Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Musím zapisovat spojení s. r. o. bez čárky a bez mezer, pokud je to takto uvedeno v názvu společnosti?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Rovněž je třeba dodržovat mezery po interpunkčních tečkách. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí vypracování písemné odpovědi na jazykový dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Od roku 2023 je minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + DPH + manipulační poplatek a poštovné (pokud je odpověď zasílána běžnou poštou), záleží však na obtížnosti jazykového dotazu a rozsahu vyjádření, který si vyžádá.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace o titulu z oboru lékařství FRCS?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Jelikož jde o titul udělovaný v zahraničí (FRCS – Fellow of the Royal College of Surgeons, profesní organizace chirurgů Spojeného království), české jazykové příručky jej nezahrnují a je třeba hledat v cizojazyčných zdrojích, například v anglické verzi Wikipedie (https://en.wikipedia.org/wiki/Fellowship_of_the_Royal_Colleges_of_Surgeons).
Dotaz:
Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Konkrétní dotaz:
Mám asi dvě stě výrazů z vojenského slangu, rád bych tento materiál věnoval někomu pro další zkoumání. Na koho se mám obrátit? Na oddělení vývoje jazyka?
Klíčové slovo:
nabídka materiálu
Odpověď:
Oddělení vývoje jazyka se věnuje výzkumu historie češtiny od jejích počátků až po dobu národního obrození, nikoli současné (slangové) slovní zásobě. Děkujeme vám za nabídku, která není úplně obvyklá, jelikož vědecká práce zahrnuje i samotný sběr výzkumných podkladů. Autoři materiál vyhledávají sami a třídí na základě předem daných kritérií. Můžete však zkusit oslovit Jiřího Nekvapila, autora článku K dnešnímu stavu vojenského slangu (Naše řeč, 1979) a svůj materiál mu nabídnout.
Dotaz:
Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych panu řediteli zaslat své náměty na úpravu českého jazyka. Na jakou adresu je mám směrovat?
Odpověď:
Veškeré kontakty na vedení ÚJČ naleznete na našich webových stránkách (http://www.ujc.cas.cz/kontakty/index.html). Různé podněty či připomínky doporučujeme zasílat primárně na oddělení ředitelství (ujc@ujc.cas.cz).
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je správně IČO, nebo IČ?
Odpověď:
V Akademickém slovníku cizích slov je sice uvedeno, že doporučená podoba je IČO neboli identifikační číslo organizace, situace je však složitější a vyžaduje věcnou znalost. Jak se dočteme v sekci dotazů na webové stránce www.ucetni-portal.cz, pojem identifikační číslo organizace (IČO) byl zaveden zákonem č. 128 s účinností od 1. 1. 1990, právní normy účinné od 1. 1. 1992 však používaly zásadně označení identifikační číslo a zkratku IČ. Vedle toho se však souběžně užívala zkratka IČO, a proto byl v roce 1995 přijat zákon o státní statistické službě, v němž byla jako správná označena zkratka IČ. V roce 2004 byl zákonem zaveden nový pojem – identifikační číslo ekonomického subjektu, zkratka IČES, která by se pak nabízela, se však nikdy neužívala. Následně, v červnu 2010 bylo ve velkém počtu zákonů změněno identifikační číslo na identifikační číslo osoby. Souběžně však platila dvojí právní úprava, tj. užívání pojmu identifikační číslo subjektu, které bylo zrušenou až novelou zákona o státní statistické službě k 1. 1. 2012. Shrneme-li situaci v jazykových příručkách a v právní oblasti, je pravda, že bychom měli užívat zkratku IČO, ta však neznamená identifikační číslo organizace, avšak identifikační číslo osoby.
Poslední užití:
23.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Obsahuje některá příručka pojednání k jazykovým hříčkám typu bydlo a bidlo nebo výr a vír?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Jazykovým hříčkám je věnována pátá část kapitoly o vyjmenovaných slovech v Internetové jazykové příručce (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=100).
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Stížnost na určitý jazykový prostředek
Konkrétní dotaz:
Vadí mi, že je ve slovníku uvedeno slovo mík namísto správného mník.
Odpověď:
Mík je neodborná varianta zoologického termínu mník. Slovník Spisovného jazyka českého sice uvádí obě podoby, mník i mík, u druhého slova však upozorňuje, že jde o výraz neodborný.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Najdu v Internetové jazykové příručce podrobnější poučení k rodu přejatých jmen? Jde mi o podstatné jméno agility.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Internetová jazyková příručka sice podává dílčí výklad k rodu, avšak věnuje se pouze domácím podstatným jménům. Podrobnější poučení k rodu jmen zahrnují gramatiky.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Proč daná příručka neobsahuje určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Proč v Internetové jazykové příručce nejsou u shody přísudku s podmětem uvedeny příklady v přítomném čase (například Obrazy visí)?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Shoda přísudku s podmětem se týká příčestí činných (Dívky povykoval-y před školou), příčestí trpných (Domy byly stavěn-y) a tvarů přídavných jmen v přísudku, nikoli přítomných slovesných tvarů (v uvedeném případě jde o koncovku tvaru 3. osoby množného čísla slovesa viset).
Poslední užití:
9.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.