Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Je správné napsat „omezení dopravních zácp“? Jde mi o tvar slova zácpa.
Klíčové slovo:
zácpa
Odpověď:
Ano tvar 2. p. mn. č. podstatného jména zácpa je skutečně zácp. Přestože tento tvar může vypadat a znít neobvykle, je gramaticky v pořádku. Vkladné e se do něj nedává.
Zvažované varianty:
zácp
zácep
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Jakého je rodu bluetooth?
Klíčové slovo:
bluetooth
Odpověď:
Toto slovo zatím není ve slovnících zachyceno a v úzu jeho rod kolísá mezi mužským a středním. Na základě zakončení na souhlásku bychom doporučovali spíše rod mužský neživotný.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak mám zacházet se slovem mentee? Skloňovat to? A jak?
Klíčové slovo:
mentee
Odpověď:
Doporučujeme toto podstatné jméno skloňovat podle zakončení na -ee [í] tzv. zájmenným skloňováním a v množném čísle ho ponechat nesklonné: bez menteeho, s menteem apod. Doklady v úzu ukazují, že tento způsob skloňování převažuje (přestože frekvence užití tohoto podstatného jména je sama o sobě příliš nízká, abychom mohli mluvit o ustálené normě).
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo zombie?
Klíčové slovo:
zombie
Odpověď:
Skloňování vychází z výslovnosti tohoto slova. Pokud bychom vyslovovali [zombi], jak uvádějí příručky, nebo [zombí], jak se vžilo v úzu, pak by se slovo skloňovalo zájmenným způsobem (v muž. rodě zombie - zombieho, v žen. a ve stř. rodě rodě nesklonné a v množném čísle se často zachovává anglické -s označující plurál: zombies). Varianta [zombije] v ženském rodě by se skloňovala podle vzoru „růže“, ale s touto výslovnostní podobou se můžeme setkat pouze okrajově.
Zvažované varianty:
zombieho
zombie
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je tofu?
Klíčové slovo:
tofu
Odpověď:
Přestože tento výraz se zatím v kodifikačních příručkách nevyskytuje, vzhledem k zakončení na -u se tofu řadí ke střednímu rodu a je to podstatné jméno nesklonné. I v úzu rod střední jednoznačně převažuje.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Je tvar policisti, používaný v České televizi, v pořádku? Nelíbí se mi to, to bychom mohli říkat i pejorativně Židi místo Židé.
Klíčové slovo:
policista
Odpověď:
Tvar policisti je v současné kodifikaci hodnocen jako tzv. hovorový, což znamená stále spisovný, jen stylově trochu nižší, vhodný do spíše neoficiálních, neformálních projevů. Spadá sem i tvar Židi. Obecně platí, že některé hovorové tvary mohou být mluvčími a posluchači vnímány rozdílně a jako v případě policistů a Židů někdy i nespisovně. Proto pro formálnější projevy doporučujeme používat spíše neutrální tvary: policisté, Židé.
Dotaz:
Mužský rod neživotný: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Je v 7. p. mn. č. slova cíl koncovka -i, nebo -y? Podle jakého vzoru se to skloňuje?
Klíčové slovo:
cíl
Odpověď:
Podstatné jméno cíl se skloňuje podle vzoru „stroj“, proto v 7. p. je koncovka -i: s cíli.
Zvažované varianty:
cíly
cíli
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Dá se říci „jdu do fitness“?
Klíčové slovo:
fitness
Odpověď:
Slovníky zatím uvádějí fitness pouze jako přídavné jméno, ale pokud se použije slovo fitness jako podstatné jméno, jeho rod v úzu kolísá mezi rodem středním (pak se užívá nesklonně) a mužským (pak se skloňuje podle vzoru "hrad"): do fitness i fitnessu.
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Mělo by být „pozůstával z interviewu“, nebo „z interview“?
Klíčové slovo:
interview
Odpověď:
Interview může být rodu mužského a pak se skloňuje podle vzoru „hrad“ (z interviewu), nebo rodu středního a pak je toto slovo nesklonné (z interview). Častější je v současnosti spíše užívání nesklonných tvarů.
Zvažované varianty:
interviewu
interview
Poslední užití:
23.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mám tady ve větě spojení „doba smrti je alfa omegou...“ Nemělo by být správně „alfou a omegou“?
