Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ráda bych se zeptala, jak se bude skloňovat ukrajinské příjmení Liakhovych?
Klíčové slovo:
Liakhovych, -ovych, -ovich
Odpověď:
Skloňování příjmení zapsaného jako Liakhovych, které se vyslovuje [ljakovič], je problematické, neboť tato podoba neodpovídá obecným zásadám pro přepis ukrajinštiny do češtiny – jméno bylo pravděpodobně zapsáno podle transkripce anglické. V takových případech doporučujeme řídit se zakončením jména ve výslovnosti a skloňovat je pravidelně podle vzoru „muž“. Výsledné tvary jsou tedy následující: 2. a 4. pád Liakhovyche, 3., 5. a 6. pád Liakhovychi, 7. pád Liakhovychem. Tam, kde je to z hlediska kontextu možné, lze případně využít také opěrné podstatné jméno či opis, a skloňování se tak vyhnout (např. muž jménem Liakhovych nebo muž, který se jmenuje Liakhovych apod.).
Zvažované varianty:
Liakhovyche
Liakhovycha
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno (typ March, Lobkowicz, Balázs, Anouilh, Georges, Gjergj, Smith, Heath)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
V textu z 19. století, který zpracovávám, se vyskytuje mužské vlastní jméno Nye [naj]. Jak se bude prosím skloňovat? Budou ve tvaru 2. pádu dvě e?
Klíčové slovo:
Nye
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou souhlásku skloňujeme obvykle pravidelně podle vzoru „muž“. U jmen zakončených na němé ‑e se tato hláska zachovává pouze ve 3. a 6. pádě před koncovkou ‑ovi a v 7. pádě (k základní podobě se u tohoto typu jmen přidává pouze koncovka ‑m). Jméno Nye tedy budeme skloňovat následovně: 2. a 4. pád Nye [naje], 3. a 6. pád Nyeovi [najovi], 5. pád Nyi [naji] a 7. pád s Nyem [najem].
Zvažované varianty:
Nye
Nyee
Poslední užití:
28.5.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude prosím skloňovat ženské jméno Tia? Jedná se mi především o 3. pád.
Klíčové slovo:
Tia
Odpověď:
Jména zakončená v písmu na ‑ia a ve výslovnosti na [ija] mají základní způsob skloňování podle vzoru „růže“, přestože v 1. p. jsou zakončena na ‑a. Důvodem je analogie s počeštěnými podobami těchto jmen zakončenými na ‑ie: Julia – Julie, Maria – Marie apod. Při skloňování jmen neznámých, neobvyklých, která nemají analogické podoby se zakončením na ‑ie, se však objevují i tvary podle vzoru „žena“, které zajišťují odvoditelnost základní podoby jména (tedy toho, že dotyčná žena se jmenuje Tia, nikoli Tie). Ve 3. pádě tedy můžete použít jak tvar Tii, tak Tie. Při rozhodování vám doporučujeme přihlédnout k typu textu – v beletrii je běžné skloňování podle vzoru „růže“, zatímco v publicistických či odborných textech, kde je důležitá snadná odvoditelnost základní podoby jména, se častěji uplatňuje skloňování podle vzoru „žena“.
Zvažované varianty:
Tie
Tii
Poslední užití:
11.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] → ména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska (typ Máša, Lubica, Zoja, Maya, Sonya, Gaia, Natasha, Sofia, Georgia, Lia, María)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude prosím skloňovat mužské příjmení Kladivo?
Klíčové slovo:
Kladivo
Odpověď:
Jména zakončená v psané i ve vyslovované podobě na ‑o se kromě 5. pádu, který zůstává totožný s 1. pádem, skloňují podle vzoru „pán“. Jméno Kladivo bude mít tedy ve 2. a 4. pádě tvar Kladiva, ve 3. a 6. pádě Kladivovi a v 7. pádě Kladivem.
Poslední užití:
8.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó] → Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na ‑o (typ Laco, Kvido, Zeno, Oto, Nero, Boccaccio, Emilio, Caravaggio, Hirohito, Wo, Ono, Bracco)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím skloňuje ženské osobní jméno Cordellia? Je přípustné použít ve 4. pádě tvar Cordelliu?
