Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem sezóna je vhodnější použít přídavné jméno návštěvní, nebo návštěvnický?
Klíčové slovo:
návštěvní, návštěvnický
Odpověď:
Ve spojení se slovem sezóna lze použít jak přídavné jméno návštěvní, tak návštěvnický. Slovo návštěvní je utvořeno od slova návštěva, slovo návštěvnický je utvořeno od slova návštěvník, přičemž může jít jak o sezónu návštěv (kdy lze hrad navštěvovat), tak o sezónu návštěvníků (kdy na hrad můžou chodit návštěvníci). Četnost obou přídavných jmen ve spojení se slovem sezóna je velmi vyrovnaná.
Zvažované varianty:
návštěvní
návštěvnický
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla návštěva a návštěvník
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správné používat výraz falešný ve spojení „falešná zpráva“?
Klíčové slovo:
falešný
Odpověď:
Slovník spisovného jazyka českého uvádí jako jeden z významů slova falešný ‚padělaný, nepravý, napodobený, nepravdivý, umělý (opak pravý)‘ a mezi příklady tohoto významu je i „falešná zpráva“. Dané užití výrazu falešný je tedy v pořádku.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější újezd od benzinové pumpy, nebo ujetí od benzinové pumpy?
Klíčové slovo:
ujetí
Odpověď:
Slovotvorně jsou v pořádku obě varianty, ale významově vhodnější je ujetí od benzínové pumpy. Slovo újezd má podle výkladových slovníků pouze význam větší soubor polností nebo správní obvod.
Zvažované varianty:
ujetí
újezd
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše nejen ve větě: „...osvojili si jazyk pro sebe, nejen jako splnění úkolu“? Autorka to má zvlášť, já bych to psal dohromady.
Klíčové slovo:
nejen
Odpověď:
Příslovce nejen se píše dohromady, tomuto zápisu bychom dali přednost, ale pokud autor chce užít dvě samostatná slova (ne jen), i to je možné.
Zvažované varianty:
nejen
ne jen
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Ve větě Pan Novák vlastnil ještě jeden výstavný/výstavní dům na náměstí by mělo správně být použito přídavné jméno výstavný, nebo výstavní?
Klíčové slovo:
výstavný
Odpověď:
Ve větě Pan Novák vlastnil ještě jeden výstavný/výstavní dům na náměstí je významově přesnější použít přídavné jméno výstavný. Přídavné jméno výstavní podle Slovníku spisovného jazyka českého znamená – jde o nejvhodnější význam pro tento kontext, slovo má i jiné významy – dokonalý (jeho užití tak není vyloučeno), zatímco přídavné jméno výstavný podle téhož slovníku znamená pěkně, úhledně vystavěný (tento význam do daného kontextu přesněji zapadá).
Zvažované varianty:
výstavný
výstavní
Poslední užití:
30.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla výstavní a výstavný
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
vícero
Odpověď:
Přestože výkladové slovníky označují výraz vícero jako zastaralý, v současných textech se objevuje poměrně často, jeho užití hodnotíme jako náležité.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení mít filipa velké, nebo malé f?
Klíčové slovo:
filip
Odpověď:
Zde je slovo Filip použito ve významu ,být důvtipný´. Jde o přenesené pojmenování, náležité je proto psát malé písmeno. Správně je tedy mít filipa.
Poslední užití:
21.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§74
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše v češtině slovo sexbyznys? Nacházím nejrůznější varianty: obě měkká (sexbiznis), měkké + tvrdé (sexbiznys), nebo ještě jinak?
Klíčové slovo:
sexbyznys
Odpověď:
V češtině je ustálená podoba byznys, píšeme tedy sexbyznys, popř. je možné volit i původní zápis sexbussines. Podoba sexbiznis je s největší pravděpodobností slovensky, v českých textech by se užívat neměla.
Zvažované varianty:
sexbyznys
sexbiznis
sexbiznys
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Syn psal větu „Měkké sýry se vyrábějí z mléka přidáním syřidla“. Paní učitelka trvá na tom, že se píše siřidlo. Jsem přesvědčena, že nemá pravdu, slovo syřidlo přece nemá se sírou nic společného. Jak ji mám přesvědčit?
Klíčové slovo:
syřidlo
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že náležitá podoba je syřidlo. Výraz syřidlo je doložen např. v SSJČ a v PČP, popř. v IJP.
Zvažované varianty:
syřidlo
siřidlo
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.