Dotaz:
Psaní víceslovných jmen
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych vědět, jakým způsobem zacházet s názvem plzeňské kreativní zóny, která se nachází v prostoru bývalého depa. Provozovatelé objektu tuto zónu pojmenovali DEPO 2015 (na jejich webových stranách se současně objevuje i varianta DEPO2015). Je v pořádku zápis názvu verzálkami, když se nejedná o zkratku? A může se vynechat mezera mezi výrazem DEPO a rokem 2015? V médiích nacházím různá řešení.
Klíčové slovo:
DEPO 2015
Odpověď:
Pokud se zmíněná kreativní zóna nachází v prostoru bývalého depa, není název DEPO 2015 s velkou pravděpodobností iniciálová zkratka. Z hlediska pravidel pravopisu by proto byl vhodnější zápis Depo 2015. Zejména u názvů firem či jejich produktů se dnes však stále častěji setkáváme s tím, že název funguje jako značka. Takové názvy porušují pravidla pravopisu nebo obsahují negramatické konstrukce. Nelze proto zcela vyloučit, že bude název kreativní zóny chápán jako značka a zapisován DEPO 2015. V obou případech bychom však doporučovali výraz Depo/DEPO od číselného označení roku oddělit mezerou.
Zvažované varianty:
Depo 2015
DEPO 2015
DEPO2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice
Dotaz:
Oddělování řádů čísel
Konkrétní dotaz:
Píše se v zápisu telefonního čísla v mezinárodním formátu mezi "+" a následujícími číslicemi mezera?
Klíčové slovo:
mezera
Odpověď:
Znaménko "+" se v zápisu telefonního čísla v mezinárodním formátu od následujících číslic mezerou neodděluje, píše se natěsno.
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Užití vykřičníku
Konkrétní dotaz:
Kdy je vhodné použít vykřičník?
Klíčové slovo:
vykřičník
Odpověď:
Vykřičník se používá jako (typicky) koncové interpunkční znaménko signalizující výraznou zvolací povahu výpovědi. Nejtypičtější je pro věty rozkazovací a přací, i ty však mohou končit tečkou. Lze ho užít i ve větě oznamovací, ovšem jen v případě silně zvolacího charakteru.
Poslední užití:
16.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Apostrof zkracující zprava – typ „chlap pad’“
Konkrétní dotaz:
Pokud je na konci slova vypuštěna hláska, je potřeba signalizovat to apostrofem?
Klíčové slovo:
apostrof
Odpověď:
Vypuštěnou hlásku na konci slova lze signalizovat apostrofem, nutné to však není. Apostrof je velmi exkluzivní interpunkční znaménko – pokud se vůbec užívá, tak nejspíš v příčestích činných (např. „pad’“ místo „padl“) a své místo má např. v poezii, méně v neutrálních spisovných textech. Nepíše se např. v hovorových tvarech 1. osoby množného čísla sloves jako např. „jdem“ vedle neutrálního „jdeme“. Nepatří ani do tvarů s příklonným -s, např. „tys šel“.
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nedokončení výpovědi
Konkrétní dotaz:
Jak v psaném textu vyjádřit nedokončení výpovědi?
Klíčové slovo:
nedokončení
Odpověď:
K vyjádření nedokončení výpovědi se užívá trojtečka (též výpustka nebo tři tečky), psaná natěsno (bez mezery) za posledním explicitně vyjádřeným výrazem.
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“
Konkrétní dotaz:
Pokud chci zapsat vztah „a, až, od … do nebo versus“, jak je to s mezerami kolem ní?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Když pomlčka vystupuje ve funkci výrazů a, až, od … do nebo versus, jsou dvě možnosti. V případě, že jsou oba pomlčkou oddělené výrazy jednoslovné, píšeme pomlčku bez mezer. Pokud je v těchto spojeních alespoň jedna ze složek víceslovná, doporučujeme oddělovat pomlčku mezerami z obou stran.
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Uvození konkretizace/vysvětlení
Konkrétní dotaz:
Když chci k již řečenému dodat konkretizaci nebo vysvětlení, mohu to připojit pomlčkou?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Ano, jednou z funkcí pomlčky je právě signalizovat konkretizaci nebo vysvětlení řečeného.
