Dotaz:
Y = obecné jméno – časté konkrétní příklady: dceřiný
Konkrétní dotaz:
Je slovo ultravysoký správné a lze ho použít (když ho nezachycují výkladové slovníky)? A nemělo by se psát se spojovníkem?
Klíčové slovo:
ultravysoký
Odpověď:
Slovo ultravysoký je utvořeno zcela náležitě připojením prefixoidu ("nepravé předpony") ultra- k základu vysoký. Jeho absence ve slovnících není rozhodující, důležité je, že je náležitě utvořeno a že – jakkoliv jde možná o výraz exkluzivnější – je doloženo v úzu: v databázi ČNK syn v8 má 356 výskytů. Dané slovo se správně píše, tak jako všechna slova vzniklá obdobným způsobem, jedině dohromady – ultravysoký.
Zvažované varianty:
ultra-vysoký
Poslední užití:
1.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník afixů užívaných v češtině. Šimandl (ed.). (platí od 2016)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný název lokality u pardubického zámku: Přihrádek, nebo Příhrádek? Podle mého názoru by zde mělo být krátké „i“, protože toto jméno vzniklo ze spojení „při hradu“.
Klíčové slovo:
Příhrádek
Odpověď:
Podle našeho zjištění se jedná o název ulice, jehož oficiální podoba je Příhrádek (srov. registr územní identifikace, adres a nemovitostí), v úzu však kvantita samohlásky opravdu kolísá. Jméno sice vzniklo ze spojení „při hradu“, avšak u tohoto typu tvoření dochází jak u vlastních jmen, tak u jmen obecných ke dloužení (srov. např. slova typu přídomek, přístřešek, přístěnek).
Zvažované varianty:
Přihrádek
Příhrádek
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník afixů užívaných v češtině. Šimandl (ed.). (platí od 2016)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ jména pohádkové postavičky Brumda?
Klíčové slovo:
Brumda
Odpověď:
Podobné otázky nebývá snadné zodpovědět, ve slovnících se pochopitelně dané typy jmen obvykle nevyskytují. Nejlepší způsob, jak vznik jmen pohádkových postav objasnit, je oslovit přímo jejich literárního tvůrce. V případě Jiřího Kahouna, autora Příběhů včelích medvídků, kde se postava Brumdy vyskytuje, to již bohužel není možné a ani se nám nepodařilo dohledat např. rozhovor s ním, kde by se danému tématu věnoval.
V tomto případě je však evidentní, že jméno čmeláka Brumdy vzniklo z kořene brum- (tento komponent se vyskytuje nejen v citoslovci zabručení, ale hlavně ve slovech typu brumbál, brumbár, která lidově označují právě čmeláka, jinak též brundibála či brundibára) a přípony -da. Přípona -da, respektive -jda modifikuje výchozí výrazy obměnou jejich zakončení, přičemž ruší jejich formálnost, případně jim dodává expresivitu (srov. slova jako strejda, chajda, omajda) a užívá se také při tvoření domáckých podob osobních jmen (srov. Majda), k nimž mají názvy pohádkových postaviček jistě velmi blízko. Analogicky bylo pravděpodobně vytvořeno i jméno Brumdova bratra Čmeldy, kde kořen čmel- jasně odkazuje ke slovu čmelák.
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník afixů užívaných v češtině. Šimandl (ed.). (platí od 2016)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo -jda
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.