Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše dýně hokkaidó? Je to podle ostrova – se dvěma kk a dlouhým ó?
Klíčové slovo:
Hokkaidó
Odpověď:
Zápis je značně rozkolísaný. Odrůda dýně Hokkaidó spadá jako všechny dýně mezi tykve a její oficiální název zní Hokkaido Orange. V češtině se ustálil zástupný název této odrůdy Hokkaidó (psáno dlouze). V běžných textech, např. když se na podzim píše o dýních, se často užívá zjednodušená podoba hokaido.
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.3.1 Vyšlechtěné odrůdy rostlin a jejich plody
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Našla jsem, že se obyvatelská jména s trochu hanlivým zabarvením, Pražák, Brňák, Frantík, píšou s velkým písmenem. Platí to i u jména Anglán?
Klíčové slovo:
Anglán
Odpověď:
Ano. Sice nejde o oficiální název (Angličan), ale jen o jeho slovotvornou změnu, považujeme toto jméno za vlastní a doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1.6 Metonymické názvy (typ Ivani)
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Jak se píše slovo Eskymák?
Klíčové slovo:
Eskymák
Odpověď:
Toto slovo se píše s velkým písmenem. V současnosti se v odborných textech dává přednost výrazu Inuit.
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1 Obyvatelská jména: příslušnost k etniku, národu, státu či městu, k antropologickému typu apod.
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo Anglán s velkým, nebo malým písmenem? Google ukazuje, že se píše s malým.
Klíčové slovo:
Anglán
Odpověď:
Sice nejde o oficiální název (Angličan), ale jen o jeho slovotvornou změnu, považujeme toto jméno za vlastní a doporučujeme psát velké písmeno.
Zvažované varianty:
Anglán
anglán
Poslední užití:
16.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.1.6 Metonymické názvy (typ Ivani)
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
S jakým počátečním písmenem se napíše slovo devítka ve spojení celé Česko se sejde na devítce? Výrazem devítka je myšlena Praha 9.
Klíčové slovo:
devítka
Odpověď:
Protože jde o neoficiální označení městské části Praha 9, je náležité malé písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména , sekce 5. 2 Městská část
Dotaz:
Výherci soutěží
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení čestný občan městské části Praha 9 slovo občan s velkým č?
Klíčové slovo:
čestný občan
Odpověď:
Jména výherců soutěží a nositelů vyznamenání se řadí ke jménům obecným a píšou se s malým písmenem. Náležitá podoba je čestný občan městské části Praha 9.
Poslední užití:
31.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Živé bytosti a bytosti takto pojaté, sekce 4.5.3 Vítězové soutěží a nositelé vyznamenání
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Podle Pravidel českého pravopisu se má psát v názvu ulice „K Rotundě“ ve slově „rotunda“ velké písmeno. V katastru nemovitostí je však písmeno malé. Je katastr směrodatný?
Klíčové slovo:
ulice K Rotundě
Odpověď:
Pokud nejde o texty právní povahy, doporučujeme se řídit Pravidly českého pravopisu a psát v předložkových názvech podstatné jméno s velkým písmenem.
Poslední užití:
30.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Školy – mateřské, základní, střední
Konkrétní dotaz:
Je správné psát ve větě „Začal jsem učit výtvarnou výchovu na základní škole ve Valašských Kloboukách“ ve slově „základní“ malé písmeno?
Klíčové slovo:
základní škola ve Valašských Kloboukách
Odpověď:
S velkým písmenem se píšou oficiální názvy základních škol. Protože oficiální název je„Základní škola Valašské Klobouky“, měla by se psát „základní škola Valašských Kloboukách“ s malým písmenem, tolerovat však lze i písmeno velké. V dané větě bychom upřednostnili malé písmeno.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Školy – mateřské, základní, střední
Konkrétní dotaz:
Bude se psát u slova „základní“ ve větě „Bude navštěvovat Základní školu Olomouc, třída Spojenců 8.“ velké, nebo malé písmeno? Hraje tady roli to, že je název školy ve 4. pádě?
Klíčové slovo:
Základní škola Olomouc, třída Spojenců 8
Odpověď:
Protože jde o oficiální název školy, je namístě napsat velké písmeno, a to bez ohledu na to, v kterém pádě je užit.
Zvažované varianty:
Základní škola
základní škola
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Školy – mateřské, základní, střední
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově „základní“ ve spojení „základní škola v Jevíčku“, když oficiální název školy je „Základní škola Jevíčko“.
Klíčové slovo:
základní škola v Jevíčku
Odpověď:
S velkým písmenem se píšou oficiální názvy základních škol. Pokud je oficiální název „Základní škola Jevíčko“, měla by se psát „základní škola v Jevíčku“ s malým písmenem, tolerovat však lze i písmeno velké. Malé písmeno upřednostňujeme v životopisu („v letech 2000 až 2009 jsem navštěvovala základní školu v Jevíčku“).
Poslední užití:
11.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.