Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistý, jaké i/y napsat ve větě „Medaile dorazily“. Poradíte mi?
Klíčové slovo:
medaile
Odpověď:
Medaile je jméno rodu ženského, a proto musí být v přísudku tvrdé y: „Medaile dorazily.“
Poslední užití:
18.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.3 – Podmět je rodu ženského
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde je možné vyhledat, zda je v současnosti užíváno přirovnání „silný jako bříza“?
Klíčové slovo:
přirovnání
Odpověď:
Pokud dané přirovnání nenaleznete v Slovníku české frazeologie a idiomatiky 1: Přirovnání od Františka Čermáka a kolektivu, můžete je zkusit vyhledat v databázi Českého národního korpusu, nejlépe v nejnovější verzi syn v8.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve kterém slovníku najdu běžně užívaná přirovnání?
Klíčové slovo:
přirovnání
Odpověď:
Doporučujeme vám Slovník české frazeologie a idiomatiky 1: Přirovnání od Františka Čermáka a kolektivu.
Poslední užití:
19.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník české frazeologie a idiomatiky 1. Přirovnání. František Čermák a kolektiv. 2009.
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Měl by se měsíc v souvislém textu úřední listiny psát spíše slovem, nebo číslicí?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
V rámci souvislého textu se doporučuje spíše číselně-slovní vyjádření data (např. 2. května 2020), nicméně přijatelná je i varianta s číslicí (2. 5. 2020).
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.2 Číselně-slovní vyjádření kalendářního data
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Mám zde text, v němž nevětné položky výčtu začínají malým písmenem a jsou ukončeny tečkou. Je to přípustné?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Dle normy ČSN 01 6910 by nevětné položky výčtu měly začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. Jsou-li nevětné body výčtu dostatečně graficky odlišeny, mohou zůstat i bez interpunkce. Vámi uvedenou úpravu nedoporučujeme.
Poslední užití:
24.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Hranice vyznačeného textu
Konkrétní dotaz:
Pokud se uprostřed citovaného textu psaného kurzivou vyskytnou tři tečky v závorce, které značí vynechání části tohoto citovaného textu, budou tyto tři tečky a závorka také psány kurzivou?
Klíčové slovo:
přímá řeč, kurziva
Odpověď:
Tři tečky v závorce signalizují součást citovaného textu, doporučujeme proto zachovat kurzivu.
Poslední užití:
24.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování – 10.1 Obecně; 10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Tečka ukončující větu
Konkrétní dotaz:
Pokud mám na plakátě motto či heslo v podobě souvětí, platí pro něj stejná pravidla jako pro úpravu nadpisu, a mělo by se tedy psát bez tečky?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
V uvedeném případě nejde o nadpis v pravém slova smyslu, doporučujeme proto tečku psát.
Poslední užití:
19.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.6 Nadpisy (s. 35)
Dotaz:
Označování částí textu (oddílů, pododdílů)
Konkrétní dotaz:
Píše se za číselným označením kapitoly tečka (např. 1. Název, 1.1. Název)?
Klíčové slovo:
kapitola
Odpověď:
Zatímco jednotlivé úrovně kapitol (částí textu) od sebe tečkou oddělujeme, na konci číselného označení tečka není (např. 11.5.2 Číselné označování částí textu).
Poslední užití:
30.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.5.2 Číselné označování částí textu (s. 33)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Musím k vyznačování přímé řeči v beletrii použít uvozovky, nebo mohu zvolit i jiný způsob vyznačení?
Klíčové slovo:
přímá řeč; uvozovky
Odpověď:
Nejčastějším prostředkem vyznačování přímé řeči, zejména ve formálnějších textech, jsou uvozovky. V beletrii se ale často setkáváme i s jinými způsoby vyznačování, například pomlčkami či kurzivou. Záleží proto na volbě autora a úzu dané redakce.
Poslední užití:
31.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování (s. 28)
Dotaz:
Nejasné, problematické, závislost na věcných znalostech
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova nalezení ve spojení n/Nalezení sv. Kříže?
Klíčové slovo:
n/Nalezení sv. Kříže
Odpověď:
Záleží na tom, co uvedené spojení označuje. Pokud jde o pouhý nález, pak je namístě podoba nalezení sv. Kříže. Pokud má autor na mysli křesťanský svátek, pak je namístě Nalezení sv. Kříže.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak zacházet s náboženskými výrazy. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu rytířský ve spojení rytířský sál?
Klíčové slovo:
rytířský sál
Odpověď:
Podle PČP se mají názvy části staveb, až na několik výjimek (Španělský sál, Vladislavský sál), psát s malým písmenem. Proto doporučujeme podobu rytířský sál.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 6 Psaní názvů částí jednotlivých staveb
Dotaz:
Malířská díla
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova madona ve spojení „jeho nejbližším stylovým protějškem je Madona z Olomouce“?
Klíčové slovo:
Madona z Olomouce
Odpověď:
Jak jsme zjistili, jde o oficiální název sochařského díla z 15. st., uloženého v Moravské galerii v Brně, a proto doporučujeme psát Madona z Olomouce.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 87
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Malířská díla
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova madona ve větě „Kostel ve Starém Svojanově byl obohacen sochou madony“?
