Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji oslovit pána, který se jmenuje Drhel. Jaká je správná podoba jména v 5. pádu? Má to být pane Drhele, nebo Drheli?
Klíčové slovo:
Drhel
Odpověď:
V 5. pádě jména Drhel jsou možné oba tvary, můžete tedy použít Drhele i Drheli.
Zvažované varianty:
Drhele
Drheli
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat název festivalu Burningman, nebo by měl být název nesklonný?
Klíčové slovo:
Burningman
Odpověď:
Pokud se v tomto případě jedná o podstatné jméno mužského rodu neživotného zakončené na tvrdou souhlásku, doporučujeme skloňovat ho pravidelně podle vzoru „hrad“: 2. p. Burningmanu.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Mám v názvu týdeníku Spiegel v jeho pádových tvarech vynechávat to poslední -e- a skloňovat Spiegla, Spieglu, nebo tam to -e- zůstává?
Klíčové slovo:
Spiegel
Odpověď:
Ve všech tvarech jména Spiegel doporučujeme pohybné -e- ponechat a používat tvary Spiegela, Spiegelu atd. V současné češtině je tendence, aby z pádových tvarů vlastních jmen byl co možná nejlépe rozpoznatelný základní tvar 1. p. Proto se u cizích názvů němé -e- obvykle ponechává.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když chci skloňovat německé křestní jméno, má být bez Petera, nebo Petra? Bude tam to e?
Klíčové slovo:
Peter
Odpověď:
Pokud se jedná o cizí vlastní jméno a jeho nositelem je cizinec, pohybné -e- v jeho tvarech obvykle zachováváme. Navíc je podle ostatních tvarů ono jméno nezaměnitelné s českým jménem Petr. Tvary tedy budou Petera, Peterovi, Petere, Peterem.
Zvažované varianty:
Petera
Petra
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se slovo Costa, které je součástí vlastních názvů (např. Costa Brava)?
Klíčové slovo:
Costa Brava
Odpověď:
V těchto víceslovných názvech se skloňuje častěji druhá část, pokud je to možné. Bylo by sice možné skloňovat i část první (na Costě Bravě), v úzu však jednoznačně převažuje nesklonnost. Nesklonná podoba patrně bude uživatelům připadat bezpříznaková a neutrální.
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména víceslovná
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Chci oslovit muže s příjmením Šetek. Je správně pane Šetek, nebo pane Šetku?
Klíčové slovo:
Šetek
Odpověď:
Ve spisovné komunikaci oslovujeme tvarem 5. pádu. Příjmení Šetek se skloňuje podle vzoru „pán“, resp. podle podvzoru „hoch“, tvar 5. pádu je tedy Šetku. Zároveň zde dojde k vypuštění tzv. pohybného -e-, neboť se jedná o jméno domácí.
Zvažované varianty:
Šetek
Šetku
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Muže s příjmením Rus mám oslovit pane Rus, nebo pane Ruse?
Klíčové slovo:
Rus
Odpověď:
V oslovení používáme ve spisovných komunikačních situacích 5. pád jména. Pokud bychom skloňovali jméno podle vzoru „muž“, správný tvar v 5. p. bude Rusi. Pokud bychom jméno skloňovali podle vzoru „pán“, bude tvar 5. p. Ruse. Zakončení na -s u tohoto typu jmen umožňuje obě varianty.
Zvažované varianty:
Rus
Ruse
Rusi
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.1 Jména zakončená na -s, -z, -x
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji oslovit muže, který se jmenuje Rind. Mám napsat vážený pane Rinde, nebo Rind?
Klíčové slovo:
Rind
Odpověď:
Jméno Rind skloňujeme na základě jeho zakončení -d podle vzoru „pán“. Protože v oslovení používáme ve spisovné komunikaci tvar 5. pádu, správně bude vážený pane Rinde.
Zvažované varianty:
Rinde
Rind
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; Skloňování mužských jmen – 5. p. j. č.
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Večeř? Je to podle vzoru „muž“?
Klíčové slovo:
Večeř
Odpověď:
Ano, příjmení Večeř se kvůli zakončení -ř řadí ke vzoru „muž“ a má tvary 2. p. Večeře, 3. a 6. p. Večeřovi, 7. p. Večeřem atd.
Poslední užití:
12.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji vyskloňovat cizí křestní jména Genady a Dzimitri. Jaké jsou jejich správné tvary?
Klíčové slovo:
Genady, Dzimitri
Odpověď:
Ke jménům Genady a Dzimitri, tedy zakončeným na -i, -y se připojují koncovky zájmenného skloňování. Jejich tvary budou Genadyho a Dzimitriho, Genadymu a Dzimitrimu atd.
