Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: funkce čistě zdokonavující (moknout – zmoknout)
Konkrétní dotaz:
Jakou předponu (s, nebo z) píšeme ve spojení „kdosi z/svolal radostí: sláva“?
Klíčové slovo:
zvolat; předpona z; předpona s
Odpověď:
Ve významu ‚vykřiknout‘ použijeme předponu z-, správně je tedy „kdosi zvolal radostí: sláva“.
Zvažované varianty:
zvolat
svolat
Poslední užití:
2.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jak by se spisovně označil rozhovor s Lady Gagou. Byl by to Ladyn Gažin rozhovor? Nebo raději Lady Gagin rozhovor?
Klíčové slovo:
Lady Gaga
Odpověď:
Z formulačního hlediska je nejvhodnější zachovat spojení „rozhovor s Lady Gagou“ (případně je možná též varianta „rozhovor s Lady Gaga“), neboť ona je zpovídána, není to ona, kdo klade otázky. Přestože spojení Lady Gaga funguje jako umělecký pseudonym, je z něj stále patrné, že slovo Lady není osobní jméno, proto by se do tvaru přivlastnění nezahrnovalo, stejně jako bychom neřekli *ladin/ladyin Annin (od lady Anna) a netvořili bychom takto ani spojení křestního jména a příjmení: *Petrův Novákův.
Zvažované varianty:
Ladyn Gažin rozhovor
Lady Gagin rozhovor
rozhovor s Lady Gaga
rozhovor s Lady Gagou
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
V textu o první světové válce je spojení blok centrálních mocností. Píše se u slova centrální malé, nebo velké písmeno? V praxi se vyskytují obě podoby.
Klíčové slovo:
centrální mocnosti
Odpověď:
Nejde o vlastní název, jako je např. Dohoda nebo Trojspolek, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
centrální mocnosti
Centrální mocnosti
Poslední užití:
25.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo centrální
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení p/Protektorát Čechy a Morava u slova protektorát velké, nebo malé písmeno? V praxi se vyskytují obě podoby.
Klíčové slovo:
p/Protektorát Čechy a Morava
Odpověď:
SSJČ, SSČ i NASCS uvádějí pouze podobu protektorát Čechy a Morava. V praxi se však, zejména po r. 1989, začalo stále větší měrou prosazovat velké písmeno, proto i podobu Protektorát Čechy a Morava je nutno hodnotit jako možnou.
Zvažované varianty:
protektorát Čechy a Morava
Protektorát Čechy a Morava
Poslední užití:
25.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova staropramen ve větě „Je tam otevřená fungl nová restaurace, kde se točí staropramen“? Nejdřív jsem napsala malé písmeno, ale pak jsem začala váhat.
Klíčové slovo:
staropramen
Odpověď:
V dané větě jde o druhové označení, a proto je namístě malé písmeno.
Zvažované varianty:
staropramen
Staropramen
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Prosím o radu ohledně podstatného jména chatbot. Jak se skloňuje? Vídám v textech tvar chatbota. Je to správně?
Klíčové slovo:
chatbot
Odpověď:
Tvar 4. p. s koncovkou -a (např. pojmenujte chatbota) je v pořádku. S výrazem chatbot doporučujeme zacházet stejně jako se substantivem robot. To může být podle kontextu chápáno jako životné i neživotné. Totéž lze doporučit i pro výraz chatbot – v pořádku jsou jak tvary odpovídající vzoru „pán“, tak vzoru „hrad“: 2. p. chatbota i chatbotu, 4. p. chatbota i chatbot, 1. p. mn. č. chatboti i chatboty. Podrobné vysvětlení najdete v drobnosti "Chatbot" v časopise Naše řeč (http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8520).
Poslední užití:
21.4.2020
Atributy odpovědi
Kdy poprvé popsáno, není-li v příručkách: článek A. Černé v NŘ: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8520.
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Opravuji diplomovou práci a autorka namísto spojení Evropská komise užívá jen slovo komise a píše ho s velkým písmenem. Je to možné?
Klíčové slovo:
K/komise
Odpověď:
Ano. Jde o tzv. zástupný název, proto je velké písmeno možné. Chybný však není ani zápis s malým písmenem. Zkrácené názvy tohoto typu lze totiž psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Dlouho sleduji v médiích používání slova hokejisti, fotbalisti.... Je to nová modifikovaná forma 1. pádu množného čísla?
Klíčové slovo:
hokejista; policista
Odpověď:
Jména zakončená na ‑ista (vzor „předseda“) mají v 1. p. mn. č. základní koncovku ‑é. Podoba s ‑i se hodnotí jako hovorová. K tomu ještě dodejme, že nejde o novou formu a že ani v hodnocení tvarů hokejisti, fotbalisti atp. k žádné změně nedošlo. Koncovky jsou označovány jako hovorové (viz např. Slovník spisovné češtiny), patří tedy do spisovné češtiny. Prostředky hovorové vrstvy se používají v méně oficiálních, méně formálních, často spíše mluvených projevech. Co se týče publicistických žánrů, očekávali bychom je např. ve fejetonech, rozhovorech, diskusních pořadech či reportážích.
Zvažované varianty:
hokejisti
hokejisté
policisti
policisté
Poslední užití:
20.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – 1. p. mn. č. - 2.3.1 Jména zakončená na ‑an (obyvatelská), ‑tel, ‑ita, ‑ista, ‑asta
Dotaz:
Rodná jména, příjmení, přezdívky, přídomky
Konkrétní dotaz:
Když se u osobních jmen obsahujících výraz van, např. Vincent van Gogh, vypustí rodné jméno, s jakým písmenem se bude psát van?
Klíčové slovo:
van
Odpověď:
Členy, předložky či spojky, které jsou součástí osobního jména, se nepíšou jednotně, vždy záleží na konkrétním jménu. Pokud se předložka van píše v daném jménu s malým písmenem, zůstává malé písmeno i po jeho vypuštění, např. obrazy van Gogha.
Poslední užití:
29.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.