Klíčové slovo:
alfa a omega
Odpověď:
Přestože samotné písmeno řecké abecedy může být i středního rodu a nesklonné, kodifikační příručky uvádějí, že v tomto spojení (ve významu začátek a konec) se skloňují obě dvě části sousloví. Správně je tedy „alfou a omegou“.
Zvažované varianty:
alfa omegou
alfou a omegou
Poslední užití:
21.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: omega; SSJČ: omega; IJP: alfa; SSJČ: alfa.
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „A dnes tato whisky kraluje všem skotským... whiskám na světě.“ Našla jsem si v Internetové jazykové příručce, že je slovo whisky nesklonné. Je tedy to whiskám špatně?
Klíčové slovo:
whisky
Odpověď:
Internetová jazyková příručka uvádí, že podstatné jméno whisky je nesklonné, mělo by tedy být: „...kraluje všem skotským whisky na světě.“ Tvar whiskám je odvozen od počeštěné podoby zakončené na -a, kterou ale uvádí Slovník spisovné češtiny v podobě viska (tedy i s počeštěným pravopisem). Tuto podobuvšak slovník hodnotí jako hovorovou, tedy stylově nižší. Český národní korpus ukazuje, že v úzu nepočeštěná pravopisná podoba whiska převažuje.
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Když je sloveso přihlásit a rozkazovací způsob je přihlaste se, tak odvozené podstatné jméno je přihlásení, nebo přihlášení?
Klíčové slovo:
přihlášení
Odpověď:
Podstatné jméno přihlášení je odvozeno od tvaru trpného příčestí slovesa přihlásit, které zní přihlášen, proto se v něm vyskytuje š. Podoba přihlásení není korektní.
Zvažované varianty:
přihlásení
přihlášení
Poslední užití:
3.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Ve fantasy knize autorka zdůrazňuje, že tam má otce zemi, ne matku zemi. Jak mám to slovo zem teda skloňovat? Jde říct otec země? Nebo to mám skloňovat v mužském rodě?
Klíčové slovo:
zem; země
Odpověď:
Slovo zem je variantou slova země, ale liší se pouze v 1. a 4. pádě, jinak mají tvary stejné. Zem se používá ve významu povrchu, podlahy. Obě varianty jsou rodu ženského bez ohledu na to, zda je spojíte se slovem otec, nebo matka. Je proto třeba je skloňovat podle příslušných ženských vzorů.
Zvažované varianty:
zem
země
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jidiš měl, nebo mělo? Je to rod mužský neživotný, nebo střední?
Klíčové slovo:
jidiš
Odpověď:
Podstatné jméno jidiš je středního rodu, jak uvádí Internetová jazyková příručka i Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého.I z dat Českého národního korpusu vyplývá, že se ve spisovném úzu používá slovo jidiš obvykle ve středním rodě.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je slovo lounge? Potřebuji to uvést na pozvánce ve významu salonek a nevím, jak s ním pracovat.
Klíčové slovo:
lounge
Odpověď:
Cizí jména se přiřazují k rodu buď podle zakončení ve výslovnosti, to by naznačovalo spíše rod mužský neživotný, nebo podle významu slova (českému ekvivalentu), což rovněž odkazuje k rodu mužskému neživotnému. Podle dat Českého národního korpusu toto zařazení převažuje i v úzu.
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rod podstatných jmen
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar slova datum ve spojení „chybějícím datům“? Nemá být datumům? A jak je to se slovem data, když se myslí informace?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Přejatá podstatná jména, která mají před -um souhlásku, řadíme ve spisovné češtině k podstatným jménům středního rodu a skloňujeme je podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá. Základní je tedy tvar datům. Data ve významů informací se skloňují stejně (tvoří však pouze tvary množného čísla).
Někdy se výraz datum užívá v rodě mužském a pádové koncovky se připojují k nezkrácenému základu: „chybějícím datumům“. Přijatelné je toto skloňování v množném čísle tam, kde potřebujeme v rámci věty rozlišit kalendářní a počítačová data, přestože i zde by se dalo nejasnostem předejít změnou formulace nebo nahrazením výrazu data synonymem údaje.
Zvažované varianty:
datumům
datům
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Podstatná jména zakončená na -um; IJP: datum.