Poslední užití:
12.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Návaznost oboustranná
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou výrazy jako [ikstá] nebo [ikskrát]?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Při zápisu proměnných číselných hodnot se píše spojovník, např. x-tá, x-krát. To však platí opravdu jen pro proměnné – jakmile za písmeno x (nebo jakékoli jiné) dosadíme konkrétní hodnotu, doporučujeme psát výraz bez spojovníku, např. 2krát (řadová číslovka druhý, druhá, druhé se samozřejmě nepíše tak, že bychom kombinovali číslici a vypsanou koncovku, v případě užití číslice se řadovost signalizuje tečkou).
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vyjádření alternativního výrazu
Konkrétní dotaz:
Chci zapsat sloveso v minulém čase v obou rodových variantách (přečetl i přečetla), a to tak, že koncovku ženského rodu zapíšu do závorek. Měl by v závorce této koncovce předcházet spojovník, tzn. přečetl(-a), nebo se před koncovkou nepíše žádná interpunkce, tzn. přečetl(a)?
Klíčové slovo:
genderová neutrálnost; rodové varianty; splitting; spojovník
Odpověď:
Pro genderově korektní vyjadřování lze vedle zápisu pomocí lomítka využít i zápis pomocí závorky. Pokud je předcházející část slova společná, můžeme uvést do závorky jen koncovku ženského rodu. Tyto koncovky spojovníkem neuvozujeme. Správný zápis je tedy přečetl(a).
Zvažované varianty:
přečetl(a)
přečetl(-a)
Poslední užití:
8.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Závorky
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Návaznost zprava (typ „dvou- a tříčlenný“)
Konkrétní dotaz:
Když chci uvést dvě slova, která mají první část odlišnou a druhou část shodnou, je možné tu shodnou část neopakovat a to první slovo zkrátit? Jak by se to dalo zapsat?
Odpověď:
V takových případech stačí onu shodnou, u prvního slova vypuštěnou část nahradit spojovníkem.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Odpověď:
Závorky lze užít pro uvedení alternativního výrazu nebo jeho části, např. pro doplnění rodové varianty v genderově korektním způsobu zápisu výpovědi.
Poslední užití:
12.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat, že se citovaná/parafrázovaná pasáž v textu nachází na straně XY a stranách následujících?
Klíčové slovo:
strana; následující
Odpověď:
Bibliografická norma s tímto způsobem zápisu nepočítá, a proto neuvádí žádné doporučení. V praxi se přitom objevují různá řešení. V první řadě bychom doporučili zvážit, zda je tento poněkud nepřesný zápis citace skutečně vhodný a v daném případě nezbytný. Pokud ano, tak lze připustit různá řešení, pokud budou dodržována v rámci jednoho textu/časopisu apod. Doporučeníhodné je například řešení lingvistického časopisu Naše řeč, v němž se připojuje zkratka n. za číslo první strany citace/parafráze natěsno (např. s. 66n.).
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaký předpis pro psaní citací internetových zdrojů?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
Pro citace užité v českých publikacích existuje citační norma ČSN ISO 690, která má charakter doporučení. Mnohé publikace a časopisy se však řídí vlastním územ.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Distance mluvčího od řečeného
Konkrétní dotaz:
Když chci naznačit, že užitý výraz je z hlediska obsahu, stylu nebo spisovnosti příznakový, mohu to vyjádřit pomocí uvozovek?
Klíčové slovo:
uvozovky
Odpověď:
Ano, jednou z funkcí uvozovek je právě signalizace odstupu mluvčího od výrazu, jejž obklopují, a to z důvodů obsahu, stylu, spisovnosti apod.
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Pořadí různých interpunkčních znamének
Konkrétní dotaz:
Když je přímá řeč následována uvozovací větou, píše se čárka před koncovou uvozovkou, nebo za ní?
Klíčové slovo:
přímá řeč
Odpověď:
Když je přímá řeč následována uvozovací větou, interpunkční znaménko se píše před koncovou uvozovku přímé řeči.
Zvažované varianty:
,"
",
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Středník ve výčtu
Konkrétní dotaz:
Když člením text na větší (případně i vnitřně strukturované) celky, např. víceslovné či větné položky výčtu, mohu pro jejich oddělení použít středník?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Ano, jednou z funkcí středníku je právě oddělování souřadně spojených výrazů, zejména při výčtu, je-li ho třeba členit na větší skupiny.
Poslední užití:
15.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§135
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§133
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.