Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zní 5. p. od slovenského jména Peter?
Klíčové slovo:
Peter
Odpověď:
Slovenské jméno Peter lze skloňovat stejně jako české jméno Petr, tedy v 5. p. může mít tvar Petře. Je však možné pro odlišení obou podob jména zachovávat ve jméně pohybné -e- a v 5. p. užít i tvar Petere.
Zvažované varianty:
Petere
Petře
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňují jména latinského a řeckého původu, např. Taktikos? Odtrhává se zakončení -os, nebo ne?
Klíčové slovo:
Taktikos
Odpověď:
U současných nositelů původem antických jmen latinského či řeckého původu lze použít oba způsoby skloňování: odsunout latinské/řecké zakončení a koncovky přidávat k základu slova, nebo jméno ve všech pádech ponechat celé a koncovky přidávat za něj: Taktikovi i Taktikosovi. Současná řecká příjmení se skloňují formálně podle příslušného vzoru a koncovky se přidávají za celé jméno.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Může se skloňovat Mickey Mouse jako ochranná známka?
Klíčové slovo:
Mickey Mouse
Odpověď:
Ochranné známky nemají žádnou výjimku týkající se skloňování. Jméno Mickey Mouse lze skloňovat podle obecných pravidel o skloňování: triko s Mickey Mousem.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 5. pádu jednotného čísla vlastního jména Kadlec?
Klíčové slovo:
Kadlec
Odpověď:
Jméno Kadlec má v 5. pádě jednotného čísla základní tvar Kadleci. Je možné použít i tvar s vypuštěným pohybným e (Kadlci), tento tvar je však hodnocen jako řidší.
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Zeměpisná jména: pomnožná
Konkrétní dotaz:
Jak si vysvětlit, že Pravidla českého pravopisu uvádějí Gorlice jako pomnožné, ale v úzu se v historických textech používá číslo jednotné: bitva u Gorlice? Jaké řešení zvolit?
Klíčové slovo:
Gorlice
Odpověď:
Doporučujeme řídit se PČP a zacházet s názvem polského města Gorlice jako s pomnožným. Pomnožnost v PČP vychází z gramatického čísla tohoto názvu v polštině. Pouze u spojení vyšehradská Gorlice (podzemní sál v kasematech uvnitř hradeb pražského Vyšehradu) je ustáleno jednotné číslo.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Zeměpisná jména: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je v češtině polské město Přemyšl? Podle jakého vzoru skloňovat?
Klíčové slovo:
Přemyšl
Odpověď:
Příručky název Přemyšl neuvádějí. Podle zakončení ho lze přiřadit jak k rodu ženskému, tak mužskému, v úzu rod kolísá. V případě užití mužského rodu lze skloňovat podle vzoru „hrad“ i „stroj“, ale v úzu převažuje tvrdé skloňování: 2. p. Přemyšlu. Přestože na základě dostupných dat z úzu bychom doporučili spíše skloňování podle vzoru „hrad“, je třeba počítat s jistou mírou kolísání a především sjednotit rod a skloňování v jednom textu.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovovat pána, který se jmenuje Rus? Jaký by byl 2. p.?
Klíčové slovo:
Rus
Odpověď:
Jde-li o název etnika, skloňuje se slovo Rus podle vzoru „pán“. Osobní jména zakončená na -s mají v současném jazyce tendenci spíše ke tvarům podle vzoru „muž“. Vliv tvrdého skloňování názvu etnika ale může mít vliv i na osobní jméno. V úvahu přicházejí oba způsoby skloňování: 5. p. pane Ruse i pane Rusi; 2. p. pana Ruse i pana Rusa.
Zvažované varianty:
Rusi
Ruse
Rusa
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.1 Jména zakončená na ‑s, ‑z, ‑x
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména v oslovení: 1. p., nebo 5. p.? Bude na konci i, nebo y?
Klíčové slovo:
Wawracz
Odpověď:
Při oslovení bychom měli použít 5. p. V tom případě bude v koncovce jména -i: pane Wawraczi.
Zvažované varianty:
Wawracz
Wawraczi
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 3. p. osobního jména Masněva?
Klíčové slovo:
Masněva
Odpověď:
Pokud nepoužijeme přechýlený tvar Masněvové, pak jméno lze skloňovat podle vzoru „žena“: 3. p. Masněvě.
Zvažované varianty:
Masněva
Masněvě
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu přídavného jména (typ Zelený – Zelená), Přechylování ženských příjmení pocházejících z jazyků, které mají vlastní přechylovací prostředky
Dotaz:
Zeměpisná jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je město Duma?
Klíčové slovo:
Duma; Dúmá
Odpověď:
Jazykové příručky město neuvádějí, ale podle zakončení na -a doporučujeme řadit město k ženskému rodu. Pokud by se jednalo o syrské město Dúmá, pak je možné ho skloňovat stejně, případně ponechat jméno nesklonné (vzhledem k zakončení na -á).
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 7. pádu jednotného čísla vlastního jména Maria?
Klíčové slovo:
Maria
Odpověď:
V 7. pádě jednotného čísla má jméno Maria tvar Marií, skloňujeme jej podle vzoru „růže“. Bylo by možné skloňovat jméno také podle vzoru „žena“ a použít tvar s Mariou, ale je to méně obvyklé.
Poslední užití:
16.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 2 Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zní tvar 6. pádu slovenského křestního jména Modra?
Klíčové slovo:
Modra
Odpověď:
Správný tvar je Modře podle vzoru „žena“ - „ženě“.
Zvažované varianty:
Modře
Modré
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 1 Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti tvrdá nebo obojetná souhláska
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je správný tvar 2. p. „Suchdola“, nebo „Suchdolu“ a v 6. p. „v Suchdole“, nebo „v Suchdolu“?
Klíčové slovo:
Suchdol
Odpověď:
Ve 2. p. je možné užít tvar 2. p. „Suchdola“ i „Suchdolu“ a v 6. p.„ Suchdole“ i „Suchdolu“.
Zvažované varianty:
Suchdolu
Suchdola
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)