Klíčové slovo:
Cordellia
Odpověď:
Jména zakončená v písmu na ‑ia a ve výslovnosti na [ija] mají základní způsob skloňování podle vzoru „růže“, přestože v 1. p. jsou zakončena na ‑a. Důvodem je analogie s počeštěnými podobami těchto jmen zakončenými na ‑ie: Julia – Julie, Maria – Marie apod. Podle tohoto pravidla by se tedy jméno Cordellia skloňovalo takto: 2. a 5. p. Cordellie, 3., 4. a 6. p. Cordellii, 7. p. Cordellií. U jmen méně známých však nelze vyloučit ani skloňování podle vzoru „žena“ – zvláště pokud je pisatelovým cílem, aby byla ze všech pádových tvarů odvoditelná základní podoba jména, a bylo tak jasné, že dotyčná žena se jmenuje Cordellia, a nikoli Cordellie. Ačkoli je tvar 4. p Cordelliu neobvyklý, jako chybný bychom jej nehodnotili.
Zvažované varianty:
Cordelliu
Cordellii
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] → Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska (typ Máša, Lubica, Zoja, Maya, Sonya, Gaia, Natasha, Sofia, Georgia, Lia, María)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude prosím vypadat správný tvar 2. pádu francouzského příjmení Mallefille, které se čte [malfij]?
Klíčové slovo:
Mallefille
Odpověď:
Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku se skloňují podle vzoru „muž“. Druhý pád se tedy tvoří pomocí koncovky ‑e: Mallefille [malfije].
Poslední užití:
8.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 2. 6 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude prosím vypadat správný tvar 2. pádu francouzského příjmení Scribe? Bude se koncové -e odsouvat?
Klíčové slovo:
Scribe
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňujeme podle tvrdého mužského vzoru „pán“. Odsunutí němého -e je v případě jména Scribe fakultativní, u známějších jmen, u kterých se dá předpokládat čtenářova znalost základní podoby jména a jeho výslovnost v 1. p., lze -e vynechat (a použít tedy tvar Scriba). Pokud -e naopak zachováme (a použijeme tedy tvar Scribea), bude možné základní podobu jména snadno odvodit. Ojedinělé nejsou ani výskyty se zájmenným skloňováním (tvary Scribeho), které se do úzu dostávají pravděpodobně analogií k zájmennému skloňování jmen zakončených na -e v písmu i ve výslovnosti, tuto variantu však nedoporučujeme.
Zvažované varianty:
Scriba
Scribea
Scribeho
Poslední užití:
8.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat srbské mužské jméno Petar, bude druhý pád znít Petra nebo Petara?
Klíčové slovo:
Petar
Odpověď:
Vypouštění pohybného -a- u slovanských jmen jiného než českého původu kolísá a lze se běžně setkat s oběma variantami. Volba tvarů závisí na typu textu, pojmenovávané osobě a komunikační situaci; např. v beletrii je běžné pohybné hlásky vypouštět, zatímco v textech, které mají spíše odborný, publicistický či úřední charakter a zmiňují se o skutečné osobě, mívají autoři spíše snahu zachovat základní podobu jména ve všech pádech, aby bylo zřejmé, jak se dotyčný opravdu jmenuje. Soubor všech tvarů skloňovaného jména Petar tedy vypadá následovně: Petara/Petra, Petarovi/Petrovi, Petara/Petra, Petare/Petře, Petarovi/Petrovi, Petarem/Petrem (podle vzoru „pán“). V rámci jednoho textu či projevu je vždy potřeba držet se jednoho vybraného paradigmatu.
Zvažované varianty:
Petara
Petra
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude prosím skloňovat mužské příjmení Hofmeister? Jedná se mi především o třetí a pátý pád.
Klíčové slovo:
Hofmeister; Hoffmeister; Hoffmaister; Hofmaister
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňujeme podle tvrdého mužského vzoru „pán“. Pohybné ‑e‑ se v případě neznalosti rodinné tradice doporučuje při skloňování zachovat: 3. pád Hofmeisterovi, 5. pád Hofmeistere. Pokud pohybné ‑e‑ na základě rodinné tradice vynecháte (3. pád Hofmeistrovi a 5. pád Hofmeistre), může v 5. pádě zároveň docházet k měkčení r v ř: pane Hofmeistře i pane Hofmeistre. (Totéž pravidlo platí i pro obdobná příjmení Hoffmeister, Hoffmaister a Hofmaister.)
