Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím skloňuje ženské osobní jméno Cordellia? Je přípustné použít ve 4. pádě tvar Cordelliu?
Klíčové slovo:
Cordellia
Odpověď:
Jména zakončená v písmu na ‑ia a ve výslovnosti na [ija] mají základní způsob skloňování podle vzoru „růže“, přestože v 1. p. jsou zakončena na ‑a. Důvodem je analogie s počeštěnými podobami těchto jmen zakončenými na ‑ie: Julia – Julie, Maria – Marie apod. Podle tohoto pravidla by se tedy jméno Cordellia skloňovalo takto: 2. a 5. p. Cordellie, 3., 4. a 6. p. Cordellii, 7. p. Cordellií. U jmen méně známých však nelze vyloučit ani skloňování podle vzoru „žena“ – zvláště pokud je pisatelovým cílem, aby byla ze všech pádových tvarů odvoditelná základní podoba jména, a bylo tak jasné, že dotyčná žena se jmenuje Cordellia, a nikoli Cordellie. Ačkoli je tvar 4. p Cordelliu neobvyklý, jako chybný bychom jej nehodnotili.
Zvažované varianty:
Cordelliu
Cordellii
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] → Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska (typ Máša, Lubica, Zoja, Maya, Sonya, Gaia, Natasha, Sofia, Georgia, Lia, María)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude prosím vypadat správný tvar 2. pádu francouzského příjmení Mallefille, které se čte [malfij]?
Klíčové slovo:
Mallefille
Odpověď:
Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku se skloňují podle vzoru „muž“. Druhý pád se tedy tvoří pomocí koncovky ‑e: Mallefille [malfije].
Poslední užití:
8.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 2. 6 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude prosím vypadat správný tvar 2. pádu francouzského příjmení Scribe? Bude se koncové -e odsouvat?
Klíčové slovo:
Scribe
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňujeme podle tvrdého mužského vzoru „pán“. Odsunutí němého -e je v případě jména Scribe fakultativní, u známějších jmen, u kterých se dá předpokládat čtenářova znalost základní podoby jména a jeho výslovnost v 1. p., lze -e vynechat (a použít tedy tvar Scriba). Pokud -e naopak zachováme (a použijeme tedy tvar Scribea), bude možné základní podobu jména snadno odvodit. Ojedinělé nejsou ani výskyty se zájmenným skloňováním (tvary Scribeho), které se do úzu dostávají pravděpodobně analogií k zájmennému skloňování jmen zakončených na -e v písmu i ve výslovnosti, tuto variantu však nedoporučujeme.
Zvažované varianty:
Scriba
Scribea
Scribeho
Poslední užití:
8.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku → 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se bude skloňovat srbské mužské jméno Petar, bude druhý pád znít Petra nebo Petara?
Klíčové slovo:
Petar
Odpověď:
Vypouštění pohybného -a- u slovanských jmen jiného než českého původu kolísá a lze se běžně setkat s oběma variantami. Volba tvarů závisí na typu textu, pojmenovávané osobě a komunikační situaci; např. v beletrii je běžné pohybné hlásky vypouštět, zatímco v textech, které mají spíše odborný, publicistický či úřední charakter a zmiňují se o skutečné osobě, mívají autoři spíše snahu zachovat základní podobu jména ve všech pádech, aby bylo zřejmé, jak se dotyčný opravdu jmenuje. Soubor všech tvarů skloňovaného jména Petar tedy vypadá následovně: Petara/Petra, Petarovi/Petrovi, Petara/Petra, Petare/Petře, Petarovi/Petrovi, Petarem/Petrem (podle vzoru „pán“). V rámci jednoho textu či projevu je vždy potřeba držet se jednoho vybraného paradigmatu.
Zvažované varianty:
Petara
Petra
Poslední užití:
22.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování osobních jmen → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Přídavné jméno přivlastňovací
Konkrétní dotaz:
Je správně Lennoxův–Gastautův syndrom nebo Lennox–Gastautův? Název je utvořený z příjmení dvou různých lékařů.
Klíčové slovo:
Lennoxův–Gastautův syndrom
Odpověď:
Správně je pouze Lennoxův–Gastautův syndrom, první část příjmení musí být ve tvaru přivlastňovacího adjektiva – chybějící zakončení -ův/-ov- u prvního příjmení by totiž signalizovalo, že jde o jediného autora se zdvojeným příjmením.
Zvažované varianty:
Lennoxův-Gastautův
Lennox-Gastautův
Poslední užití:
5.8.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – přídavná jména → Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.