Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Autor užívá slovo anti-abeceda se spojovníkem. Psala bych slovo dohromady.
Klíčové slovo:
antiabeceda
Odpověď:
Máte pravdu, zápis se spojovníkem není vhodný. Komponent anti- tvoří první část složených výrazů. Píše se dohromady s příslušným slovem. Stejně, jako píšeme např. antidemokratický, antidrama, antirasista, antihistorický, píšeme jako jedno slovo i antiabeceda.
Zvažované varianty:
antiabeceda
anti-abeceda
Poslední užití:
23.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Konkrétní dotaz:
Jak se správně na konci řádku dělí slovo kočkopsa? Je správné dělit kočkop-sa?
Klíčové slovo:
kočkopsa
Odpověď:
Slovo kočkopsa se správně dělí takto: koč-ko-psa. Je‑li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska přítomen morfematický šev (předponový nebo mezi dvěma složkami složeniny), dělíme na švu. Ve slově kočkopsa je konektém -o-, po kterém následuje kořen -ps-, odtud tedy správné dělení kočko-psa.
Zvažované varianty:
kočkop-sa
Poslední užití:
25.8.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.7 Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska, bod b)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Neustálená podoba, přejímky
Konkrétní dotaz:
Jaká je správná podoba zkratky anglického výrazu okay?
Klíčové slovo:
OK, O. K., o. k.; okay
Odpověď:
Zatímco české příručky doporučují pro slovo okay grafickou zkratku o. k., případně O. K., anglické slovníky (např. Oxford Dictionary nebo Cambridge Dictionary) zachycují jen podobu iniciálové zkratky OK (pro zajímavost dodejme, že dle některých etymologických výkladů vznikla zkratka ve 30. letech 19. století zkrácením spojení „orl korrect“, zkomoleniny angl. „all correct“, dle jiných výkladů pak z řeckého „ola kala“, tj. ‚vše dobré, v pořádku‘, výkladů je však mnohem více). S podobou OK se v současnosti stále častěji setkáváme i v českých textech, připouštěli bychom tak všechny tři uvedené podoby. Varianta ok, která bývá také v neformálních textech užívána, není utvořena v souladu s obecnými zásadami zkracování v češtině, a proto doporučujeme se jejímu užití, minimálně ve formálnějších textech, vyhnout.
Poslední užití:
30.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa; heslo „o. k.“
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Neustálená podoba, přejímky
Konkrétní dotaz:
Jak by měla správně vypadat zkratka spojení plným titulem?
Klíčové slovo:
plným titulem; p. t.; P. T.
Odpověď:
Spojení plným titulem je možné zkrátit pomocí tzv. čistě grafické zkratky, a to tak, že vypíšeme první písmena obou zkracovaných slov, napíšeme za nimi tečku a po tečkách uvedeme mezeru. Vytvoříme tak zkratku p. t., podobně jako tvoříme např. zkratku v. r. od spojení vlastní rukou. Rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost uvádí pro latinské spojení pleno titulo (tj. ‚plným titulem‘) zkratku P. T., která sice není utvořena striktně podle obecných zásad zkracování v češtině, na rozdíl od grafické zkratky p. t. ji ale zachycuje jazyková příručka, a proto ji také můžeme považovat za ustálenou. Pokud tedy nechceme např. v dopise uvádět u jména plný titul, lze použít jak zkratku p. t., tak i P. T.
Poslední užití:
17.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Má se psát třída Kapitána Jaroše, nebo tř. Kpt. Jaroše?
Klíčové slovo:
třída Kpt. Jaroše
Odpověď:
Brněnská ulice je standardizována v podobě třída Kpt. Jaroše, standardizovaná podoba může být závazná např. pro některá ministestva či jiné instituce. Tam, kde není vyžadován standardizovaný název, je přípustné použít i podobu třída Kapitána Jaroše, příp. tř. Kpt. Jaroše. Ve všech případech je třeba dbát na správný zápis velkých počátečních písmen.
Zvažované varianty:
třída Kpt. Jaroše
tř. Kpt. Jaroše
třída Kapitána Jaroše
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Můžeme psát vanilkomedová sladkost whisky, nebo to má být vanilkovomedová? Je to stejné jako třeba tvarohomakový?
Klíčové slovo:
vanilkomedový
Odpověď:
Rozhodnutí záleží na vás. První část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména. Správně jsou tedy obě podoby: vanilkomedová sladkost i vanilkovomedová sladkost, obě píšeme dohromady. Máte pravdu, že jde o stejný typ složeného přídavného jména jako např. označení tvaroho(vo)makový. Každému uživateli může být bližší jiná varianta, ale obě jsou v pořádku.
