Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jde o větu „..., řekla jakoby sama pro sebe a pak dlouho mlčela, jako by o tom přemýšlela“. Píšeme ve druhé části věty jakoby, nebo jako by?
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
Píšeme zvlášť: „Mlčela, jako by o tom přemýšlela“. Odděleně psané jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „Mlčela, jako kdyby o tom přemýšlela“.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme v první části věty jakoby, nebo jako by? Jde o větu „..., řekla jakoby sama pro sebe a pak dlouho mlčela, jako by o tom přemýšlela“.
Klíčové slovo:
jakoby, jako by
Odpověď:
Píšeme „Řekla jakoby sama pro sebe“. Jakoby psané dohromady vyjadřuje význam přibližnosti, přirovnávání; by není použito jako součást slovesného tvaru.
Zvažované varianty:
jakoby
jako by
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak mám napsat na konci článku větu „A na konec pochopitelně trocha nezbytného patosu“? Zvlášť, nebo dohromady?
Klíčové slovo:
na konec
Odpověď:
V uvedené větě lze připustit oba způsoby zápisu, záleží na pisateli, na co klade důraz. Přednost má spíše psaní zvlášť, v němž je zdůrazněn význam ‚na úplný konec/závěr‘, ale v uvedené formulaci nelze vyloučit ani psaní s příslovečnou spřežkou nakonec s významem ‚v závěrečné fázi, konečně‘.
Zvažované varianty:
na konec
nakonec
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, bod 1.3 Typ v celku × vcelku
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám od klienta zadání, kde je výraz tepelně technický výpočet psaný jako dvě slova. Myslím si, že to není v pořádku. Snažila jsem se dohledat, z čeho je slovo odvozeno, myslím si, že by to mohlo být od slovního spojení tepelná technika, ale kromě toho, že se výraz objevuje ve spojení tepelnětechnický a hydraulický výpočet spalinové cesty, jsem bohužel nic konkrétnějšího nezjistila.
Klíčové slovo:
tepelnětechnický
Odpověď:
Bohužel ani my nevíme, co se za výrazem skrývá, ale domněnka, že je přídavné jméno odvozeno ze slovního spojení tepelná technika, se zdá být přijatelná. Proto doporučujeme psát tepelnětechnický jako jedno slovo. Psaní zvlášť, které se objevuje v technické literatuře, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto ho nedoporučujeme.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Čistírna je mechanicko-biologická. Nevím, co to znamená a jak to mám psát.
Klíčové slovo:
mechanicko-biologická
Odpověď:
Jde o čistírnu, která čistí jak na bázi mechanické, tak biologické. Pokud je první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově, používáme pro oddělení dvou souřadně spojených složek spojovník bez mezer (ten zde v podstatě plní funkci spojky a). Píšeme proto: mechanicko-biologická čistírna.