Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Můžete prosím zavolat do rozhlasu, aby užívali správné podoby 1. pádu množného čísla přídavných jmen vzoru mladý? Slyšel jsem, jak moderátor říká ruský potápěči.
Odpověď:
Proti nedostatečné kvalitě jazykového projevu užívaného v médiích nelze dělat nic jiného než se snažit pozitivně působit ve prospěch projevu kultivovaného. Ústav pro jazyk český tak činí formou doporučení, ať už v podobě popularizačních textů, či vystoupení v médiích, prostřednictvím přednášek pro veřejnost, v neposlední řadě též vydáváním jazykových příruček. Členové oddělení stylistiky rovněž dlouhodobě spolupracují s veřejnoprávní televizí a vytvářejí pro ni pravidelné analýzy.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Vadí mi nízká úroveň jazykového projevu televizních hlasatelů, naposledy jsem například jednoho z nich slyšela říkat: s pětseti korunama. Lze s tím něco dělat?
Odpověď:
Proti nedostatečné kvalitě jazykového projevu užívaného v médiích nelze dělat nic jiného než se snažit pozitivně působit ve prospěch projevu kultivovaného. Ústav pro jazyk český tak činí formou doporučení, ať už v podobě popularizačních textů, či vystoupení v médiích, prostřednictvím přednášek pro veřejnost, v neposlední řadě též vydáváním jazykových příruček. Členové oddělení stylistiky rovněž dlouhodobě spolupracují s veřejnoprávní televizí a vytvářejí pro ni pravidelné analýzy.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi úroveň mluveného slova ve veřejné komunikaci, zejména opakující se zvuky jako ehm před každým slovem v projevech politiků a televizních redaktorů. Ústav pro jazyk český by měl nějak působit, aby nedocházelo k takové degradaci češtiny.
Odpověď:
Ústav pro jazyk český je vědecké pracoviště, předmětem jeho činnosti je primárně vědecký výzkum v oblasti českého národního jazyka. Pracovníci ÚJČ se však rovněž zapojují do vzdělávacích a popularizačních aktivit a zprostředkovávají aktuální výsledky výzkumu veřejnosti. Členové oddělení stylistiky například dlouhodobě spolupracují s veřejnoprávní televizí a vytvářejí pro ni pravidelné analýzy.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Překvapilo mne užití slov havárka a osobák v rámci zpravodajské relace České televize.
Odpověď:
Výrazy osobák a havárka bychom nehodnotili jako spisovné, je pochopitelné, že jejich užití ve veřejnoprávním médiu může nejednoho diváka překvapit a může působit rušivě v jinak spisovném jazykovém projevu.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Proč se moderátoři v televizi snaží být příliš kreativní a češtinu deformují? Často například užívají slova jiného významu, třeba data slušně rostou, startují zprávy nebo došlo k brutálnímu úniku dat.
Klíčové slovo:
aktualizace
Odpověď:
Je to snaha o aktualizaci jazyka, která je příznačná pro publicistický styl. Tyto odchylky od standardního užití jazykových výrazových prostředků samozřejmě nemusí každému uživateli jazyka vyhovovat.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi, když lidé vystupující ve veřejnoprávní televizi užívají chybnou shodu, např. data byly.
Klíčové slovo:
jazykové pravidlo
Odpověď:
V mluvené češtině jsou chyby ve shodě přísudku s podmětem středního rodu poměrně časté, nutno říci, že se v určitých situacích stávají i dobrým řečníkům, například když hovoří příliš dlouho.
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Vadí mi užívání tvarů slov, jako jsou policisti, politici atd., v České televizi.
Odpověď:
V těchto případech jde o tvary hovorové, které jsou hodnoceny jako spisovné, měli bychom je však užívat v méně oficiálních, zejména mluvených projevech. Moderátoři některých médií hovorové tvary užívají záměrně, aby podpořili přirozenější, mluvené češtině bližší styl pořadů.
Poslední užití:
2.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.