Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je vhodné používat slovo filozofie ve významu ‚obchodní taktika, obchodní politika‘ apod.?
Klíčové slovo:
filozofie
Odpověď:
Tento význam slova filozofie se v současné době silně prosazuje. Přestože jej mnozí mluvčí hodnotí negativně, považujeme jej za tolerovatelný.
Poslední užití:
19.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je vhodné užít sloveso eliminovat ve spojení „eliminovat výrobce“?
Klíčové slovo:
eliminovat
Odpověď:
Sloveso eliminovat má význam ‚vylučovat, vyloučit‘. Jeho užití ve spojení s osobou není jazykovou chybou, nepovažujeme je však za zcela vhodné.
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku výraz aktivovat se ve větě „aktivoval se nový výrobce“?
Klíčové slovo:
aktivovat se
Odpověď:
Sloveso aktivovat se lze použít ve významu ‚aktivizovat se, stát se aktivnějším‘. Ve významu ‚začít s činností‘ (např. přijít na trh) jej nedoporučujeme používat.
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je slovo stálezelený spisovné - nemělo by být stálozelený? Je mezi stálezelený a vždyzelený významový rozdíl?
Klíčové slovo:
stálezelený
Odpověď:
Stálezelený považujeme za spisovné, v korpusu má výrazně větší frekvenci než stálozelený i vždyzelený. Mezi stálezelený a vždyzelený není žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
stálozelený
vždyzelený
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
V textu jsem našla větu „Když by to vybuchlo, tak je po všem“. Nebylo by na začátku věty lepší užít spojku kdyby?
Klíčové slovo:
kdyby vs. když by
Odpověď:
V uvedené větě doporučujeme použít spíše neutrální spojku kdyby. Spojka když je v podmínkových větách hodnocena jako hovorová, bylo by ji tedy možné použít jen v případě, že by se jednalo o méně formální text.
Zvažované varianty:
kdyby
když by
Poslední užití:
8.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slovního spojení
Klíčové slovo:
fiktivní kniha
Odpověď:
Adjektivum fiktivní má význam ‚spočívající na fikci, vymyšlený, smyšlený, neskutečný, nereálný‘. Spojení „fiktivní kniha“ ve významu ‚kniha o fikci‘ nedoporučujeme používat.
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)