Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova nachomýtnout se? Proč se v něm píše ý?
Klíčové slovo:
nachomýtat se; nachomýtnout se
Odpověď:
Slovo nachomýtnout se je utvořeno od sloves mést, metat se zesilovací předponou cho-, tedy ‚připlést se někam‘, být někam vmeten‘. Zmíněné -ý- se však do slova dostalo zpětně na základě podoby nachomejtnout se, podobně jako je tomu např. u slova mejto – mýto.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je slovo lesbička nesprávné, dehonestující?
Klíčové slovo:
lesbička
Odpověď:
Výraz lesbička je z jazykového hlediska v pořádku, nepovažujeme jej za dehonestující. Jeho užívání, resp. volba mezi výrazy lesbička a lesba, je věcí osobního jazykového vkusu.
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
satanství, ďábelství, démonismus, démoničnost
Odpověď:
Satanství má význam ‚satanská moc, satanská povaha, satanský čin‘; ďábelství má význam ‚ďábelská moc, ďábelská povaha, ďábelský čin‘; démonismus má významy ‚víra v démony, kult démonů, černé magie ap.; démoničnost‘; démoničnost má význam ‚vlastnost démona, ďábelskost‘.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Jak hodnotit výraz mluvčování, který se vyskytuje v textu o Chartě 77 ve významu ‚vykonávání funkce mluvčího‘?
Klíčové slovo:
mluvčování
Odpověď:
Jedná se pravděpodobně o okazionalismus užívaný pouze v prostředí chartistů. V Českém národním korpusu má tento výraz pouze tři doklady a všechny se týkají mluvčích Charty 77.
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správné používat výraz falešný ve spojení „falešná zpráva“?
Klíčové slovo:
falešný
Odpověď:
Slovník spisovného jazyka českého uvádí jako jeden z významů slova falešný ‚padělaný, nepravý, napodobený, nepravdivý, umělý (opak pravý)‘ a mezi příklady tohoto významu je i „falešná zpráva“. Dané užití výrazu falešný je tedy v pořádku.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
setkat se vs. potkat se
Odpověď:
Sloveso setkat se má významy: 1. potkat se při míjení: setkali se ve dveřích; 2. přijít do styku, sejít se, shledat se: setkali se na nádraží;
3. shledat se, dosáhnout: setkat se s pochopením. Sloveso potkat se má významy: 1. při míjení přijít (náhodou) do styku, setkat se, střetnout se: potkat se se známým; 2. zakusit, zažít: potkat se s nezdarem. Používání slovesa potkat se ve významu ‚sejít se, shledat se‘ nepovažujeme za vhodné.
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz dopad ve větě „Obtížná situace má dopad na psychiku“?
Klíčové slovo:
dopad
Odpověď:
Slovník spisovné češtiny uvádí jako druhý význam slova dopad (typický pro publicistiku) ‚účinek, důsledek, vliv‘. Výraz dopad tedy v tomto významu lze používat.
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.