Zvažované varianty:
vanilkomedový
vanilkovomedový
Poslední užití:
13.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji se ujistit. Ve větě ...ananasové aroma dokonale ladí s ovocně-květinovým aroma... píšeme přídavné jméno se spojovníkem? Vím, že je běžnější psát ovocnokvětinový. Pokud by klient trval na uvedené podobě, je zápis se spojovníkem v pořádku?
Klíčové slovo:
ovocnokvětinový; ovocně-květinový
Odpověď:
Ano, pokud použijete označení ovocně-květinové aroma, pak přídavné jméno patří do kategorie složených přídavných jmen, jejichž první část je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Protože výraz je tvořen dvěma souřadnými složkami (ovocné a květinové), píšeme složené přídavné jméno se spojovníkem: ovocně-květinové (aroma).
Je rovněž možné zvolit složené přídavné jméno, jehož první část bude zakončena na -o (popř. v jiných případech na -ovo), pak píšeme složené přídavné jméno dohromady – ovocnokvětinové aroma (obdobně např. hluchoněmý člověk, meruňko(vo)vanilková zmrzlina).
Místo složeného přídavného jména by bylo také možné zvolit zápis dvou samostatných přídavných jmen spojených spojkou a: ladí s ovocným a květinovým aroma.
Zvažované varianty:
ovocnokvětinový
ovocně-květinový
Poslední užití:
13.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 – Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 – Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Dotaz:
Skupiny tří souhlásek v blízkosti přípony nebo předpony
Konkrétní dotaz:
Jak se na konci řádku správně dělí slovo funkci? Lze dělit funk-ci?
Klíčové slovo:
funkci
Odpověď:
Slovo funkci se na konci řádku správně dělí takto: funk-ci. V případě skupiny tří (případně i více) souhlásek v blízkosti přípony nebo předpony respektujeme morfematický šev (a to i příponový). Ve slově funkce (funkci) je přípona -c/e (resp. -c/i), srov. punk-c/e, de-struk-c/e, e-rek-c/e, ko-rek-c/e atd., odtud tedy dělení funk-ci.
Zvažované varianty:
funk-ci
Poslední užití:
25.8.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.8 Skupiny tří souhlásek v blízkosti přípony nebo předpony. bod a)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píšu text a uvádím v něm název firmy se zkratkou spojení akciová společnost. V obchodním rejstříku je u této společnosti uvedena zkratka v podobě „a.s.“, tedy bez mezery, touto informací jsem se také při psaní textu řídila. Paní korektorka mi ale zkratku upravila do podoby „a. s.“, doplnila tedy mezeru. Jak to má být správně?
Klíčové slovo:
a. s.
Odpověď:
Zkratka slovního spojení „akciová společnost“ se tvoří tak, že se ponechávají začátky zkracovaných slov a to, co se vynechává, se nahrazuje tečkami. Jelikož se podle pravopisných zásad českého jazyka po interpunkčním znaménku píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), „akciová společnost“ se zkracuje jako „a. s.“, pravopisně správně je tedy pouze podoba s mezerou. V praxi se však bohužel často můžeme setkat s tím, že je daná zkratka zapsána v obchodním rejstříku chybně, tj. zpravidla bez mezer po tečkách nebo bez interpunkční čárky, která má oddělovat zkratku od názvu společnosti. V dokumentech, které jsou administrativně či právně závazné, se běžně zachovává podoba zkratky z obchodního rejstříku, tedy i ta chybná. Naopak v textech, které nemají právní charakter, doporučujeme psát tyto zkratky v souladu s českým pravopisem, a to i v případech, kdy jsou konkrétní společnosti v obchodním rejstříku zapsány jinak.
Zvažované varianty:
a. s.
a.s.
Poslední užití:
23.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zdvojené souhlásky
Konkrétní dotaz:
Jak se na konci řádku správně dělí tvar vlastního jména Kuckhoffovi? Je možné dělit Kuckho-ffovi?
Klíčové slovo:
Kuckhoffovi
Odpověď:
Tvar vlastního jména Kuckhoffovi se na konci řádku správně dělí takto: Kuck-hof-fo-vi a Kuck-ho-ffo-vi. Pokud v případě zdvojené souhlásky nejde o morfematický šev a zdvojená souhláska je v okolí samohlásek (zde o + ff + o), můžeme dělit mezi souhláskami nebo před oběma souhláskami, odtud tedy možnost dělit jak Kuckhof-fovi (dělení mezi souhláskami), tak Kuckho-ffovi (dělení před oběma souhláskami).
Zvažované varianty:
Kuckho-ffovi
Poslední užití:
2.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.10 Zdvojené souhlásky, bod a)
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud zapíšeme slovo čtrnáctapůltý ve spojení čtrnáctapůltý kilometr číslicí, bude za ním stát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka; desetinné číslo; 14,5. kilometr
Odpověď:
Výjimky z pravidla o psaní tečky po řadových číslovkách nejsou. Pokud tedy potřebujeme desetinné číslo vyjádřit jako řadovou číslovku, tečka za číslicí stát musí. Správně je tedy 14,5. kilometr.
