Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak zní 3. p. od jména Jean-Michel Gracieux?
Klíčové slovo:
Jean-Michel Gracieux
Odpověď:
Především jde o to, aby se ze stylistických důvodů neopakovala několikrát po sobě koncovka -ovi. Doporučujeme proto buď kombinaci Jeanu-Michelu Gracieuxovi (tato varianta je obvyklejší) nebo Jeanovi-Michelu Gracieuxovi (méně obvyklá varianta).
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám jméno Němec, a když chci oslovit, tak oslovuju 5. pádem, že ano, můžu použít tvar Němče?
Klíčové slovo:
Němec
Odpověď:
Ano, v 5. pádě můžete použít tvar Němče a také tvar Němci, obojí je správně.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Píšu dopis a chci oslovit pána, který se jmenuje Zámec. Je správně podoba vážený pane Zámče?
Klíčové slovo:
Zámec
Odpověď:
Ano, to je jeden z možných tvarů. Můžete napsat buďto Zámče, nebo Zámci, obojí je správně.
Zvažované varianty:
Zámče
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Mohl byste mi říct, jakého rodu je jméno Škvorec? Je to název městyse za Prahou.
Klíčové slovo:
Škvorec
Odpověď:
Podle kodifikace je název Škvorec rodu mužského, v Místních jménech v Čechách je rovněž uveden jako základní rod mužský, avšak v místním úzu se jméno používá i v rodu ženském. Pro spisovné, oficiální texty určené širší veřejnosti bychom doporučovali kodifikovanou podobu.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Místní jména v Čechách. Profous. 1954-1960. (platí od 1954)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se příjmení (Emma) Smetana, nebo se nechává nesklonné? Mám napsat bez Emmy Smetana, nebo Emmy Smetany?
Klíčové slovo:
Emma Smetana
Odpověď:
Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Můžeme tedy jméno nechat v základním tvaru Smetana nebo jej skloňovat podle vzoru „žena“. Posluchačům či čtenářům pravděpodobně budou obě tyto varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Smetana
Smetany
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména Ernée v 7. pádě?
Klíčové slovo:
Ernée
Odpověď:
U mužského jména Ernée se při skloňování vypouští koncové e a připojují se k němu koncovky vzoru "pán" či koncovky zájmenné. V 7. pádě má tedy toto jméno tvar Ernéem.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Chci udělit pochvalu svému žákovi, který se jmenuje Petr Kesely, a nejsem si jistá, jaký tvar použít ve 3. pádě jednotného čísla.
Klíčové slovo:
Dominik Kesely
Odpověď:
Pokud se jméno čte [keseli], ve 3. pádě jednotného čísla má jméno tvar Petru Keselymu, podle zájmenného skloňování.
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Když mluvím o meteoritech, které dopadly na Zemi, tak mám používat tvar Zemi, nebo Zem?
Klíčové slovo:
Země
Odpověď:
Ve významu planeta Země je správný tvar Zemi.
Zvažované varianty:
Zemi
Zem
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 6. pádu od názvu obce Hlubočepy? Má to být v Hlubočepích, nebo v Hlubočepech?
Klíčové slovo:
Hlubočepy
Odpověď:
V 6. pádě názvu Hlubočepy jsou možné oba tvary, lze tedy použít Hlubočepích i Hlubočepech. Data ČNK ukazují, že používanější je tvar Hlubočepích.
Zvažované varianty:
Hlubočepích
Hlubočepech
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména pomnožná - 1 a) Jména zakončená ve výslovnosti na [i]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat jméno Anouilh? Úryvky z Anouilhe, nebo Anouilha?
Klíčové slovo:
Anouilh
Odpověď:
Jméno Anouilh [anuj] se skloňuje podle měkkého vzoru „muž“, proto tvar 2. p. je Anouilhe.
Zvažované varianty:
Anouilhe
Anouilha
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.4 Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Médeia?
Klíčové slovo:
Médeia
Odpověď:
Pokud je jméno zakončeno na -eia, měl by být tvar 2. p. Médeie, 3. a 6. p. Médeii, 4. p. Médeiu, 5. p. Médeio a 7. p. Médeiou. Pokud jde o podobu Medea/Médea, je skloňování odlišné: 2. p. Medey, Medeje, Medeji, 3. a 6. p. Medee, Medei, Medeji, 4. p. Medeu, 5. p. Medeo, 7. p. Medeou.
Zvažované varianty:
Médeie
Médeii
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar 5. pádu jednotného čísla vlastního jména Fišr?
Klíčové slovo:
Fišr
Odpověď:
V 5. pádě jednotného čísla máme dvě možnosti, a to jsou tvary Fišre a Fišře. O užití konkrétního tvaru rozhoduje rodinná tradice konkrétní osoby. Druhý tvar je navíc náročnější na výslovnost.
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Měl by se slovenský název univerzity skloňovat slovensky? Např. na Prešovskej univerzitě v Prešove?
Klíčové slovo:
Prešovská univerzita v Prešově
Odpověď:
Doporučujeme i u slovenských názvů v českém textu užívat české tvary: na Prešovské univerzitě v Prešově.
Zvažované varianty:
na Prešovskej univerzitě v Prešove
na Prešovské univerzitě v Prešově
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak mám vyskloňovat jméno Begzod Izakdžanov Chusivivinovič, když mám spojení uděluje se kvalifikace Begzodu atd.?
Klíčové slovo:
Begzod Izakdžanov Chusivivinovič
Odpověď:
Podoba spojení jmen ve 3. pádě jednotného čísla je Begzodu Izakdžanovu/Izakdžanovovi Chusivivinoviči/Chusivivinovičovi
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Je název společnosti Explosia sklonný, nebo nesklonný? Jak se skloňuje?
Klíčové slovo:
Explosia
Odpověď:
Název Explosia je sklonný. Skloňuje se pravidelně podle vzoru „růže“: 2. p. Explosie, 3., 4. a 6. p. Explosii, 7. p. Explosií. V případě, že použijeme opěrné podstatné jméno typu společnost, firma, můžeme samotný název nechat nesklonný a skloňovat pouze opěrné jméno: ve firmě Explosia.
Poslední užití:
16.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.