Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat srbské mužské jméno Petar, bude druhý pád znít Petra nebo Petara?
Klíčové slovo:
Petar
Odpověď:
Vypouštění pohybného -a- u slovanských jmen jiného než českého původu kolísá a lze se běžně setkat s oběma variantami. Volba tvarů závisí na typu textu, pojmenovávané osobě a komunikační situaci; např. v beletrii je běžné pohybné hlásky vypouštět, zatímco v textech, které mají spíše odborný, publicistický či úřední charakter a zmiňují se o skutečné osobě, mívají autoři spíše snahu zachovat základní podobu jména ve všech pádech, aby bylo zřejmé, jak se dotyčný opravdu jmenuje. Soubor všech tvarů skloňovaného jména Petar tedy vypadá následovně: Petara/Petra, Petarovi/Petrovi, Petara/Petra, Petare/Petře, Petarovi/Petrovi, Petarem/Petrem (podle vzoru „pán“). V rámci jednoho textu či projevu je vždy potřeba držet se jednoho vybraného paradigmatu.
Zvažované varianty:
Petara
Petra
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude prosím skloňovat mužské příjmení Hofmeister? Jedná se mi především o třetí a pátý pád.
Klíčové slovo:
Hofmeister; Hoffmeister; Hoffmaister; Hofmaister
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňujeme podle tvrdého mužského vzoru „pán“. Pohybné ‑e‑ se v případě neznalosti rodinné tradice doporučuje při skloňování zachovat: 3. pád Hofmeisterovi, 5. pád Hofmeistere. Pokud pohybné ‑e‑ na základě rodinné tradice vynecháte (3. pád Hofmeistrovi a 5. pád Hofmeistre), může v 5. pádě zároveň docházet k měkčení r v ř: pane Hofmeistře i pane Hofmeistre. (Totéž pravidlo platí i pro obdobná příjmení Hoffmeister, Hoffmaister a Hofmaister.)
Zvažované varianty:
Hofmeistře
Hofmeistere
Hofmeister
Hofmeistr
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím skloňuje křestní jméno Sonia, které se vyslovuje jako [soňa]?
Klíčové slovo:
Sonia
Odpověď:
Křestní jméno Sonia [soňa] se stejně jako například Tania [taňa] skloňuje podle vzoru „žena“, přičemž jednotlivé tvary vypadají následovně: Sonia, Sonii, Sonie, Soniu, Sonio, Sonie, Soniou.
Poslední užití:
5.8.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Zeměpisná jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Obracím se na vás s dotazem na skloňování zeměpisného jména Marefy, konkrétně jde o šestý pád. Místní obyvatelé totiž používají tvar šestého pádu Marefích, zatímco jiní lidé používají tvar Marefách. Je správné respektovat místní úzus a v oficiálních materiálech města a v radničních novinách používat tvar Marefích? A je vlastně v Internetové jazykové příručce zeměpisnému jménu správně přiřazen ženský rod?
Klíčové slovo:
Marefy
Odpověď:
Začněme odpovědí na dotaz ohledně určení rodu jména. Zeměpisné jméno Marefy je skutečně rodu ženského, jak napovídají doložené tvary jména v nepřímých pádech. Tvary podle jiných vzorů jsou s výjimkou 6. pádu natolik řídce užívané, že bychom je nedoporučovali užívat. V 6. pádu si pak v úzu konkurují dva tvary: systémový tvar Marefách (v ČNK frekventovanější) a nesystémový tvar Marefích (v ČNK doložený zejména v regionálním tisku). U pomnožných zeměpisných jmen nejde o ojedinělý případ: u pomnožných zeměpisných jmen rodu mužského neživotného se běžně užívají pádové koncovky jmen rodu ženského (srov. výklad v Internetové jazykové příručce), výjimečně se též u jmen rodu ženského objeví nesystémová koncovka rodu mužského (viz např. zeměpisná jména Nečtiny, Záryby). V oficiálních materiálech města tak není problém preferovat variantu Marefích, která je podle všeho v místním úzu běžná, i když není systémová.
