Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám v textu „zahraničněbezpečnostní politika“. Nejspíš je tím myšlena zahraniční bezpečnost. Jak to zapsat? Dohromady, se spojovníkem?
Klíčové slovo:
zahraničněbezpečnostní; zahraničně-bezpečnostní
Odpověď:
Jestliže je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě slovní spojení zahraniční bezpečnost –, píšeme adjektivum dohromady: zahraničněbezpečnostní politika. Lze však uvažovat i o tom, že jde o zahraniční a bezpečnostní politiku (šlo by o dvě souřadně spojené složky), pak by se přídavné jméno psalo se spojovníkem: zahraničně-bezpečnostní politika. Je třeba vycházet z věcných znalostí, proto by měl způsob zápisu posoudit autor textu.
Zvažované varianty:
zahraničněbezpečnostní
zahraničně-bezpečnostní
Poslední užití:
24.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
KDU-ČSL se celým názvem jmenuje Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová. Když se první část zkracuje, tak se často označuje jako křesťansko-demokratická strana. Je v tom nějaký zásadní významový rozdíl?
Klíčové slovo:
křesťansko-demokratický
Odpověď:
Jestliže použijeme zápis se spojovníkem: křesťansko-demokratická strana, pak toto složené přídavné jméno vychází z oficiálního označení křesťanský a demokratický a k zásadnímu významovému rozdílu nedochází.
Kromě několika výjimek, které respektují tradiční způsob zápisu, píšeme složená přídavná jména podle významu buď dohromady, nebo se spojovníkem. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Některá přídavná jména je totiž teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, volba zápisu pak rozlišuje různé významy.
Souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a, zapisujeme se spojovníkem: křesťansko-demokratická znamená křesťanská a demokratická (strana, unie).
K významovému posunu by došlo, pokud bychom zvolili zápis křesťanskodemokratický. Dohromady totiž píšeme podřadná spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. V tomto případě by složené adjektivum křesťanskodemokratický odkazovalo k označení křesťanská demokracie. Takto označovaná politická ideologie sice existuje, a proto je možné mluvit o křesťanskodemokratických stranách ve světě, ale máme-li na mysli KDU-ČSL, neodpovídá zápis jejímu názvu.
Zvažované varianty:
křesťansko-demokratický
křesťanskodemokratický
Poslední užití:
13.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Revoluce
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Seznámili jsme se po listopadu“ je slovem listopad míněn listopad 1989. Pokud by bylo slovo listopad napsáno s malým písmenem, mohla by být věta nejednoznačná. Nemělo by být proto velké písmeno?
Klíčové slovo:
listopad
Odpověď:
Slovo listopad se ve významu ,listopadové události v r. 1989ʿ píše s malým písmenem. Pokud by z kontextu nebylo zřejmé, že jde o události v r. 1989, doporučujeme zvolit jinou formulaci: buď doplnit letopočet. tj. listopad 1989, nebo nahradit slovo listopad spojením listopadová revoluce / listopadové události.
Zvažované varianty:
listopad
Listopad
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.1.1 Revoluce, povstání
Dotaz:
Úprava textu v buňkách tabulky
Konkrétní dotaz:
Měly by názvy sloupců a řádků tabulky začínat malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
tabulka; velká písmena
Odpověď:
Podle normy ČSN 01 6910 by názvy sloupců a řádků tabulky měly začínat velkým písmenem.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
13.5 Záhlaví tabulky (s. 41)
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se bude psát u slova cizojazyčný film ve spojení získat Oskara v kategorii cizojazyčný film?
Klíčové slovo:
cizojazyčný film
Odpověď:
Názvy kategorií považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo kategorie
Dotaz:
Úprava textu v buňkách tabulky
Konkrétní dotaz:
Měl by text v jednotlivých buňkách tabulky začínat malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
tabulka; velká písmena
Odpověď:
Podle normy ČSN 01 6910 by názvy sloupců a řádků měly začínat velkým písmenem, podnázvy, které jsou pokračováním hlavního názvu, písmenem malým. V ostatních buňkách tabulky by se již mělo psaní počátečních písmen odvíjet od pravopisných zásad (tzn. obecná pojmenování píšeme s malým počátečním písmenem, vlastní jména s velkým počátečním písmenem). Položky na stejné úrovni by měly být řešeny jednotně.
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
13.5 Záhlaví tabulky, 13.6 Sloupce (s. 41)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
21.6.2 Velká písmena v tabulkách, grafech, popiscích obrázků a fotografií (s. 314)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava výčtů (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu) v PowerPointu?
Klíčové slovo:
výčet; PowerPoint; prezentace
Odpověď:
Problematika úpravy PowerPointu není nikde normována. Při psaní výčtů můžeme vyjít z doporučení normy ČSN 01 6910 (viz související odpověď), odchylky od tohoto doporučení však nelze hodnotit jako chybné. Jediný požadavek, jehož dodržení by mělo být vyžadováno, je jednotnost úpravy, tzn. že v celé prezentaci by měly být body na stejné úrovni řešeny pravopisně stejným způsobem.
Poslední užití:
1.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení „do deseti kalendářních dnů“, když chci číslo deset vyjádřit číslicí 10? Přidává se k číslici nějaká koncovka?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: do 10 kalendářních dnů.
Poslední užití:
3.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení osoba starší třinácti let, když chci číslo třináct vyjádřit číslicí 13? Přidává se k číslici nějaká koncovka?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: osoba starší 13 let.
Poslední užití:
27.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo:
a kdo
Odpověď:
Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Poslední užití:
15.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 7 – Dva spojovací výrazy vedle sebe (že když, protože kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 123
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 116
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.