Zvažované varianty:
Hofmeistře
Hofmeistere
Hofmeister
Hofmeistr
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím skloňuje křestní jméno Sonia, které se vyslovuje jako [soňa]?
Klíčové slovo:
Sonia
Odpověď:
Křestní jméno Sonia [soňa] se stejně jako například Tania [taňa] skloňuje podle vzoru „žena“, přičemž jednotlivé tvary vypadají následovně: Sonia, Sonii, Sonie, Soniu, Sonio, Sonie, Soniou.
Poslední užití:
5.8.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Zeměpisná jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Obracím se na vás s dotazem na skloňování zeměpisného jména Marefy, konkrétně jde o šestý pád. Místní obyvatelé totiž používají tvar šestého pádu Marefích, zatímco jiní lidé používají tvar Marefách. Je správné respektovat místní úzus a v oficiálních materiálech města a v radničních novinách používat tvar Marefích? A je vlastně v Internetové jazykové příručce zeměpisnému jménu správně přiřazen ženský rod?
Klíčové slovo:
Marefy
Odpověď:
Začněme odpovědí na dotaz ohledně určení rodu jména. Zeměpisné jméno Marefy je skutečně rodu ženského, jak napovídají doložené tvary jména v nepřímých pádech. Tvary podle jiných vzorů jsou s výjimkou 6. pádu natolik řídce užívané, že bychom je nedoporučovali užívat. V 6. pádu si pak v úzu konkurují dva tvary: systémový tvar Marefách (v ČNK frekventovanější) a nesystémový tvar Marefích (v ČNK doložený zejména v regionálním tisku). U pomnožných zeměpisných jmen nejde o ojedinělý případ: u pomnožných zeměpisných jmen rodu mužského neživotného se běžně užívají pádové koncovky jmen rodu ženského (srov. výklad v Internetové jazykové příručce), výjimečně se též u jmen rodu ženského objeví nesystémová koncovka rodu mužského (viz např. zeměpisná jména Nečtiny, Záryby). V oficiálních materiálech města tak není problém preferovat variantu Marefích, která je podle všeho v místním úzu běžná, i když není systémová.
Zvažované varianty:
Marefách
Marefích
Poslední užití:
29.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak je prosím možné oslovovat muže, jehož příjmení zní Hajkr? Je správně pane Hajkře nebo pane Hajkre?
Klíčové slovo:
Hajkr
Odpověď:
U jmen zakončených na ‑r, jemuž předchází souhláska, jsou v 5. p. přípustné obě varianty – vedle původního tvaru zahrnujícího měkčení – pane Hajkře – je možné oslovit nositele příjmení i pane Hajkre.
Zvažované varianty:
Hajkře
Hajkre
Poslední užití:
13.3.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 1.1. Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑ (typ Štěpánek, Machek, Vepřek, Pavel, Chmel, Karol, Dubak, Winter, Wolker)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat mužské příjmení Syřiště, bude to stejný případ jako např. Purkyně? Jde mi především o 3. pád.
Klíčové slovo:
Syřiště
Odpověď:
Domácí jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e se bez ohledu na to, zda koncové hlásce předchází tvrdá, měkká, nebo obojetná souhláska, tradičně skloňují podle vzoru „soudce“. V současnosti se však u těchto jmen, především pokud koncovce předchází tvrdá nebo obojetná souhláska (ale stále častěji i u jmen ostatních), prosazuje tzv. zájmenné skloňování, ze kterého lze lépe odvodit základní podobu jména. U jmen, ve kterých koncovému ‑e předchází měkká souhláska, není zájmenné skloňování dosud kodifikováno, domníváme se ale, že už je v současnosti nelze hodnotit jako chybné. Ve 3. pádě tedy můžete použít jak tvar Syřišťovi utvořený podle vzoru „soudce“, tak tvar se zájmennou koncovkou Syřištěmu (stejně jako Purkyňovi a Purkyněmu).
Poslední užití:
18.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] → Domácí jména zakončená ve výslovnosti na [e] a v písmu na ‑e, ‑ě (typ Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat české mužské příjmení Ročeň? Jde mi především o 3. pád.
