Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat mužské příjmení Rose [rous]?
Klíčové slovo:
Rose
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na [s] skloňujeme podle vzoru „muž“: 2., 4. p. Rose [rouse], 3., 6. p. Ros(e)ovi, 5. p. Rosi, 7. p. Rosem.
Poslední užití:
7.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.6 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám napsat ve 3. p. Milanu, nebo Milanovi Štanclovi?
Odpověď:
Oba tvary jsou gramaticky v pořádku: Milanu i Milanovi. Rozdíl je pouze stylistický, protože v kombinaci s dalším jménem se doporučuje, aby se neopakovala koncovka -ovi dvakrát za sebou. Proto se u rodného jména volí tvar s koncovkou kratší: Milanu Štanclovi.
Zvažované varianty:
Milanu Štanclovi
Milanovi Štanclovi
Poslední užití:
11.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by měl vypadat tvar 2. p. j. č. jména Boye [boje]?
Klíčové slovo:
Boye
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou souhlásku a -e se skloňují podle vzoru „soudce“, případně pomocí zájmenných koncovek: 2. p. Boye nebo Boyeho
Poslední užití:
10.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] - 1.1 Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak napsat, že byl někdo ovlivněn díly Henryho Moora/Moorea, když jde o jméno Moore?
Klíčové slovo:
Moore
Odpověď:
Pokud koncové němé ‑e není třeba k naznačení výslovnosti jména, v nepřímých pádech se obvykle vypouští a nahrazuje se pádovou koncovkou. To je i případ uvedeného jména Moore. Primárně bychom tedy při skloňování doporučovali němé -e vypouštět: Moore [múr] – 2. p. Moora. Tendence k vypouštění -e je také u jmen více známých, protože se u nich předpokládá čtenářova znalost základní podoby jména a jeho výslovnosti, naopak ponechání -e ve všech pádových podobách může být motivováno také tím, aby byla odvoditelná základní podoba jména u jmen méně známých (byť koncové -e na výslovnost nemá vliv). V zachování či vypuštění ‑e může hrát roli i to, jak je jméno tradičně užíváno. U Jména Henry Moore jsou doklady v Českém národním korpusu rozkolísané a objevují se podoby 2. p. Moorea i Moora. Podoba 2. p. Moorea tedy není vyloučena, ale z výše uvedených důvodů bychom doporučovali němé -e- vypouštět: 2. p. Moora.
Zvažované varianty:
Moora
Moorea
Poslední užití:
7.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Chmel? Jak vypadá 5. p.?
Klíčové slovo:
Chmel
Odpověď:
Jména zakončená na -el mají v 5. p. koncovku ‑e (Pavle, Zavřele, Chmele). Vlivem koncové hlásky -l (srov. měkké skloňování některých takto zakončených obecných jmen) dochází u některých jmen ke kolísání a v 5. p. se objevují dublety (např. Gabrieli i Gabriele, Nobeli i Nobele). Nelze proto vyloučit ani tvar 5. p. Chmeli.
Zvažované varianty:
Chmeli
Chmele
Poslední užití:
21.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 b) Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá 5. p. jména Šavel?
Klíčové slovo:
Šavel
Odpověď:
Pokud bychom jméno skloňovali analogicky ke jménu Pavel, Havel apod., pak tvar 5. p. je Šavle. Nelze však vyloučit, že na základě rodinné tradice se pohybné -e- nevypouští. Pak by tvar 5. p. byl Šaveli.
Zvažované varianty:
Šavle
Šaveli
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 b) Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když píšu Slovákovi, který se jmenuje Pavol, jak bych ho měl oslovit? Pavole, nebo Pavle?
Klíčové slovo:
Pavol
Odpověď:
U jmen slovanského původu, která mají pohybné -o- jako právě Pavol, vypouštění této hlásky kolísá (Pavle i Pavole). V současné době jsou frekventovanější spíše podoby s ponechanou pohyblivou hláskou, protože mluvčí často chtějí odlišit obě verze jména: českou a slovenskou: Pavel a Pavol.
Zvažované varianty:
Pavle
Pavole
Poslední užití:
18.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 d) Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo skloňovat polské jméno Jacek? Vynechává se tam to -e-?
