Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Ve čtvrtek jsem do jazykové poradny zasílala žádost o vypracování písemné odpovědi na jazykový dotaz. Nyní je pondělí, a proto jsem se chtěla zeptat, v jaké fázi se zpracování písemného vyjádření nachází.
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Písemné odpovědi na jazykový dotaz obvykle zpracujeme do deseti pracovních dnů, v případě komplikovanějších problémů může doba vypracování trvat i o něco déle. Složitější jazykové dotazy rovněž řešíme na poradách oddělení. Mějte, prosím, trpělivost.
Dotaz:
Doporučujete užívání dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Mám vydání Pravidel českého pravopisu z roku 2000, je stále platné?
Klíčové slovo:
důvěryhodnost jazykového zdroje
Odpověď:
Ano, k poslední úpravě pravopisných pravidel došlo v roce 1993, vydání Pravidel českého pravopisu z roku 2000 je tedy stále platné.
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Abecední řazení – pořadí písmen
Konkrétní dotaz:
Hraje při abecedním řazení roli délka samohlásky?
Klíčové slovo:
abeceda
Odpověď:
Dlouhé samohlásky se při abecedním řazení posuzují stejně jako krátké samohlásky, abecední pořadí tedy nemění. Výjimkou jsou případy, kdy se dvě slova liší pouze délkou samohlásky, např. kanon a kánon. V takovém případě stojí v abecedním seznamu na prvním místě slovo s krátkou samohláskou a na druhém místě slovo s dlouhou samohláskou.
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
3 Abecední řazení, 3.4 (s. 5)
Dotaz:
Abeceda, hlásky a písmena
Konkrétní dotaz:
Existuje v češtině zájmeno a předložka od písmene a-?
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) žádné zájmeno od a- neuvádí, ve starším Příručním slovníku jazyka českého je zachyceno zájmeno an (ž. rod ana, stř. rod. ano), které již v době publikování slovníku, tj. ve 30. letech 20. století, bylo hodnoceno jako archaické. Ve zmíněném ASSČ najdeme následující předložky od a-: à, à la, ad. (Všechny jsou však cizího původu.)
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát slova jako společenskokritický časopis? Bez pomlčky, nebo s pomlčkou? Dohromady se mi to zdá divné. Jaké je pravidlo?
Klíčové slovo:
společenskokritický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově by se neměla psát s pomlčkou, píšeme je podle významu buď dohromady, nebo se spojovníkem. Při psaní se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je totiž teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy.
Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a, pak používáme pro oddělení obou složek adjektiva spojovník. Jestliže by se časopis zaměřoval na společenskou oblast a také se věnoval (např. literární, filmové) kritice, pak by byl společenský a kritický, tedy zapsáno složeným přídavným jménem: společensko-kritický.
Pravděpodobnější v tomto případě je, že jde o časopis zaměřený na společenskou kritiku. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Takové adjektivum píšeme dohromady. Od slovního spojení společenská kritika, tvoříme přídavné jméno společenskokritický (časopis). Ačkoli se vám psaní dohromady může zdát divné, odpovídá doporučovaným pravidlům.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát slova jako režijně-dramatický? Bez pomlčky, nebo s pomlčkou? Jde o režii a dramaturgii.
Klíčové slovo:
režijně-dramatický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme podle významu buď dohromady, nebo se spojovníkem. Důležitá je věcná znalost, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy.
Vzhledem k tomu, že potvrzujete, že jde o dva samostatné obory: režii a dramaturgii, pak jde z jazykového hlediska o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni (režijní a dramatický) – pro oddělení obou složek složeného přídavného jména používáme spojovník: režijně-dramatický.
Zvažované varianty:
režijně-dramatický
režijnědramatický
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Proč neoslovujeme mladou, svobodnou lékařku „slečno doktorko“, ale „paní doktorko“?
Klíčové slovo:
slečna; paní
Odpověď:
Oslovování je záležitostí konvence. Ve spojení s vysokoškolským titulem či pracovní funkcí se v oslovení běžně užívá výraz paní, užití výrazu slečna bychom v těchto případech považovali za nevhodné.
Dotaz:
Pozdravy
Konkrétní dotaz:
Zdá se mi, že čeština nemá vhodný pozdrav, který by se dal použít při odchodu např. z nemocnice, z pohřbu nebo z vězení. Říkat v takových situacích „na shledanou“ se mi zdá hloupé. Napadlo mě používat v takových situacích pozdrav „sbohem“, ale ten má zase spojitost s náboženstvím a to by někomu mohlo vadit.
Klíčové slovo:
na shledanou
Odpověď:
Užití pozdravu „na shledanou“ v uvedených situacích nepovažujeme za nevhodné ani problematické. Tento pozdrav slouží jako signál ukončení komunikace, je neutrální a konvencionalizovaný, a proto se mluvčí na jeho doslovný význam běžně nezaměřují.
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Je nutné uvádět v bibliografickém údaji počet stran publikace, která je citována?
Klíčové slovo:
citace; počet stran
Odpověď:
Údaj o celkovém počtu stran citované publikace je podle citační normy nepovinný. Jeho ne/uvádění se může řídit interními normami konkrétní redakce či nakladatelství.
Poslední užití:
2.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.7 Další informace (s. 21)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.