Zvažované varianty:
Marefách
Marefích
Poslední užití:
29.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak je prosím možné oslovovat muže, jehož příjmení zní Hajkr? Je správně pane Hajkře nebo pane Hajkre?
Klíčové slovo:
Hajkr
Odpověď:
U jmen zakončených na ‑r, jemuž předchází souhláska, jsou v 5. p. přípustné obě varianty – vedle původního tvaru zahrnujícího měkčení – pane Hajkře – je možné oslovit nositele příjmení i pane Hajkre.
Zvažované varianty:
Hajkře
Hajkre
Poslední užití:
13.3.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 1.1. Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑ (typ Štěpánek, Machek, Vepřek, Pavel, Chmel, Karol, Dubak, Winter, Wolker)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat mužské příjmení Syřiště, bude to stejný případ jako např. Purkyně? Jde mi především o 3. pád.
Klíčové slovo:
Syřiště
Odpověď:
Domácí jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e se bez ohledu na to, zda koncové hlásce předchází tvrdá, měkká, nebo obojetná souhláska, tradičně skloňují podle vzoru „soudce“. V současnosti se však u těchto jmen, především pokud koncovce předchází tvrdá nebo obojetná souhláska (ale stále častěji i u jmen ostatních), prosazuje tzv. zájmenné skloňování, ze kterého lze lépe odvodit základní podobu jména. U jmen, ve kterých koncovému ‑e předchází měkká souhláska, není zájmenné skloňování dosud kodifikováno, domníváme se ale, že už je v současnosti nelze hodnotit jako chybné. Ve 3. pádě tedy můžete použít jak tvar Syřišťovi utvořený podle vzoru „soudce“, tak tvar se zájmennou koncovkou Syřištěmu (stejně jako Purkyňovi a Purkyněmu).
Poslední užití:
18.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] → Domácí jména zakončená ve výslovnosti na [e] a v písmu na ‑e, ‑ě (typ Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat české mužské příjmení Ročeň? Jde mi především o 3. pád.
Klíčové slovo:
Ročeň
Odpověď:
Příjmení se bude skloňovat podle vzoru „muž“, 3. pád příjmení Ročeň bude mít tvar Ročeňovi, případně Ročňovi – o ponechání či vypuštění -e- rozhoduje rodinná tradice nositele jména.
Poslední užití:
18.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Hejda?
Klíčové slovo:
Hejda
Odpověď:
Ženské nepřechýlené příjmení Hejda je možné ponechat v nesklonné podobě nebo skloňovat podle vzoru „žena“. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob nepřechýlených příjmení se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové, a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální. Nelze vyloučit ani připojení přechylovací přípony -ová a pravidelně skloňovat, ale obvykle se to z respektu k přání nositelky jména nedělá.
Poslední užití:
19.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – přechylování → Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat 3. pád ukrajinského jména Danylo ve spojení s příjmením typu Dostojevskij, Danylu nebo Danylovi?
Klíčové slovo:
Danylo
Odpověď:
Kratší tvar vlastního jména s koncovkou -u využíváme zejména v kombinaci s příjmeními zakončenými koncovkou -ovi, aby nenásledovaly bezprostředně za sebou dva tvary se stejnou koncovkou. Ve vašem případě tedy můžete použít tvar Danylovi, nicméně tvar Danylu (Dostojevskému) je z gramatického hlediska rovněž v pořádku.
Zvažované varianty:
Danylovi
Danylu
Poslední užití:
21.5.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování obecných jmen → Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů ve 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat 3. pád ukrajinského, původem tedy slovanského mužského příjmení Tabinskyi, bude se příjmení skloňovat podle vzoru „mladý“?
Klíčové slovo:
Tabinskyi
Odpověď:
Ano, příjmení Tabinskyi (vyslovováno [tabinskij]) se skutečně skloňuje jako přídavné jméno podle vzoru „mladý“ (analogicky k příjmení typu Dostojevskij). Správný tvar 3. p. je tedy Tabinskému.
Poslední užití:
21.5.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku – 2.5 Příjmení ve formě přídavného jména zakončená na ‑oj, ‑ij, ‑yj, ‑ůj (typ Tolstoj, Čajkovskij, Buďonnyj, Petrůj)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.