Klíčové slovo:
Jacek
Odpověď:
Jméno by se mělo skloňovat podle českých tvaroslovných zásad. To znamená, že pohybné -e- by se mělo primárně v nepřímých pádech vynechat: Jacka, Jackovi, Jackem. V Internetové jazykové příručce se však zároveň uvádí, že pohybné -e- lze ponechat „u jmen jiného než českého původu, případně těch, jejichž nositel je cizinec, i když původ jména může být český, resp. slovanský“. Na základě toho nelze vyloučit ani skloňování Jaceka, Jacekovi. Volba záleží na rodinné tradici nositele jména, na ustáleném způsobu, který se vžije u konkrétního jména, případně na dalších faktorech.
Poslední užití:
15.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se měla skloňovat jména typu Rieger, Langer? Jedná se o dramatika Františka Langera/Langra a o postavu z Havlovy hry Viléma Riegera/Riegra.
Klíčové slovo:
Rieger, Langer
Odpověď:
Skloňování jmen zakončených na -er kolísá. Zpravidla pokud jde o jméno cizí (respektive jeho nositelem je cizinec), se -e- ponechává, pokud jde o jméno domácí, záleží na rodinném (a v případě známých osobností na zažitém) úzu. Více viz IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, odst. 1.1 c). Pokud se jedná o postavu hry (Vilém Rieger), doporučujeme respektovat způsob, jakým se jménem ve hře zacházel autor. V případě jména českého dramatika podoba kolísá, objevují se varianty s pohybným -e- i bez něj. Ani jednu podobu nelze hodnotit jako chybnou.
Poslední užití:
18.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, odst. 1.1 c)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem skloňovat jméno egyptského krále, který se jmenoval Sekenenre Tao? Setkala jsem se s tím, že v jedné publikaci skloňovali jen druhou část.
Klíčové slovo:
Sekenenre Tao
Odpověď:
Pokud první část víceslovného osobního jména nekončí na souhlásku nebo na -a, je možné tuto část jména ponechat nesklonnou a skloňovat pouze část druhou (2. p. Sekenenre Taa, 3. p. Sekenenre Taovi; Tao podle vzoru „pán“), je ovšem možné skloňovat i obě části jména, přičemž první část se vzhledem k zakončení skloňuje tzv. zájmenným způsobem (2. p. Sekenenreho Taa, 3. p. Sekenenremu Taovi apod.). Skloňování první části Sekenenre podle vzoru „pán“, které je u takto zakončených jmen rovněž možné (srov. Rilke - 2. p. Rilka), bychom přliš nedoporučovali, protože u jmen neznámých a neobvyklých se v současnosti dává přednost spíše zájmennému skloňování kvůli zpětné identifikaci základní podoby jména.
Zvažované varianty:
Sekenenre Taa
Sekenenreho Taa
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná; Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]; Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
V detektivce jsem narazila na osobní jméno Kimble [kimbl] a nejsem si jistá, jak s tím jménem zacházet, jestli vypouštět to -e.
Klíčové slovo:
Kimble
Odpověď:
U jmen zakončených na němé -e se obvykle doporučuje při skloňování koncové -e spíše vypouštět a nahrazovat pádovou koncovkou, pokud neovlivňuje zpětně výslovnost daného jména: 2. p. Kimbla, 3. p. Kimblovi apod. Toto pravidlo však není stoprocentní. V zachování či vypuštění ‑e může hrát roli i to, jak je jméno tradičně užíváno, zda je dostatečně známé a nedochází k pochybám o jeho základní podobě. V tomto případě bychom se však přikláněli k podobám s vypuštěným -e.
Zvažované varianty:
Kimblea
Kimbla
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bych měla skloňovat jméno Cinke? Jak by vypadal 3. p. ve spojení s křestním jménem?
Klíčové slovo:
Cinke
Odpověď:
Jména zakončená na tvrdé souhláskové písmeno a -e je možné skloňovat dvojím způsobem. Lze použít tvary podle vzoru „pán“ a koncovky připojovat za základ slova s odtrženým -e: Cinka, Cinkovi apod. Nebo je možné za celé slovo připojovat koncovky tzv. zájmenného skloňování: Cinkeho, Cinkemu apod. Oba způsoby jsou možné, ve 3. p. tedy např. Pavlu Cinkovi nebo Pavlu/Pavlovi Cinkemu. V současnosti se prosazuje spíše zájmenné skloňování, protože z pádových tvarů lze snadněji odvodit základní podobu jména.