Klíčové slovo:
Ročeň
Odpověď:
Příjmení se bude skloňovat podle vzoru „muž“, 3. pád příjmení Ročeň bude mít tvar Ročeňovi, případně Ročňovi – o ponechání či vypuštění -e- rozhoduje rodinná tradice nositele jména.
Poslední užití:
18.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Hejda?
Klíčové slovo:
Hejda
Odpověď:
Ženské nepřechýlené příjmení Hejda je možné ponechat v nesklonné podobě nebo skloňovat podle vzoru „žena“. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob nepřechýlených příjmení se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové, a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální. Nelze vyloučit ani připojení přechylovací přípony -ová a pravidelně skloňovat, ale obvykle se to z respektu k přání nositelky jména nedělá.
Poslední užití:
19.6.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – přechylování → Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat 3. pád ukrajinského jména Danylo ve spojení s příjmením typu Dostojevskij, Danylu nebo Danylovi?
Klíčové slovo:
Danylo
Odpověď:
Kratší tvar vlastního jména s koncovkou -u využíváme zejména v kombinaci s příjmeními zakončenými koncovkou -ovi, aby nenásledovaly bezprostředně za sebou dva tvary se stejnou koncovkou. Ve vašem případě tedy můžete použít tvar Danylovi, nicméně tvar Danylu (Dostojevskému) je z gramatického hlediska rovněž v pořádku.
Zvažované varianty:
Danylovi
Danylu
Poslední užití:
21.5.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování obecných jmen → Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů ve 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat 3. pád ukrajinského, původem tedy slovanského mužského příjmení Tabinskyi, bude se příjmení skloňovat podle vzoru „mladý“?
Klíčové slovo:
Tabinskyi
Odpověď:
Ano, příjmení Tabinskyi (vyslovováno [tabinskij]) se skutečně skloňuje jako přídavné jméno podle vzoru „mladý“ (analogicky k příjmení typu Dostojevskij). Správný tvar 3. p. je tedy Tabinskému.
Poslední užití:
21.5.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku – 2.5 Příjmení ve formě přídavného jména zakončená na ‑oj, ‑ij, ‑yj, ‑ůj (typ Tolstoj, Čajkovskij, Buďonnyj, Petrůj)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Když skloňuji příjmení Šimša, píše se na konci měkké -i, např. heslo pana Šimši?
Klíčové slovo:
Šimša
Odpověď:
Toto jméno se sice skloňuje podle vzoru „předseda“, ale protože koncovému -a předchází pravopisně měkké písmeno, je náležitá podoba 2. p. Šimši.
Zvažované varianty:
Šimši
Šimšy
Poslední užití:
16.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 1.1 Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑a
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat příjmení Vodica, konkrétně mi jde o to, zda se bude psát na konci měkké -i, nebo tvrdé -y. Předpokládám, že se jméno skloňuje podle vzoru „předseda“.
Klíčové slovo:
Vodica
Odpověď:
Příjmení Vodica se skloňuje podle vzoru „předseda“, ale v psané podobě se ve 2. p. kvůli měkké souhlásce -c napíše v koncovce -i. Tvary jsou tedy Vodici, Vodicovi, Vodicu, Vodico, Vodicovi, Vodicou.
Poslední užití:
21.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Psaní i – y po písmenu c
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje zeměpisné jméno Kuala Lumpur? Je možné toto jméno ponechat nesklonné?
Klíčové slovo:
Kuala Lumpur
Odpověď:
Dosavadní příručky (Pravidla českého pravopisu i Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost) doporučují první část tohoto zeměpisného jména ponechat nesklonnou a druhou část skloňovat podle vzoru „hrad“ (2. p. Kuala Lumpuru). To je v souladu s výkladem v Internetové jazykové příručce, podle něhož se k mužským jménům řadí zpravidla názvy, které mají v posledním slově zakončení na souhlásku (v češtině typické pro mužský rod) – toto poslední slovo pak skloňujeme. Nicméně v případě zeměpisného jména Kuala Lumpur se v současném úzu vedle popsaného způsobu skloňování prosazuje i nesklonná podoba (v SYN v13 se vyskytuje přibližně v pětině případů), jméno Kuala Lumpur je pak rodu středního. Tato tendence je doložená i u jiných zeměpisných jmen (např. New Hampshire), nesklonné podoby bychom tak nepovažovali za chybné.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
SYN v13
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.