Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
polštářek vs. manžeta vs. stélka
Odpověď:
Stélka má významy: 1. (v obuvnictví) vnitřní dílec obuvi, který uvnitř spojuje svršek se spodkem; 2. (v botanice) tělo bezcévných rostlin (řas, hub, lišejníků, mechů). Manžeta má významy: 1. zakončení rukávu na dolním konci; ohrnutá obruba kalhot; 2. co připomíná manžetu. Polštářek má významy: 1. zdrobnělina k polštář; 2. věc vzhledem n. účelem polštářek připomínající.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
maloměšťácký vs. maloměšťanský
Odpověď:
Výraz maloměšťácký se vztahuje ke slovu maloměšťák, což je podle Slovníku spisovné češtiny zpravidla hanlivé označení příslušníka drobné buržoazie nebo člověka s omezeným rozhledem, se zastaralými názory. Výraz maloměšťanský se vztahuje ke slovu maloměšťan, které označuje obyvatele malého města; toto přídavné jméno se dnes užívá poměrně zřídka.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz funkcionalita ve větě „Mezi hlavní funkcionality systému patří...“?
Klíčové slovo:
funkcionalita
Odpověď:
Výraz funkcionalita má význam ‚zaměřenost k nějakému účelu, funkcionálnost, funkčnost, funkce‘, v uvedené větě je tedy užit náležitě.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správné užívat sloveso ošetřit ve spojeních typu „kvalita je ošetřena“?
Klíčové slovo:
ošetřit
Odpověď:
Sloveso ošetřit má významy ‚poskytnout (zdravotnickou) pomoc při úrazu ap.‘ a ‚věnovat potřebnou péči‘. Spojení typu „kvalita je ošetřena“ je v souladu s uvedeným druhým významem, toto užití slovesa je tedy v pořádku.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že Asii obývá mnoho různých národů, nedoporučujeme výraz „asijská národnost“ ve spojeních typu „muž asijské národnosti“ používat. Ani výraz Asiat neoznačuje příslušníka asijského národa, ale obyvatele Asie.
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jak označit jev x?
Konkrétní dotaz:
Existuje spisovný výraz pro znak lidově označovaný jako fajfka?
Klíčové slovo:
fajfka
Odpověď:
Výraz fajfka označující znaménko v podobě háčku slovníky charakterizují jako slangový, žádné synonymum však pro něj neuvádějí. V úzu se někdy objevuje spojení „zaškrtávací znak“.
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
spárovat, napárovat, donapárovat
Odpověď:
Výraz spárovat je stylově neutrální, napárovat považujeme za přijatelné pouze v méně oficiální komunikaci (např. v blogu). Výraz donapárovat nedoporučujeme užívat.
Poslední užití:
16.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je správně „status země prosté choroby“, nebo „statut země prosté choroby“?
Klíčové slovo:
status vs. statut
Odpověď:
Náležitá je podoba „status země prosté choroby“.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.