Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr (město v okrese Beroun)?
Klíčové slovo:
králodvorský, královodvorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr má dvě možné, správné podoby – králodvorský a královodvorský.
Zvažované varianty:
králodvorský
královédvorský
Poslední užití:
4.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Králův Dvůr
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Je správně "na základě Francovo výzkumu", "Francovo tabule" a "ve Francovo době", nebo "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době"?
Klíčové slovo:
Francův
Odpověď:
Ve spisovné češtině má tzv. individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Franc (příp. Franz) jedinou správnou podobu, a to Francův (příp. Franzův). Tato přídavná jména se skloňují podle vzorů otcův, takže správně je jedině "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době". (Nesklonná podoba Francovo je nespisovná, nářeční.)
Zvažované varianty:
Francovo
Francův
Poslední užití:
11.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Je správně Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořický (když jde o nápis na hrob)?
Klíčové slovo:
Hořických, Hořičtí
Odpověď:
Společná podoba příjmení manželů utvořená od příjmení Hořický je buď Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořičtí. (Podoba Antonín a Marie Hořický je nesprávná.)
Zvažované varianty:
Hořických
Hořičtí
Hořický
Poslední užití:
24.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský? Je-li možná i podoba Spišští, píšou se v ní dvě „šš“? A proč?
Klíčové slovo:
Spišských, Spišští
Odpověď:
Společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský má dvě možné podoby – manželé Spišských a manželé Spišští. V podobě Spišští se tedy píšou dvě „šš“, a to proto, že základ slova končí na „š“ (Spiš-sk/ý) a hláska „s“ se ve tvaru 1. p. mn. č. mění (tzv. měkčí) v „š“ (tedy Spiš-sk/ý > Spiš-št/í > Spišští).
Zvažované varianty:
Spišských
Spišští
Poslední užití:
2.5.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Na současných mapách vídám název Podhorní Mlýn (místní část Velvar), avšak na starších bývá tvar Podhorný. Co z toho je správně? Nebo může být obojí?
Klíčové slovo:
Podhorní Mlýn
Odpověď:
Toto zeměpisné jméno je v současnosti oficiálně standardizované jako Podhorní Mlýn (viz aplikaci Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního). V pomístních jménech se vyskytují přídavná jména podhorní i podhorný, z jazykového hlediska jsou to slovotvorné varianty (v současném jazyce by se však ze spojení „pod horou“ utvořilo spíše adjektivum podhorský).
Zvažované varianty:
Podhorní Mlýn
Podhorný Mlýn
Poslední užití:
19.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Standardizace zeměpisného jména
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme pojmenovat novou ulici v oblasti nazývané Lada. Který z názvů je nejvhodnější: V Ladě, V Ladech, Na Ladě, nebo Na Ladech?
Klíčové slovo:
název nové ulice
Odpověď:
Původní pomístní jméno Lada je zcela jistě rodu středního v množném čísle (obecné jméno „lado“ se v jednotném čísle užívá běžně jen v 7. p. ve spojení „ležet ladem“), nikoli rodu ženského v čísle jednotném, proto názvy V Ladě ani Na Ladě nedoporučujeme. Ulici je tedy vhodné pojmenovat V Ladech či Na Ladech . Pokud jde o předložku, „na“ a „v“ si silně konkurují a v tomto případě je na vás, kterou z nich zvolíte.
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píší se čárky ve větě „Jediný způsob(,) jak se s tím vyrovnat(,) je porozumět zákonu...“?
Klíčové slovo:
jak
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. To platí i pro konstrukce vedlejší větu zastupující (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v infinitivních konstrukcích, sekce 1.1 – Infinitiv zastupující vedlejší větu
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 125
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Konkrétní dotaz:
Co máme dělat v případě, že jsme pro nově narozené dítě zvolili cizí jméno, které nám na matrice nechtějí uznat?
Klíčové slovo:
uznání jména
Odpověď:
V první řadě je třeba říct, že veškeré potřebné informace by měla v tomto směru podat matrika. Nikdo jiný totiž o zápisu jmen do matričních dokladů rozhodovat nemůže. Matrika v odůvodněných případech může vyžadovat ověření konkrétního rodného (tj. křestního) jméno u příslušného odborníka. Tuto pravomoc má mimo jiné i oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR, ale nikoli jazyková poradna. Veškeré potřebné informace proto naleznete na webu: jmena.ujc.cas.cz. Pokud se však vybrané jméno nachází (jakožto základní/oficiální jméno) v nejnovějším vydání příručky M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat?, pak jej lze do matriky bez problémů zapsat i bez odborného posouzení.
Poslední užití:
18.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.