Zvažované varianty:
Cinkovi
Cinkemu
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] - 1.1 Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuju skloňovat osobní jméno Okurek. Mám oslovit Vážený pane Okurku? Okureku? Okurek?
Klíčové slovo:
Okurek
Odpověď:
Se jménem Okurek bychom měli zacházet stejně jako s ostatními jmény zakončenými na -ek (Štěpánek apod.), tzn. pohybné -e- při skloňování vypadává. 5. p. by tedy měl znít „vážený pane Okurku“.
Zvažované varianty:
Okurku
Okurek
Okureku
Poslední užití:
27.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Navím, jak se zachází s italským mužským jménem Satoria. Má se to skloňovat?
Klíčové slovo:
Satoria
Odpověď:
Mužská jména zakončená na -ia se skloňují podle základního vzoru „předseda“, ale s tím rozdílem, že vzhledem k zakončení na -ia [ija] v koncovce bude -i, nikoli -y: 2. p. Satorii.
Poslední užití:
19.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 1. Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑a
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když napíšu, že děkuji panu Bočkajovi, je to tak správně?
Klíčové slovo:
Bočkaj
Odpověď:
Ano, pokud se pán jmenuje Bočkaj, tak ve 3. p. bychom měli použít tvart Bočkajovi: děkuji panu Bočkajovi.
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2. Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám jméno Rattle, tak ve 2. p. by mělo být Rattlea, nebo Rattla?
Klíčové slovo:
Rattle
Odpověď:
Obecné pravidlo doporučuje ponechávat koncové -e při skloňování, pokud zpětně ovlivňuje výslovnost daného jména a jeho vynecháním by mohlo dojít k tomu, že čtenář jméno přečte špatně (Mike [majk] - Mikea). Pokud koncoé -e tuto funkci nemá, není třeba ho při skloňování ponechávat. To je i případ jména Rattle, doporučujeme proto ve 2. p. tvar Rattla.
Zvažované varianty:
Rattlea
Rattla
Poslední užití:
18.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zacházet s názvem filmu Ben Hur? Psát ve 2. p. Ben Hura, nebo Bena Hura?
Klíčové slovo:
Ben Hur
Odpověď:
V úzu jsou doloženy především varianty s první složkou nesklonnou: 2. p. Ben Hura, 3. p. Ben Hurovi, 7. p. Ben Hurem. Nesklonnou první složku má i český překlad Wallaceova románu Ben Hur, nakl. Vyšehrad, Praha 1959 (přeložil Jiří Korbel). Varianty s oběma částmi skloňovanými (2. p. Bena Hura) můžeme sice ojediněle najít např. na internetu, ale nepovažujeme je na základě výkladu v Internetové jazykové příručce za vhodné. IJP ve výkladu o osobních jménech víceslovných uvádí: „Výrazy typu ben, bin, ibn (= syn) a členy el, al apod. zůstávají nesklonné.“ V daném případě je románovou (a posléze filmovou) postavou Ben Hur = syn Hurův. Právě nesklonnost první složky (jakožto její vlastnost systémová) mj. dovoluje utvořit výrazy s přídavným jménem přivlastňovacím: Ben Hurovy osudy.
Zvažované varianty:
Ben Hura
Bena Hura
Poslední užití:
17.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat anglické mužské jméno Byrne? Odsouvá se koncové -e?
Klíčové slovo:
Byrne
Odpověď:
Skloňování jména vychází ze zakončení ve výslovnosti. Pokud se jméno vyslovuje [bérn]: bez koncového -e, tedy na souhlásku, doporučujeme skloňovat podle vzoru „pán“: Byrnea, Byrneovi apod.
Zvažované varianty:
Byrneho
Byrna
Byrnea
Poslední užití:
15.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku (typ Shakespeare, Pierre, Barrande, La Fontaine, Pete, Gable, Jake, White, Mike, Braque, Remarque)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.