Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména Alexander ve 2. pádě, pokud se jedná o muže, který je Rus? Bude to Alexandera, nebo Alexandra?
Klíčové slovo:
Alexander
Odpověď:
Pokud je nositelem jména zakončeného -er cizinec, pohyblivé -e- obvykle ponecháváme ve všech tvarech. V tomto případě je tedy ve 2. pádě tvar Alexandera. Pokud je nositelem Čech, je rozhodující rodinná tradice nositele jména. Pokud se -e- ponechává ve výslovnosti, zachovává se v nepřímých pádech i v grafické podobě. Pokud se -e- nevyslovuje, v grafické podobě ho v nepřímých pádech můžeme vypustit.
Zvažované varianty:
Alexandera
Alexandra
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Kde popsáno: Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se název Fórum Karlín? Když mám větu „sejdeme se ve...“, mám napsat Fóru Karlín, nebo to zůstane nesklonné ve Fórum Karlín?
Klíčové slovo:
Fórum Karlín
Odpověď:
První část názvu doporučujeme skloňovat: Sejdeme se ve Fóru Karlín. Vzhledem k tomu, že první část názvu tvoří původně obecné podstatné jméno, nesklonnou variantu bychom nedoporučovali. Pokud by měl zůstat název z nějakého důvodu neskloněný, je možné použít nominativ jmenovací a před název vložit nějaké podstatné jméno obecné, například: Sejdeme se v areálu Fórum Karlín.
Zvažované varianty:
Fóru Karlín
Fórum Karlín
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména víceslovná
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Všimla jsem si na webu města Uherský Brod, že v 6. pádě používájí tvar Brodě, sama jsem ale použila ve svém textu tvar Brodu. Který z nich je správně?
Klíčové slovo:
Uherský Brod
Odpověď:
V 6. pádě jména Brod jsou možné oba tvary, můžete tedy použít Brodě i Brodu. Koncovka -ě je ve funkci příslovečného určení místa běžnější.
Poslední užití:
25.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1.1 Konkurence koncovek ‑u/‑a ve 2. p. j. č. a koncovek ‑u/‑ě(e) v 6. p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám jména Vasco da Gama a Fernão de Magalhães, můžu je skloňovat Vasca da Gamy a Fernãa de Magalhãese?
Klíčové slovo:
Fernão de Magalhães, Vasco da Gama
Odpověď:
Ano, uvedené tvary jmen jsou možné. Jména Vasco a Fernão se skloňují podle vzoru „pán“, da Gama podle vzoru „předseda“ a de Magalhães podle vzoru „muž“. Zároveň je možné také jména po předložce ponechat zcela nesklonná: o Vascovi da Gama / da Gamovi; o Fernãovi de Magalhães / de Magalhãesovi.
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó], Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; Osobní jména víceslovná
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó], Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mne, jak se skloňuje jméno Antigonos Gonatas. Jestli má být v 7. pádě s Gonatou, nebo s Gonatem.
Klíčové slovo:
Antigonos Gonatas
Odpověď:
Antické vlastní jméno Gonatas se skloňuje podle vzoru „pán“, tvar 7. pádu je tedy Gonatem, přičemž se v souladu se zacházením s antickými jmény v nepřímých pádech vypouští koncové -as. Skloňování jmen na ‑as podle vzoru „předseda“ (Pythagoras – 2. p. Pythagory) je dnes už zastaralé a v současných textech se neužívá.
Zvažované varianty:
Gonatou
Gonatem
Gonatasem
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.3 Antická jména
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar názvu oddílu: z Jiskra Kyjov, nebo z Jiskry Kyjov?
Klíčové slovo:
Jiskra Kyjov
Odpověď:
Doporučujeme první část skloňovat: z Jiskry Kyjov.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat francouzské osobní jméno Duroy [dyroa]?
Klíčové slovo:
Duroy
Odpověď:
Jména, která jsou zakončena na -oy [oa] lze skloňovat podle vzoru „pán“ a koncové [a] ve výslovnosti vypustit (2., 4. p. Duroya [dyroa], 3., 6. p. Duroyovi [dyroovi], 7. p. Duroyem [dyroem]). Tento způsob se však v praxi nevyskytuje. Můžeme zvolit také skloňování podle vzoru „muž“ (2. p. Duroye [dyroje/dyroaje] – 5. p. Duroyi [dyroji/dyroaji]). Ve spojení se skloňovaným rodným jménem nebo s jiným podstatným jménem se tato jména často ponechávají nesklonná.
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je v 5. p. správný tvar pane Ungre, nebo pane Ungře?
Klíčové slovo:
Ungr
Odpověď:
Jsou možné oba tvary: pane Ungre i pane Ungře. Nositel jména může preferovat pouze jednu z variant (v takovém případě doporučujeme respektovat tuto preferenci), ale z čistě jazykového hlediska jsou obě podoby spisovné.
