Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Je náležité uvádět v textu, který pojednává o minulosti, původní název instituce „Pedagogická fakulta Hradec Králové“, ačkoli v současnosti je již tato fakulta součástí univerzity a nazývá se „Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové“?
Klíčové slovo:
Pedagogická fakulta Hradec Králové
Odpověď:
Domníváme se, že pokud byl původní oficiální název opravdu jiný, je vhodné uvádět dobově správné pojmenování instituce, tj. Pedagogická fakulta Hradec Králové, případně jej doplnit vysvětlující poznámkou typu: dnes Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové.
Zvažované varianty:
Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové
Pedagogická fakulta Hradec Králové
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Potřebuji si jako matrikářka ověřit, zda je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Gennadiy. Můžete mi pomoct?
Klíčové slovo:
Gennadiy
Odpověď:
Takto zapsané jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz. Všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici a znát přesný postup, jak jména pro účely zápisu do matriky ověřovat.
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Eda?
Klíčové slovo:
Eda
Odpověď:
Ano, toto jméno je uvedeno v příručce M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat? jako osamostatněná zkrácenina jmen typu Eduard, Edvard, Edmund; do české matriky jej tedy lze bez problémů zapsat.
Poslední užití:
27.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Meda?
Klíčové slovo:
Meda
Odpověď:
Ano, toto jméno je uvedeno v příručce M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat? jako varianta jména Medea, do české matriky jej tedy lze bez problémů zapsat.
Poslední užití:
27.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Potřebuji si jako matrikářka ověřit, zda je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Ilayda (výslovnost: [ilajda]). Mohu u vás?
Klíčové slovo:
Ilayda
Odpověď:
Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz. Všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici a znát přesný postup, jak jména pro účely zápisu do matriky ověřovat.
Poslední užití:
21.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.