Dotaz:
Rejstříky, registry, průkazy, kupní smlouvy, dohody o provedení práce aj.
Konkrétní dotaz:
Píše se v názvu dokumentu „souhlas s pořizováním a používáním fotografií“ u slova souhlas velké písmeno?
Klíčové slovo:
souhlas s pořizováním a používáním fotografií
Odpověď:
Jde o pojmenování druhu dokumentu. Velké písmeno je náležité v záhlaví tohoto dokumentu, ale ve větné souvislosti by se mělo psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.1 Rejstříky, registry, průkazy, potvrzení, kupní smlouvy atp.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuju ověřit, zda můžeme napsat vánočně-novoroční posezení. Jde o posezení s klienty, bude se odehrávat buď někdy mezi svátky, nebo v první polovině ledna
Klíčové slovo:
vánočně-novoroční
Odpověď:
Pomineme-li skutečnost, že někteří uživatelé mohou mít problém označovat setkání jako vánoční/novoroční, když se bude konat v lednu, pak doporučujeme užít složené přídavné jméno se spojovníkem: vánočně-novoroční posezení. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je rozhodující věcná znalost. V tomto případě jde o souřadné spojení, složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a: vánoční a (současně) novoroční; proto používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník.
Zvažované varianty:
vánočně-novoroční
vánočně novoroční
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
V úřední korespondenci jsme napsali ve spojení Váš region u zájmena váš velké písmeno. Vyskytly se však názory, že to je chybné.
Klíčové slovo:
Váš region
Odpověď:
V úřední korespondenci se zájmeno váš má psát s velkým písmenem vždy. Proto je namístě podoba Váš region, a to bez ohledu, že osoba/osoby, na kterou/které se autor obrací, není/nejsou vlastníkem regionu.
Poslední užití:
5.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jaká jsou doporučení pro psaní slova výchovně-vzdělávací? Psala bych se spojovníkem, ale vídávám i zápisy zvlášť.
Klíčové slovo:
výchovně-vzdělávací
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se nedoporučuje, přestože se s ním v praxi stále občas setkáváme.
Jde o proces, který má dvě složky: výchovnou a vzdělávací. Pro oddělení dvou souřadně spojených složek složeného adjektiva používáme spojovník (ten zde v podstatě plní funkci spojky a). Píšeme proto tak, jak jste uvedla: výchovně-vzdělávací (např. proces, činnost, role).
Zvažované varianty:
výchovně-vzdělávací
výchovně vzdělávací
Poslední užití:
13.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, sekce 1.1 – První složka je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1.1 – První složka je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Odděluje se řád tisíců v čtyřciferných číslech mezerou v případě, kdy jsou tato čísla součástí rozsahu (např. 2200–3200 Kč)?
Klíčové slovo:
řády; peněžní částka
Odpověď:
Pokud jsou čtyřciferná čísla součástí rozsahu, je vhodnější zapisovat je bez mezery s ohledem na rozsahovou pomlčku, okolo níž by se mezery rovněž psát neměly. V případě peněžních částek v textech administrativní povahy je přípustné oddělovat řády tisíců tečkou (tedy 2.200–2.300 Kč).
Poslední užití:
4.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Pomístní jména
Konkrétní dotaz:
Namísto spojení S/svatojakubská cesta se používá i C/cesta sv. Jakuba. Předpokládám, že i zde je možný obojí způsob psaní.
Klíčové slovo:
C/cesta sv. Jakuba
Odpověď:
Nepodařilo se nám, stejně jako u spojení S/svatojakubská cesta dohledat, zda dané spojení je oficiální název, nebo nikoli. Toto spojení je podstatně méně frekventované než S/svatojakubská cesta. Protože jde o název pojmenovávající stejnou skutečnost jako S/svatojakubská cesta, přikláníme se též k psaní s velkým písmenem, tj. Cesta sv. Jakuba. Podoba s malým písmenem je však též možná.
Dotaz:
Členěnění ostatních čísel – základní číslovky
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem by mělo být zapsáno číslo „sto pětaosmdesát“? Je náležitý zápis zvlášť, nebo by mělo být celé číslo zapsáno dohromady?
Odpověď:
Vypisují-li se čísla slovy, píše se každé slovo zvlášť s výjimkou složených číslovkových výrazů, jako je např. pětaosmdesát. Formálně by tedy byl správný zápis „sto pětaosmdesát“. Kombinaci jednoduchých čísel se složenými číselnými výrazy ovšem nedoporučujeme užívat, mnohem vhodnější by byl slovní zápis „sto osmdesát pět“.
Poslední užití:
5.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Pomístní jména
Konkrétní dotaz:
Váhám, jaké písmeno napsat u slova svatojakubský ve spojení S/svatojakubská cesta. V praxi se objevuje jak velké, tak malé písmeno. Jde o systém poutních cest vedoucích do Santiaga de Compostela.
Klíčové slovo:
S/svatojakubská cesta
Odpověď:
Nepodařilo se nám dohledat, zda dané spojení je oficiální název, nebo nikoli. V ČNK převažuje psaní s velkým písmenem. Přikláníme se proto k zápisu Svatojakubská cesta, podoba s malým písmenem je však též možná.