Dotaz:
Názvy projektů
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova nula v názvu projektu z oblasti bezpečnosti provozu Vize nula?
Klíčové slovo:
Vize nula
Odpověď:
Protože výraz nula, které je součástí názvu projektu, je obecné podstatné jméno, doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
6.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní velkých písmen – obecné poučení, sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
Píše se u zájmena váš ve větě v e-mailové korespondenci „Na základě výsledků a doporučení výběrové komise Vám sdělujeme, že Vaše nabídka...“ velké písmeno?
Klíčové slovo:
váš
Odpověď:
Z textu je zřejmé, že jde o oficiální dopis, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
28.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Oslovení a závěrečný pozdrav, sekce 1 Oslovení
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
Píše se u zájmena vy ve větě v e-mailové korespondenci „Na základě výsledků a doporučení výběrové komise Vám sdělujeme...“ velké písmeno?
Klíčové slovo:
vy
Odpověď:
Z textu je zřejmé, že jde o oficiální dopis, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
28.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Oslovení a závěrečný pozdrav, sekce 1 Oslovení
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
V soutěži Občan roku jsou různé kategorie. Jedna se nazývá veřejně prospěšná činnost. Bude se na začátku psát velké písmeno?
Klíčové slovo:
kategorie veřejně prospěšná činnost
Odpověď:
Ne. Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení art deco u prvního výrazu velké písmeno?
Klíčové slovo:
art deco
Odpověď:
Jde o spojení, které označuje, stejně jako secese, kubismus atp., umělecký směr. Tento typ pojmenování nepatří mezi vlastní jména, a proto je namístě podoba art deco.
Poslední užití:
20.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych se zeptat, zda se píše Průmysl 4.0, nebo průmysl 4.0. V 90 procentech textů je uveden s velkým P, v anglických textech vždy s velkým I (Industry 4.0 ).
Klíčové slovo:
průmysl 4.0
Odpověď:
Protože jde o název jakéhosi myšlenkového konceptu, což považujeme za obecné označení, nikoli vlastní jméno, doporučujeme podobu průmysl 4.0.
Dotaz:
Jména nemocí, bakterií, virů
Konkrétní dotaz:
Hodně se teď diskutuje správný zápis slova covid-19. Na Vašich stránkách jsem našla informaci: „V českých odborných publikacích a přehledech se užívá i zápis s velkými písmeny (COVID-19) jako mezinárodní označení nemoci podle WHO“. Pokud jako organizace vydáváme jednostránkovou tiskovou zprávu určenou široké veřejnosti o právních problémech souvisejících s covidem-19, je správný zápis COVID-19, nebo jde o pravopisnou chybu?
Klíčové slovo:
covid-19
Odpověď:
Pokud chcete v tiskové zprávě pro veřejnost psát COVID-19, o pravopisnou chybu nejde. Jen volíte zápis, který je obvyklejší především v odborných textech, v nichž je oficiální mezinárodní či latinské označení často základní.
Poslední užití:
19.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
22.1.2 Termíny a jiná obecná jména – příklady
Dotaz:
Jména nemocí, bakterií, virů
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, která z variant covid-19, Covid-19, COVID-19 je správná?
Klíčové slovo:
covid-19
Odpověď:
Daný výraz vznikl ze spojení coronavirus disease. Jde tedy o tzv. zkratkové slovo. Stejně tak vzniklo např. slovo Čedok (< Česká dopravní kancelář) nebo radar (< z angl. radio detection and ranging). Pojmenování nemocí v češtině nepatří k vlastním jménům, a proto i u zkratkového slova covid (stejně jako u výše uvedeného slova radar) je namístě malé písmeno. Zápis COVID byl patrně ovlivněn analogií s iniciálovou zkratkou SARS, která vznikla – na rozdíl od výrazu covid – pouze z prvního písmene jednotlivých slov – Severe Acute Respiratory Syndrome. Podoba COVID jako mezinárodní označení nemoci podle WHO se užívá v českých odborných publikacích.
Zvažované varianty:
covid-19
Covid-19
COVID-19
Poslední užití:
27.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
22.1.2 Termíny a jiná obecná jména – příklady
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.