Klíčové slovo:
socha madony
Odpověď:
Jde pouze o druh uměleckého díla, nikoli o vlastní jméno, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 87
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Poslanecká sněmovna
Konkrétní dotaz:
Jak se píše Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky?
Klíčové slovo:
Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky
Odpověď:
Je to oficiální název jedné z komor parlamentu, náležitá podoba je Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky.
Poslední užití:
22.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.1 Nejvyšší zastupitelské sbory
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se ve spojení olympijské hry v Londýně píše výraz olympijský?
Klíčové slovo:
olympijské hry v Londýně
Odpověď:
Abychom název této sportovní akce považovali za vlastní jméno a psali ho na začátku s velkým písmenem, musí obsahovat přídavné jméno letní/zimní a buď letopočet, nebo řadovou číslovku, např. Letní olympijské hry 2012, popř. Letní olympijské hry Londýn 2012, XXX. letní olympijské hry (Třicáté letní olympijské hry). Uvedené spojení tuto podmínku nesplňuje, nejde o vlastní jméno, a proto je náležitá podoba olympijské hry v Londýně.
Poslední užití:
22.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Fakulty
Konkrétní dotaz:
Mají se v textu, v němž jsou užity dobové názvy z 50. a 60. let, psát tyto názvy dobovým pravopisem? Konkrétně jde o filozofickou fakultu na Masarykově univerzitě.
Klíčové slovo:
filosofická fakulta Masarykovy university
Odpověď:
Zápis podle tehdejších Pravidel českého pravopisu (z r. 1957) je pochopitelně možný. Podle tehdejší kodifikace se názvy fakult, pokud to nebyly samostatné vysoké školy (např. Pedagogická fakulta v Hradci Králové), psaly s malým písmenem, náležitá podoba proto byla filosofická fakulta Masarykovy univerzity. Jako chybnou však nelze označit ani podobu podle současných PČP (z r. 1993), tj. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity.
Poslední užití:
17.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 145
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 84
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Proč nebylo v úloze z přijímacího testu na šestiletá gymnázia se zadáním „vytvořte současné spisovné slovo příbuzné se slovem zpívat, skloňované podle vzoru hrad“, uznáno řešení „polozpěv“?
Klíčové slovo:
test
Odpověď:
Dané řešení pravděpodobně nebylo uznáno, protože nebyla splněna jedna z podmínek zadání, již nezmiňujete, a to, že požadovaný výraz musí být zároveň dvouslabičný.
Dotaz:
Písmo
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi švabachem a kurentem? Jde mi zejména o to, co se užívalo déle.
Klíčové slovo:
latinka
Odpověď:
Nejprve je třeba upřesnit, že oba termíny označují typ tiskového písma, přičemž kurent je kurzivní varianta tzv. fraktury, typu novogotické latinky (jíž se také někdy říká švabach, avšak nesprávně). Fraktura (a kurent) byla užívána od konce 15. století do poloviny 19. století. Švabach je německá varianta kříženého gotického písma (bastardy). Jak uvádí Nový encyklopedický slovník češtiny v kapitole Dějiny českého písma, v Německu měl švabach od 2. pol. 16. století již jen funkci vyznačovacího písma a od 18. století byl zcela nahrazen frakturou. Do českého knihtisku pronikal od konce 15. století a držel se zde společně s frakturou jako základní tiskové písmo do začátku 19. století.
Poslední užití:
18.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v IJP, že můžeme psát alpinum i alpínum, je některá z možností vhodnější? V publikaci, kterou připravujeme pro Alpinum klub Plzeň, je v názvu uvedeno Rok v alpínu. Myslím si, že by bylo vhodné to sjednotit.
Klíčové slovo:
alpinum; alpínum
Odpověď:
Stejně jako IJP uvádí obě možnosti psaní (alpinum i alpínum) také nový Akademický slovník současné češtiny. Z jazykového hlediska jde o rovnocenné varianty, doklady z ČNK ukazují, že častěji se píše krátce alpinum. Souhlasíme, že v rámci jedné publikace je vhodné dodržovat jednotný způsob zápisu. Je však pravda, že v názvech se někdy udržuje tradiční způsob psaní, který se může lišit od současných doporučení. V tomto případě je situace pravděpodobně ovlivněna i nejednotnými údaji ve starších zdrojích: SSJČ z 60. let minulého století uvádí obě možnosti, zatímco novější SSČ (z roku 1994) má heslo alpínum a NASCS (2005) alpinum. Nejnovější zdroje se vracejí k dubletě.
Zvažované varianty:
alpinum
alpínum
Poslední užití:
26.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Slovotvorná předpona
Konkrétní dotaz:
Je ve slově zvykat předpona z-?
Klíčové slovo:
zvykat
Odpověď:
Z historického hlediska je z- ve slově zvykat předpona. Slovo zvykat je utvořeno předponou z- přidanou k starobylému kořeni -vyk-(at), který úzce souvisel se slovem učit (se). Jako předponu bychom z- hodnotili i z hlediska současné češtiny, neboť existují slova jako navykat, přivyklat, odvykat a uvykat.
Poslední užití:
8.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla zvyk a -vykat
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.