Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
V zadání maturitních úloh, které má dcera obdržela, vzorové ukázky motivačního dopisu, co se týká zápisu adresy, data apod., neodpovídají způsobu zápisu v České státní normě 01 6910. Čím by se tedy měla dcera řídit?
Odpověď:
Obecně doporučujeme řídit se při úpravě písemností Českou státní normou 01 96910. Pokud by byla forma dopisu sestaveného podle ní označena za chybnou, může se vaše dcera odvolat nejen na ČSN 01 96910, ale i na doporučení v Internetové jazykové příručce, která je s uvedenou Českou státní normou v souladu.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Terminografie
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá správnou podobou přídavného slova tepelnětechnický, stavebnětechnický, stavebněakustický atd. V rámci jednoho textu nejsou tyto a další výrazy zapisovány jednotně.
Odpověď:
V některých případech je pro správné užití složeného přídavného jména nezbytná znalost terminologie daného oboru. Uvedené výrazy je proto vhodné konzultovat z hlediska významu i s odborníky na tuto oblast.
Dotaz:
Terminografie
Konkrétní dotaz:
Je správně zapsáno spojení edafická půdoochranná funkce nebo je třeba psát je s pomlčkou?
Odpověď:
Pro zodpovězení tohoto dotazu je třeba jistá znalost terminologie z oblasti lesnictví. Doporučili bychom uvedené spojení konzultovat z hlediska významu s odborníkem daného oboru.
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Dcera napsala maturitní slohovou práci, zprávu, v budoucím čase a dostala za ni nula bodů. Jde skutečně o tak závažný prohřešek?
Klíčové slovo:
slohová práce
Odpověď:
Přestože se, ač řídce, v publicistice objevují i zprávy psané v budoucím čase a není to vnímáno jako nepatřičné, nemůžeme se bohužel vyjádřit k vnitřním hodnoticím kritériím zkoušky. Kritéria pro didaktický text stanovují jiné subjekty.
Dotaz:
Terminografie
Konkrétní dotaz:
Může se jazyková poradna vyjádřit k zaužívanosti výrazu tessera a sklosmalt?
Odpověď:
Bohužel, nemáme k dispozici data, která by mapovala úzus daného oboru. Výrazy pro vás můžeme popsat z hlediska jejich utvářenosti, v případě výrazu tessera z hlediska počeštění. Co se však týká jejich užívání, doporučujeme vám konzultovat tyto termíny s odborníky na danou oblast.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Jak mohu ovlivnit zařazení termínu tessera do slovníku?
Odpověď:
Jelikož jde o úzce odborný výraz, nemůžeme jej zařadit do Internetové jazykové příručky, která zahrnuje především slova z jádra slovní zásoby. Můžete se obrátit na oddělení současné lexikologie a lexikografie, která zpracovává výkladový Akademický slovník současné češtiny, a na tento výraz jej upozornit.
Dotaz:
Terminografie
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme zjistit správnou zkratku motohodiny. Užívali jsme Mh, ale prý to není správně.
Odpověď:
Bohužel se nám nepodařilo nalézt odpověď v žádné z příruček, které máme v jazykové poradně k dispozici. Doporučujeme vám obrátit se na odborníky daného oboru.
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Patří do mluvnických kategorií podstatných jmen i vzor?
Klíčové slovo:
mluvnické kategorie
Odpověď:
Základní mluvnice českého jazyka určená pro 2. stupeň ZŠ mezi mluvnickými kategoriemi jmen vzor uvádí, nedokážeme vám však potvrdit, zda jej vyžaduje školská praxe. Doporučujeme ověřit tuto informaci na stránce častých dotazů Asociace češtinářů (https://www.ascestinaru.cz).
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Dotaz:
Terminografie
Konkrétní dotaz:
Vytvářím chemický slovník, bohužel v chemickém názvosloví pozoruji nejednotnosti v počešťování názvů enzymů a dalších termínů, např. glykosylasa – glykozyláza, glukosa – glukóza ap. Jaké pravopisné podoby mám ve slovníku uvádět, všechny?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Koncepční zásady terminologických slovníků by měly zohlednit nejen úzus daného oboru, ale i předpokládaného uživatele. Pokud je připravovaný slovník určen i laické veřejnosti, doporučujeme kromě úzce odborných pravopisných podob se -s- zahrnout i podoby neutrální se -z-. Zároveň je však třeba celou koncepci slovníku konzultovat s odborníky příslušného oboru.
Poslední užití:
2.2.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.