Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Ve slově zesvětlující se vždycky píše dlouhé í, nebo se tu liší varianty zesvětlující a zesvětlujicí?
Klíčové slovo:
zesvětlující
Odpověď:
Ano, ve slově zesvětlující se vždy píše dlouhé í – zesvětlující. U sloves typu zesvětlovat se rozdíl mezi tzv. účelovým a tzv. dějovým přídavným jménem neprojevuje v kmenotvorné příponě rozdílem i vs. í, ale rozdílem mezi -ova- (zesvětl-ova-cí) a -uj- (zesvětl-uj-ící).
Zvažované varianty:
zesvětlující
zesvětlujicí
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Co je správně, zesvětlující, nebo zesvětlovací? Jaký je mezi oběma slovy (významový) rozdíl? Jaké slovo použít ve spojení se slovy krém a technika?
Klíčové slovo:
zesvětlující, zesvětlovací
Odpověď:
Jak přídavné jméno zesvětlující, tak přídavné jméno zesvětlovací je správné, slovotvorně náležité. Mezi oběma jmény je ovšem významový rozdíl – slovo zesvětlující je tzv. dějové přídavné jméno, znamená ten, který právě zesvětluje, zatímco slovo zesvětlovací je tzv. účelové přídavné jméno, znamená určený k zesvětlování. V kontextech, které nevylučují užití ani jedné z obou variant, se dává přednost účelovému přídavnému jménu. To je i případ spojení se slovy krém a technika. Jakkoliv obojí může právě probíhat (nanesený krém zrovna zesvětluje, zrovna používaná technika taktéž), je namístě dát přednost účelovému přídavnému jménu (jde o krém a techniku určené k zesvětlování).
Zvažované varianty:
zesvětlující
zesvětlovací
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše název Kostelec nad Černými lesy. Na webových stránkách mají slovo les jak s velkým, tak s malým písmenem?
Klíčové slovo:
Kostelec nad Černými lesy
Odpověď:
Správná podoba je Kostelec nad Černými lesy. Spojení Černé lesy není názvem obce, ale pouze pomístním jménem.
Zvažované varianty:
Kostelec nad Černými Lesy
Kostelec nad Černými lesy
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Proč je v České republice, ale ve Slovenské republice? Je to tak v pořádku?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Ano, je. Rozdíl tu je jen v tzv. vokalizaci předložky (v > ve). Tato vokalizace se řídí snadnou či nesnadnou výslovností hláskové skupiny vzniklé představením předložky před dané slovo. V případě spojení v České republice vzniká snadno vyslovitelná souhlásková skupina [f-č], zatímco v případě spojení ve Slovenské republice by bez vokalizace předložky vznikla souhlásková skupina [f-sl], která je obtížně vyslovitelná, a předložka je tu tudíž vokalizována – hlásková skupina [ve-sl] je už vyslovitelná bez obtíží.
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
15.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se u slova městys ve spojení městys Luka nad Jihlavou malé, nebo velké písmeno?
Klíčové slovo:
městys Luka nad Jihlavou
Odpověď:
Výraz městys není součást zeměpisného jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
Městys Luka nad Jihlavou
městys Luka nad Jihlavou
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Spojení soumarský most označuje několik skutečností, a to most, obec, rozhlednu a kemp. Jaké písmeno se píše u slova most, pokud jde o název obce? Předpokládám, že velké.
Klíčové slovo:
Soumarský Most
Odpověď:
Ano. V nepředložkových názvech obcí se píšou u všech slov velká písmena.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější z Céretu, nebo ze Céretu (Céret je francouzské město, vyslovuje se [sere], bez [seretu])?
Klíčové slovo:
z, ze
Odpověď:
Tzv. vokalizace předložek (z > ze) se řídí čistě snadností či nesnadností výslovnosti souhláskové skupiny vzniklé přičleněním předložky před příslušné slovo. Vyjdeme-li ze správné francouzské výslovnosti [seretu], bylo by namístě předložku z vokalizovat a uvést ze Céretu [ze seretu], neboť bez vokalizace předložky by tu vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina [z-s]. Pokud bychom vyšli z výslovnosti [ceretu], která je nepoučená znalostí francouzské výslovnosti (což nelze předem vyloučit jako nevhodné), byla by namístě spíš nevokalizovaná podoba z Céretu [s ceretu], neboť takto vzniklá souhlásková skupina [s-c] je bez obtíží vyslovitelná. Ani v tomto druhém případě by však nebyla vokalizovaná podoba ze Céretu ([ze ceretu]) vyloučená. Z toho důvodu je vhodnější zvolit vokalizovanou podobu ze a napsat ze Céretu ([ze seretu] i ([ze ceretu]).
Zvažované varianty:
z
ze
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova město ve větě „Soud ustanovuje město Říčany opatrovníkem nezletilého?“ Jde o instituci.
Klíčové slovo:
město Říčany
Odpověď:
Ve spojení město Říčany se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.