Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se in-put stejně jako on-line, tedy se spojovníkem?
Klíčové slovo:
input
Odpověď:
Výraz input (s významem zadání, vstup) doporučujeme psát v souladu s NASCS dohromady. Dohromady podle slovníku píšeme i opozitum output (výstup).
Zvažované varianty:
input
in-put
Poslední užití:
28.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Někteří autoři píšou online, jiní on-line? Jak je to správně?
Klíčové slovo:
online; on-line
Odpověď:
Správné jsou obě podoby: online i on-line; z jazykového hlediska jsou varianty rovnocenné. Je obvyklé, že se v rámci jedné publikace/časopisu apod. volí jednotný způsob psaní, respektuje se zvyklost redakce.
Zvažované varianty:
online
on-line
Poslední užití:
28.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Jsme malé nakladatelství a vydáváme Kytici. K dispozici máme pouze vydání po r. 1950 a v nich je slovo bůh psané s malým písmenem. Bohužel rukopis k dispozici nemáme, ale předpokládáme, že Erben spíš psal toto slovo s písmenem velkým. Jaké písmeno máme zvolit?
Klíčové slovo:
bůh
Odpověď:
Podle platné kodifikace lze zvolit jak velké, tak malé písmeno. Velké je pravidlem v náboženských textech. V PSJČ je v hesle bůh i příklad z Erbenovy tvorby a u tohototo slova je malé písmeno. Volba písmena záleží na rozhodnutí vašeho nakladatelství, je ve vaší kompetenci. Přikláněli bychom se spíše k malému písmenu.
Zvažované varianty:
bůh
Bůh
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně v třináct hodin, nebo ve třináct hodin?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Smyslem tzv. vokalizace předložek (v > ve) je usnadnění výslovnosti. Ve chvíli, kdy by stykem (neslabičné) předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, předložka se přidáním samohlásky „e“ tzv. vokalizuje. Pro tuto vokalizaci platí jen málo bezvýjimečných pravidel (např. začíná-li následující slovo na stejnou souhlásku, která tvoří předložku, vokalizuje se: není v víně, ale jedině ve víně), existují tu jen tendence, protože různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné. To je i případ spojení "v/e třináct hodin". V daném případě je tedy možné předložku jak vokalizovat – ve třináct hodin, tak i ponechat nevokalizovanou – v třináct hodin.
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od obce Kožlí (okr. Písek)?
Klíčové slovo:
koželský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od obce Kožlí má správnou podobu koželský.
Poslední užití:
22.10.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych Vás poprosit o odpověď ohledně skloňování mužských jmen (příjmení), setkávám se s oběma možnostmi a ráda bych věděla, jestli jsou přípustné z hlediska českého jazyka.
Jak prosím oslovovat tohoto pána:
P. Pes – je správně Pesi, nebo Pse? Nebo obojí?
Klíčové slovo:
Pes
Odpověď:
Skloňování jména Pes v příručkách uváděno není – nejspíše proto, že se podle seznamů příjmení u nás toto příjmení nevyskytuje. U jmen tohoto typu je možné skloňování podle původního obecného podstatného jména pes (5. p. Pse), zároveň však nelze vyloučit ani skloňování čistě formální, tedy s koncovkami přidanými k nezměněnému základu: 5. p. Pesi (srov. 5. p. Ševče i Šveci). Volba mezi oběma variantami by záležela na rodinné tradici nositele jména. Ke skloňování jmen typu Kos, Rys viz Internetová jazyková příručka, kapitola Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, bod 2.1.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych Vás poprosit o odpověď ohledně skloňování mužských jmen (příjmení), setkávám se s oběma možnostmi a ráda bych věděla, jestli jsou přípustné z hlediska českého jazyka.
Jak prosím oslovovat tohoto pána:
P. Lev – pane Leve se používá, je ale možné i Lve?
Klíčové slovo:
Lev
Odpověď:
Jména zakončená na -ev, která vznikla z obecných jmen, např. Lev, při skloňování kolísají mezi možností s vypuštěným -e- a zachovaným -e-. V pátém pádě jsou tedy v souladu s rodinnou tradicí nositele jména možné podoby Lve i Leve.
Zvažované varianty:
Lve
Leve
Poslední užití:
7.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
chtěla bych Vás poprosit o odpovědi ohledně skloňování mužských jmen (příjmení), setkávám se s různými možnostmi a ráda bych věděla, jestli jsou přípustné z hlediska českého jazyka.
Jak prosím oslovovat tyto pány:
P. Cahel – je možné Cahele i Caheli?
P. Zahustel – Zahustele i Zahusteli?
P. Doležel – Doležele i Doleželi?
P. Jetel – je možné Jeteli i Jetele?
Klíčové slovo:
Cahel; Zahustel; Doležel; Jetel
Odpověď:
U jmen Cahel, Zahustel, Doležel, Jetel jsou obě možnosti oslovení v pořádku. Základní koncovkou 5. pádu jmen zakončených na -el je ‑e, jména, která nevypouštějí vkladné‑e‑, mohou mít i koncovku ‑i. Viz Internetová jazyková příručka, kapitola Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, bod 1.1.b (https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320#nadpis2).
Dotaz:
Slovesa: zvratnost
Konkrétní dotaz:
Prosím o pomoc se slovem mýlil jsi se, mýlil ses.
Klíčové slovo:
mýlit se
Odpověď:
Kodifikovaná jako spisovná je pouze varianta mýlil ses (podobně aby ses, kdyby ses). Podoba mýlil jsi se není plně spisovná a hodnotíme ji jako hyperkorektní. Více informací najdete zde: https://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=575&id=580#nadpis4.
Zvažované varianty:
mýlil jsi se
mýlil ses
Poslední užití:
6.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa - 2.2 Ses, sis, by sis, by ses
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Můžete mi prosím poradit, jaký správný gramatický rod by měl být u zkratky SS? Např: Jen solidarita kolektivu nám dávala sílu, jak se ubránit systému nivelace hladem a strachem, jenž nastolila/o/y SS. Svědectví o podlosti SS, která/é z nevinných udělala/y viníky. Nebo je v českém jazyce vhodnější doplnit před zkratku podstatné jméno, tedy např. příslušnící SS nebo jednotky SS?
Klíčové slovo:
SS
Odpověď:
Určovat rod iniciálových zkratek není vždy jednoduché, např. zkratku SS uvádí pouze slovník cizích slov, ovšem bez rodového zařazení. My bychom doporučovali řídit shodu podle rodu zastřešujících slov jako organizace, jednotka, policie, stráž apod., a psali bychom proto SS nastolila. Ženský rod je v úzu nejčastější. Předsadit takzvané opěrné substantivum (příslušnící SS nebo jednotky SS) je samozřejmě varianta nejméně problémová, nicméně v některých typech textů není po stylistické stránce zrovna nejelegantnější. Shoda by se pak pochopitelně řídila podle opěrného jméno: příslušníci SS zajali / jednotky SS zajaly.
Zvažované varianty:
ta SS
ti SS
to SS
Poslední užití:
6.4.2020
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.