Poslední užití:
15.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám mužské příjmení Čtrnáct a potřebuji poradit s jeho skloňováním. Jaký bude tvar 4. pádu tohoto jména?
Klíčové slovo:
Čtrnáct
Odpověď:
Mužské příjmení Čtrnáct se kvůli zakončení -t skloňuje podle mužského životného vzoru „pán“. Tvar 4. pádu tedy bude Čtrnácta.
Zvažované varianty:
Čtrnácta
Poslední užití:
15.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno muže Petr Obešlo a nevím, jak skloňovat to příjmení. Nebo se neskloňuje?
Klíčové slovo:
Obešlo
Odpověď:
Příjmení zakončená na -o se skloňují podle vzoru „pán“. V 1. a 5. pádě zůstává v koncovce -o, další pádové tvary jsou Obešla, Obešlovi, Obešlem.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mám v textu jméno cizího původu Sorcha a překladatelka to skloňuje se Sorchou atd., ale ve 3. pádě má Sorche, ne Sorše. Jak to má být správně?
Klíčové slovo:
Sorcha
Odpověď:
Jestliže výslovnost jména Sorcha kopíruje jeho pravopis, doporučujeme skloňovat jej podle vzoru žena včetně alternace ch/š, která nastane ve 3. a 6. pádě.
Zvažované varianty:
Sorche
Sorše
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Kde popsáno: Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Vyskytl se mi v textu název obce Vyšný u Českého Krumlova a také název obce Vyšné u Českých Velenic ve větě: Motýl byl nalezen ve Vyšným u Českého Krumlova a ve Vyšném u Českých Velenic. Je ten tvar 6. pádu názvu Vyšný správně, nebo má být taky ve Vyšném?
Klíčové slovo:
Vyšný
Odpověď:
Spisovný tvar 6. pádu názvu Vyšný je Vyšném, slovo skloňujeme podle adjektivního vzoru „mladý“. Tvary 6. pádu budou tedy u obou těchto názvů stejné, přestože v 1. p. se liší.
Zvažované varianty:
Vyšným
Vyšném
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na samohlásku -
Kde popsáno: Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na samohlásku - 2. Názvy ve formě přídavného jména.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat ženské příjmení Serva?
Klíčové slovo:
Serva
Odpověď:
Lze použít přechýlenou podobu a tu následně skloňovat: Servová/Servaová - 2. p. Servové/Servaové. To je z hlediska formálního tvarosloví nejméně problematické řešení, ale pisatelé/mluvčí ho často odmítají z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení. Pokud jméno zůstane nepřechýlené, pak je možné je buď ponechat ve všech pádech nesklonné, nebo případně skloňovat podle vzoru „žena“ (2. p. Servy). Nelze zde mluvit o správnost a nesprávnosti jednoho nebo druhého způsobu. Oba jsou dosud v češtině málo užívané (vzhledem k nízkému počtu nepřechýlených ženských příjmení) a nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Serva
Servy
Servaové
Servové
Poslední užití:
26.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Píšu e-mail pánovi, který se jmenuje Pronteker, a nevím, jaký je správný tvar toho jména v 5. pádě. Má být Prontekere, nebo Prontekre?
Klíčové slovo:
Pronteker
Odpověď:
Použití pohyblivého -e- v zápisu tvarů tohoto jména souvisí s jeho výslovností. Pokud se -e- vyslovuje i v 1. pádě, tzn. [Pronteker], napíšeme Prontekere, pokud se vyslovuje [Prontekr], můžeme psát obojím způsobem, tedy Prontekre i Prontekere. Jestliže si nejsme výslovností jména jistí, doporučujeme použít podobu bez vypuštěného -e-, tedy Prontekere.
Zvažované varianty:
Prontekere
Prontekre
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Kde popsáno: Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména Alexander ve 2. pádě, pokud se jedná o muže, který je Rus? Bude to Alexandera, nebo Alexandra?
Klíčové slovo:
Alexander
Odpověď:
Pokud je nositelem jména zakončeného -er cizinec, pohyblivé -e- obvykle ponecháváme ve všech tvarech. V tomto případě je tedy ve 2. pádě tvar Alexandera. Pokud je nositelem Čech, je rozhodující rodinná tradice nositele jména. Pokud se -e- ponechává ve výslovnosti, zachovává se v nepřímých pádech i v grafické podobě. Pokud se -e- nevyslovuje, v grafické podobě ho v nepřímých pádech můžeme vypustit.
Zvažované varianty:
Alexandera
Alexandra
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Kde popsáno: Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.