právní
bezpečnostněprávní
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji zapsat vakuově kompresní terapie – je to terapie, ve které se kompresí vakuem působí na to, co se léčí. Píše se pomlčka, spojovník, nebo nic?
Klíčové slovo:
vakuověkompresní
Odpověď:
Složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Pomlčka se pro jejich zápis neužívá, psaní obou složek samostatně se sice v praxi objevuje, ale vhodné zpravidla není. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti.
Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (vakuový a kompresní), používáme pro oddělení obou složek spojovník: vakuově-kompresní. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady. V případě, který uvádíte, jde o kompresi vakuem (vakuovou kompresi), náležitý zápis přídavného jména je proto vakuověkompresní.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme napsat obchodně-technická kancelář, máme to psát zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
obchodně-technický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. V tomto případě jde o souřadné spojení slov obchodní a technický; složky jsou na stejné úrovni, složené přídavné jméno píšeme proto se spojovníkem: obchodně-technická kancelář.
Zvažované varianty:
obchodně-technický
obchodně technický
Poslední užití:
1.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Ve spojení sladkokyselý nálev bych měla psát slovo sladkokyselý dohromady. Je to tak?
Klíčové slovo:
sladkokyselý
Odpověď:
Ano, zápis sladkokyselý nálev je v pořádku. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (sladký a kyselý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku, např. hluchoněmý, sladkokyselý.
Zvažované varianty:
sladkokyselý
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak správně psát „Pod vlivem patologické sexuálně agresivní motivace“? Někteří autoři to mají zvlášť, jiní se spojovníkem.
Klíčové slovo:
sexuálně agresivní
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Jistě nejde o dvě složky (sexuální a agresivní), proto zápis se spojovníkem (sexuálně-agresivní) lze vyloučit. Patrně by mohlo jít o sexuální agresivitu, tedy podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, pak by to bylo možné psát dohromady sexuálněagresivní. Ale pravděpodobněji jde o spojení příslovce a přídavného jména; podobně jako např. průmyslově zpracovaný výrobek, pozdně večerní návštěva, proto v tomto případě píšeme obě složky samostatně: sexuálně agresivní motivace.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám napsat tržně zhmožděná rána? V oficiálních dokumentech to nacházím jak se spojovníkem (tržně-zhmožděná), tak zvlášť (tržně zhmožděná).
Klíčové slovo:
tržně zhmožděná
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti, kterou ale bohužel mnohdy má pouze autor textu. To platí i pro tento případ: víme, jak teoreticky postupovat při řešení zápisu, ale neznáme východisko.
Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (tržná a zhmožděná), používáme pro oddělení obou složek spojovník: tržně-zhmožděná rána.
Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady; od spojení přídavného a podstatného jména tržní zhmoždění odvozujeme přídavné jméno tržnězhmožděná rána.
Ještě může nastat třetí případ, kdy nejde o dvě souřadně spojené složky ani o ustálené spojení, ale o spojení příslovce a přídavného jména; podobně jako např. pozdně večerní návštěva, průmyslově zpracovaný výrobek. Pokud by to byla rána zhmožděná nějakým tržným způsobem, což se jeví jako velice pravděpodobné, pak by se psalo zvlášť: tržně zhmožděná rána.
Zvažované varianty:
tržně zhmožděná
tržně- zhmožděná
tržnězhmožděná
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3. 7 – Volná spojení příslovcí s přídavnými jmény
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše na shledanou, je možné psát zvlášť i dohromady?
Klíčové slovo:
na shledanou
Odpověď:
Správně je jen psaní zvlášť: na shledanou, přestože v uživatelské praxi se setkáváme i s psaním dohromady. Zpodstatnělá přídavná jména, která se užívají pouze či převážně s předložkou na a pojí se se 4. pádem píšeme zvlášť. Vedle na shledanou k nim patří např. spojení na viděnou, na slyšenou, na pováženou, na srozuměnou, (jako) na zavolanou.
Zvažované varianty:
na shledanou
nashledanou
Poslední užití:
22.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 6 – Časté chyby – výrazy nesprávně považované za spřežky
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 6 – Časté chyby – výrazy nesprávně považované za spřežky
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jsem přesvědčena, že se píše dohromady „Mám zato, že...“, že to není předložka a ukazovací zájmeno. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
za to
Odpověď:
Nemáte pravdu. Příslovce zato psané dohromady znamená ‚avšak, ale‘, vyjadřuje kompenzaci, náhradu, např. Jí málo, zato pravidelně. Ve významu ‚mít za něco‘ píšeme obě složky zvlášť: Mám za to, že...".
Zvažované varianty:
zato
za to
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.1 – Za to × zato
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě „Kuře vařené v celku“ psát vcelku dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
v celku
Odpověď:
Píšeme zvlášť: „Kuře vařené v celku“. Obdobně např. šaty v celku, salám v celku. Příslovce vcelku psané dohromady má význam ‚celkem, zhruba, přibližně‘, např. vcelku se mi tady líbilo.
Zvažované varianty:
v celku
vcelku
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.3 –Typ v celku × vcelku
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.3 –Typ v celku × vcelku
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Řeším zápis přídavného jména ve větě: „Studenti jsou si vědomi, že existují dvě varianty lexikogramatického kódu.“ Vidím v tom lexikum a gramatiku a psal bych slovo se spojovníkem, jak je to správně?
Klíčové slovo:
lexikogramatický
Odpověď:
Spojovník se užívá pro oddělení obou souřadných složek přídavného jména tehdy, pokud je první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. V tomto případě nemá první složka žádné z uvedených zakončení, píšeme proto dohromady: lexikogramatický.
Zvažované varianty:
lexiko-gramatický
lexikogramatický
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.