Odpověď:
Sloveso pílit existuje, je zachyceno v Slovníku spisovného jazyka českého. Má význam ‚chvatně, spěšně jít; chvátat, spěchat, pospíchat‘ a je označeno za poněkud zastaralé, knižní.
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Synonymie
Konkrétní dotaz:
Lze slova dlouhý a vysoký chápat jako synonyma?
Klíčové slovo:
vysoký, dlouhý
Odpověď:
V souvislosti s výškou člověka mohou výrazy vysoký a dlouhý sloužit jako synonyma. Slovník spisovného jazyka českého uvádí spojení „dlouhý člověk“ s významem ‚člověk vysoké postavy‘. Viz také postavu Dlouhého ze známé české pohádky.
Poslední užití:
27.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Co znamená slovo svéstálka, které se vyskytuje v překladu J. Kantůrka v kontextu „U kláštera byly i panny svéstálky“?
Klíčové slovo:
svéstálka
Odpověď:
Výraz svéstálka jsme nikde nenašli, jedná se pravděpodobně o překladatelův neologismus. Jeho význam není bez širšího kontextu zcela jasný, patrně však jde o slovní hříčku, která souvisí se slovy svést a vestálka (‚ve starověkém Římě kněžka, která střežila posvátný oheň v chrámu bohyně Vesty‘).
Poslední užití:
27.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně oficielní, nebo oficiální?
Klíčové slovo:
oficiální
Odpověď:
Správně je pouze oficiální. Podoba oficielní je nespisovná.
Zvažované varianty:
oficiální
oficielní
Poslední užití:
3.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo oficiální
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně úschovný, nebo úschovní účet?
Klíčové slovo:
úschovný, úschovní
Odpověď:
Od slova úschova lze utvořit jak přídavné jméno úschovný, tak úschovní. Obě mají význam týkající se úschovy, podoba úschovní je ovšem řidší, zastaralá. V současnosti je vhodnější použít podobu úschovný (účet).
Zvažované varianty:
úschovný
úschovní
Poslední užití:
22.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo úschovný
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla úschovný a úschovní
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je „i“ ve větě „I je samohláska“?
Klíčové slovo:
i
Odpověď:
V této větě je „i“ podstatné jméno. Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého tuto možnost u hesla uvádějí, tedy že „i“ může být nesklonným substantivem označujícím českou hlásku. Tomuto určení odpovídá také syntaktická funkce slova ve větě: je zde podmětem.
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Žatec se stal Mekkou pivařů“ Mekka, tj. s velkým písmenem a dvěma k, nebo meka, tj. s malým písmenem a jedním k?
Klíčové slovo:
Mekka
Odpověď:
V tomto kontextu doporučujeme psát Mekka. Zde nejde o přenesené pojmenování s významem ,toužebné místo´.
Zvažované varianty:
Mekka
meka
Poslední užití:
21.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.