Dotaz:
Obrazná pojmenování
Konkrétní dotaz:
Když se použije namísto jména Hradec Králové metaforické pojmenování salon republiky, bude se psát u slova salon velké písmeno?
Klíčové slovo:
salon republiky
Odpověď:
Obrazná pojmenování názvů měst se píšou s malým písmenem. Náležité je proto psát salon republiky.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
5.1.4 Neoficiální, metaforické názvy (typ hanácké Benátky)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše středozápad?
Odpověď:
Pokud tento výraz označuje správní oblast USA, doporučujeme psát velké písmeno. Pokud jen specifikuje část území, např. středozápad Norska, píše se malé písmeno.
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
5.3 Geografické a geopolitické oblasti a území, kontinenty, ostrovy a poloostrovy
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Píše se v podpisu ve spojení ředitel odboru služeb klientům u slova ředitel malé písmeno?
Klíčové slovo:
ředitel odbor služeb klientům
Odpověď:
Jména funkcí se píšou s malým písmenem, a to i v podpisu, náležité je proto psát malé počáteční písmeno.
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.5 Pracovní pozice, funkce, hodnosti, vítězové soutěží a nositelé titulů
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení zpracovatelka přestupků se u slova zpracovatelka píše malé písmeno. Je to tak?
Klíčové slovo:
zpracovatelka přestupků
Odpověď:
Spojení zpracovatelka přestupků je obecné pojmenování, a proto je třeba ve slově zpracovatelka psát malé písmeno.
Poslední užití:
3.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.5 Pracovní pozice, funkce, hodnosti, vítězové soutěží a nositelé titulů
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisují zkratky Mgr. a Ph.D. v textu psaném verzálkami? Jsou všechna písmena velká, nebo zůstávají příslušná písmena malá? Pokud by zůstala velká, nebylo by vhodnější psát text kapitálkami?
Klíčové slovo:
verzálky; kapitálky; Mgr.; Ph.D.
Odpověď:
Podle aktuální ČSN 01 6910 je v textu psaném verzálkami dovoleno psát velkými písmeny i zkratky. Tato formulace znamená, že přípustné jsou obě možnosti, doporučovali bychom přitom spíše zápis verzálkami. Samozřejmě můžete zvolit i možnost zápisu kapitálkami, v tomto případě zůstane rozdíl mezi malými a velkými písmeny zachován.
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.1 Zkracování slov a psaní zkratek
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
19.1 Zkratky čistě grafické (s. 300)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše dýně hokkaidó? Je to podle ostrova – se dvěma kk a dlouhým ó?
Klíčové slovo:
Hokkaidó
Odpověď:
Zápis je značně rozkolísaný. Odrůda dýně Hokkaidó spadá jako všechny dýně mezi tykve a její oficiální název zní Hokkaido Orange. V češtině se ustálil zástupný název této odrůdy Hokkaidó (psáno dlouze). V běžných textech, např. když se na podzim píše o dýních, se často užívá zjednodušená podoba hokaido.
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.3.1 Vyšlechtěné odrůdy rostlin a jejich plody
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Našla jsem, že se obyvatelská jména s trochu hanlivým zabarvením, Pražák, Brňák, Frantík, píšou s velkým písmenem. Platí to i u jména Anglán?
Klíčové slovo:
Anglán
Odpověď:
Ano. Sice nejde o oficiální název (Angličan), ale jen o jeho slovotvornou změnu, považujeme toto jméno za vlastní a doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1.6 Metonymické názvy (typ Ivani)
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Jak se píše slovo Eskymák?
Klíčové slovo:
Eskymák
Odpověď:
Toto slovo se píše s velkým písmenem. V současnosti se v odborných textech dává přednost výrazu Inuit.
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1 Obyvatelská jména: příslušnost k etniku, národu, státu či městu, k antropologickému typu apod.
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo Anglán s velkým, nebo malým písmenem? Google ukazuje, že se píše s malým.
Klíčové slovo:
Anglán
Odpověď:
Sice nejde o oficiální název (Angličan), ale jen o jeho slovotvornou změnu, považujeme toto jméno za vlastní a doporučujeme psát velké písmeno.
Zvažované varianty:
Anglán
anglán
Poslední užití:
16.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1.6 Metonymické názvy (typ Ivani)
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
S jakým počátečním písmenem se napíše slovo devítka ve spojení celé Česko se sejde na devítce? Výrazem devítka je myšlena Praha 9.
Klíčové slovo:
devítka
Odpověď:
Protože jde o neoficiální označení městské části Praha 9, je náležité malé písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména , sekce 5. 2 Městská část
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.