Zvažované varianty:
Ungre
Ungře
Poslední užití:
1.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje spojení Costa Brava? Jak zní tvar 6. p.?
Klíčové slovo:
Costa Brava
Odpověď:
Toto spojení slovníky neobsahují. Z hlediska zakončení obou částí na -a se nabízí skloňování druhé části podle vzoru „žena“: na Costa Bravě (respektive s ohledem na strukturu názvu i Costě Bravě/Brava, tyto podoby se však v praxi neužívají). V úzu jednoznačně převažuje nesklonnost. Nesklonná podoba patrně bude uživatelům připadat bezpříznaková a neutrální.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit pána, který se jmenuje Frontz [fronc]?
Klíčové slovo:
Frontz
Odpověď:
Při skloňování jmen se řídíme výslovností. Jestliže se jméno Frontz čte [fronc], měli bychom ho skloňovat podle vzoru „muž“. Proto 5. p. je pane Frontzi.
Zvažované varianty:
Frontze
Frontzi
Poslední užití:
5.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar 3. p. jména Vilém by měl být použit ve spojení s příjmením: Vilém Knol?
Klíčové slovo:
Vilém
Odpověď:
Z hlediska gramatického je možné použít tvar Vilému i Vilémovi, ale ze stylových důvodů se ve spojení s příjmením dává přednost kratšímu tvaru, aby se dvakrát po sobě neopakovala koncovka -ovi: Vilému Knolovi.
Zvažované varianty:
Vilému
Vilémovi
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat obě části názvu Rakousko-Uhersko, nebo pouze druhou z nich? 2. p. Rakousko-Uherska, nebo Rakouska-Uherska?
Klíčové slovo:
Rakousko-Uhersko
Odpověď:
U složených jmen tohoto typu se spojovníkem je možné skloňovat obě části (2. p. Rakouska-Uherska) nebo je možné ponechat první část nesklonnou (2. p. Rakousko-Uherska). Obě řešení jsou v pořádku.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Disneyland se běžně skloňuje podle vzoru „hrad“, ale jak je to se slovem Disneyworld?
Klíčové slovo:
Disneyworld
Odpověď:
Výraz Disneyworld lze v češtině skloňovat zcela pravidelně podle vzoru „hrad“ a toto používání bychom doporučovali.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské jméno Jaro (Jaro Křivohlavý)?
Klíčové slovo:
Jaro
Odpověď:
Jména zakončená na -o se skloňují pravidelně podle vzoru „pán“: 2. p. Jara. Pokud se však vyskytne rodné jméno ve spojení s příjmením, lze ho ponechat nesklonné: o Jarovi Křivohlavém nebo o Jaro Křivohlavém. Doporučujeme v tomto případě raději skloňovat a užít variantu první: o Jarovi Křivohlavém.
Poslední užití:
7.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zeměpisná jména: pomnožná
Konkrétní dotaz:
Část Prahy, která se jmenuje Baba (Baba I, Baba II, Baba III), se mezi místními obyvateli používá jako pomnožné jméno (na Babách), ale v místních novinách i jinde se objevilo i užití ve formě ženského rodu v jednotném čísle (na Babě). Co je správně?
Klíčové slovo:
Baba
Odpověď:
Tento jev není nikde normován. V místním užití se podle tazatele preferuje pomnožnost a střední rod, motivace názvu však není zcela jasná, zatímco pro novousedlíky se zdá přirozenější řadit jméno podle zakončení k ženskému rodu v jednotném čísle. Nelze říci, že by jedno řešení bylo jediné správné. V případě užití v místním tisku jde především o srozumitelnost pro většinu čtenářů. Podle toho by měla být vybrána daná varianta.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je správně tvar 2. p. bratří Karamazových, nebo Karamazů?
Klíčové slovo:
Karamazov
Odpověď:
Pokud jde o příjmení Karamazov, pak náležitě utvořený 2. p. přivlastňovacího adjektiva je bratří Karamazovových (1. p. bratři Karamazovovi), přestože v souvislosti s literárními postavami se používá i podoba bratři Karamazovi. Je možné použít i podobu bratří Karamazů (2. p. podstatného jména), tato varianta je však stylově příznaková (srov. bratří Novákových - bratří Nováků).
Zvažované varianty:
Karamazových
Karamazovových
Karamazů
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Obecný dotaz
Konkrétní dotaz:
Jaké jsou typy nepravidelně skloňovaných jmen, u kterých se může při užití udělat chyba?
Odpověď:
Výjimky a nepravidelné skloňování se nejčastěji vyskytují u vlastních jmen a u jmen cizího původu: zeměpisných a osobních, zejména tam, kde se neshoduje psaná podoba s vyslovovanou, nebo u jmen, jejichž zakončení neodpovídá základním vzorům (např. Korea: 2. p. Koreje i Korey)
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.