Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Kde v Internetové jazykové příručce najdu, že je možné psát benzin i benzín?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Pokud má určitý výraz pravopisnou dubletu (např. benzin – benzín), je pod heslovým slovem uvedeno „lze i“ s uvedenou dubletou.
Poslední užití:
13.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde lze vyhledávat slova, která výkladové slovníky neobsahují?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V takových případech je možné vyhledávat v databázi Českého národního korpusu (KonText), zde je možné zjistit četnost určitého slova či slovního spojení v úzu.
Dotaz:
Proč daná příručka neobsahuje určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Jak mám vědět, že je slovo správné, přestože jej slovníky neobsahují, např. milováníhodný?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Skutečnost, že nějaký výraz slovníky neobsahují, neznamená, že není spisovný, či že dokonce v jazyce neexistuje. Slovníky nikdy nemohou obsáhnout celou slovní zásobu živého jazyka. To je možné pouze u jazyků mrtvých, které se dále nevyvíjejí a jejichž slovní zásoba se nemění. V daném případě je nejlepší postupovat na základě analogie. Najít ve slovnících slova podobně utvořená, např. trestuhodný.
Dotaz:
Je možné do určité příručky doplnit danou informaci?
Konkrétní dotaz:
Bylo by možné doplnit do Internetové jazykové příručky všechna slova s komponentem -hodný, např. milováníhodný?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Bohužel to v tomto případě není možné, mimo jiné proto, že mnoho takto utvořených slov se v úzu vyskytuje velmi řídce. Slovníková část IJP nepokrývá celou slovní zásobu češtiny. Vychází především z hesláře školního vydání Pravidel českého pravopisu a Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Výběrově jsou do ní včleněna hesla ze Slovníku spisovného jazyka českého, Nového akademického slovníku cizích slov, slovníků neologismů Nová slova v češtině 1, 2 a z poradenské databáze. Při sestavování slovníkové části byl kladen důraz na frekvenci a problematičnost slov.
Poslední užití:
19.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jaké slovníky mi doporučíte pro lékařskou terminologii?
Klíčové slovo:
terminologie
Odpověď:
Doporučili bychom Velký lékařský slovník (J. Hugo – M. Vokurka), popřípadě Lexicon medicum (J. Kábrt – J. Kábrt jr.).
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Můžete někde zjistit, zda se spojení škoda lásky užívalo před uvedením stejnojmenné písně, tj. před rokem 1934?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Zjistit podobnou informaci je bohužel velmi obtížné. Jednou z mála možností je zkusit vyhledat výskyty tohoto spojení v Novočeském lexikálním archivu na adrese https://bara.ujc.cas.cz/psjc/.
Dotaz:
Příručky a další zdroje ve vztahu k činnostem ÚJČ
Konkrétní dotaz:
Jsou autoři výkladových slovníků češtiny soukromé osoby, nebo jsou slovníky vytvářeny za Ústav pro jazyk český?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výkladové slovníky, jako jsou například Slovník spisovného jazyka českého nebo Slovník spisovné češtiny pro školy a veřejnost, vznikaly (a v případě aktuálně vytvářeného Akademického slovníku současné češtiny vznikají i v současnosti) jako zaměstnanecká díla ÚJČ.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jaký je nejnovější výkladový slovník češtiny?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Poslední úplný výkladový slovník je Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. V současnosti se připravuje Akademický slovník současné češtiny. K 1. 11. 2019 byla na adrese www.slovnikcestiny.cz dostupná k prohledávání hesla s náslovím a- a b-.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Zdá se mi, že v češtině převažují speciální slovníky, ale chybí moderní slovník češtiny. Chystá se nějaký nový?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V současnosti vzniká moderní výkladový slovník češtiny, Akademický slovník současné češtiny. K 1. 11. 2019 byla na adrese www.slovnikcestiny.cz dostupná k prohledávání hesla s náslovím a- a b-.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Proč je Slovník spisovné češtiny uveden s dovětkem pro školu a veřejnost? Mimo školu se nemá používat?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Tento slovník je kromě školní výuky určen i široké veřejnosti, proto je v jeho názvu zahrnuta i ona veřejnost.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Co obsahuje Slovník jazyka českého od autorů Váši a Trávníčka? Jen spisovnou češtinu?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Jde o slovník, jehož jádro představuje spisovná slovní zásoba, ale zahrnuje i nespisovná slova, která náleží například k nářečí.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník jazyka českého. Váša – Trávníček. 1937, 1941.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce je popsána změna g v j? (Např. Gelinek v Jelinek.)
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výklad najdete v příručkách týkajících se vývoje jazyka.
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Co znamená v Českém etymologickém slovníku J. Rejzka zkratka r. d.?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Uvedená zkratka znamená, že jde o výraz doložený v ruských dialektech (nářečích).
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Co znamená v Českém etymologickém slovníku J. Rejzka značka šipka dolů?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Šipka dolů zde značí odkaz na heslo, které po konkrétním hesle následuje.
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Co znamená v Českém etymologickém slovníku J. Rejzka značka šipka nahoru?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Šipka nahoru zde značí odkaz na heslo, které konkrétnímu heslu předchází.
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jak mohu dohledat, která slova se s určitým výrazem spojují?
Klíčové slovo:
kontext
Odpověď:
Slovní kontext doporučujeme vyhledávat v Českém národním korpusu, nejlépe v aplikaci KonText, což je základní nástroj pro práci s korpusy, dostupný na adrese https://kontext.korpus.cz/first_form.
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Jsou slovníky z 19. století dostupné on-line?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/default.aspx), webové hnízdo pramenů k poznávání staré češtiny. Mnoho dnes již zastaralých výrazů obsahuje i Příruční slovník jazyka českého.
Poslední užití:
26.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Jazykový zdroj:
Vokabulář webový. oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR. (platí od 2006)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Našel jsem na stránkách Národní knihovny digitalizovaný Jungmannův slovník, je však pouze v podobě PDF. Je tento slovník někde k dispozici v jiném formátu umožňujícím prohledávání?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Slovník česko-německý je k dispozici také přes rozhraní Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/default.aspx), i zde je však verze v PDF, umožňující jen listování.
Poslední užití:
26.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník česko-německý. Jungmann. 1835–1939. (platí od 1835 do 1839)
Jazykový zdroj:
Vokabulář webový. oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR. (platí od 2006)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve kterém slovníku najdu význam slov stezka a cesta?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Významy slov stezka a cesta jsou uvedeny v Příručním slovníku jazyka českého, ve Slovníku spisovného jazyka českého a Slovníku spisovné češtiny.
Poslední užití:
2.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.