Poslední užití:
19.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
V textu se mi vyskytují základní i řadové číslovky. Existuje pravidlo, která čísla vypisovat slovy a která číslicí? Měly by být zápisy v rámci jednoho textu sjednoceny?
Klíčové slovo:
číselný vs. slovní zápis
Odpověď:
Explicitně daná pravidla neexistují, volba číselného, příp. slovního zápisu je dána více faktory. Jedním z nich je typ textu: Je doporučeno vyjadřovat slovně nižší číselné údaje v beletrii, v administrativních a jiných textech je obvykle praktičtější číselné vyjádření. Dále je důležité také umístění číslovky: Nedoporučuje se začínat větu číselným zápisem. A nakonec také přihlížíme k tomu, co danou číslovkou vyjadřujeme: Určité údaje, jako např. data, budeme zapisovat spíše číselně, v jiných případech si můžeme vybrat. Vzhledem k výše řečenému nelze všechny zápisy číslovek v textu sjednotit, je však vhodné, aby byly sjednoceny zápisy údajů stejného typu.
Poslední užití:
20.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Dotaz:
Úprava odstavců
Konkrétní dotaz:
V textu, který koriguji, se vyskytla přímá řeč, která začíná na novém řádku novým odstavcem (uvozovací věta: John přistoupil ke stolu a zeptal se:; nový odstavec; přímá řeč: „Na čem jste to tak usilovně pracoval?“). Jedná se o jednotlivou větu a na jiných místech v textu jsem se s tímto řešením zatím nesetkala. Je nějaký důvod k tomu, aby byla přímá řeč odsazena na nový řádek?
Klíčové slovo:
odstavec; přímá řeč
Odpověď:
Žádné doporučení ohledně členění přímé řeči do jednotlivých odstavců nám není známo. Je pravda, že se v mnohých textech setkáváme s tím, že je přímá řeč uvedena na novém řádku, nejedná se však o pravidlo a lze snadno dohledat i texty, které řeší členění odstavců odlišným způsobem. Neznáme celý text, ale na základě toho, co popisujete (tzn. na ostatních místech v textu není přímá řeč odsazena na nový řádek), se domníváme, že se v tomto případě jedná spíše o sazečskou chybu a uvozovací věta i přímá řeč by měly stát na jednom řádku.
Poslední užití:
20.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.3 Odstavce (s. 31)
Dotaz:
Skupina souhláska + l v jiné než slabikotvorné pozici
Konkrétní dotaz:
Jak se správně na konci řádku dělí slovo komplikace? Dělí se správně komp-likace, nebo kom-plikace?
Klíčové slovo:
komplikace
Odpověď:
Slovo komplikace se na konci řádku správně dělí takto: kom-plikace. Pokud má slovo slabičnou vícepísmennou předponu, provádíme dělení za ní (rovněž u latinských a řeckých předpon). Ve slově komplikace je předpona kom- (z lat. com-, které pochází z lat. předložky cum s významem ‚s‘ a které si před b, p a m zachovává – na rozdíl od jiných hláskových okolí – podobu kom-; druhá část slova pochází z lat. plicāre s významem ‚svíjet, skládat‘), odtud tedy uvedené dělení kom-plikace.
Zvažované varianty:
komp-likace
kom-plikace
Poslední užití:
2.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2 Konkrétní způsoby dělení, 2.1 Předpony, bod b)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo komplikace
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla kom- a komplikovat
Dotaz:
Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Konkrétní dotaz:
Jak se na konci řádku správně dělí slovo mohli? Dělí se správně moh-li?
Klíčové slovo:
mohli
Odpověď:
Slovo mohli se na konci řádku správně dělí takto: moh-li. Není-li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska přítomen morfematický šev (předponový nebo šev mezi dvěma složkami složeniny), pak dělíme pouze mezi dvěma souhláskami, odtud uvedené dělení moh-li.
Zvažované varianty:
moh-li
Poslední užití:
11.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.7 Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska, bod a) (a bod b))
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat slovy řadovou číslovku 155krát? Bude to sto padesát pět krát, nebo sto padesát krát pět krát, nebo sto pětapadesát krát? Bude se daný výraz psát takto zvlášť?
Klíčové slovo:
stopadesátpětkrát; násobná číslovka
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme vždy dohromady. V úvahu přichází zápis stopadesátpětkrát, přípustná je i méně obvyklá varianta stopětapadesátkrát. Rozhodně nedoporučujeme vámi uvedený zápis stopadesátkrát pětkrát. Toto řešení je matoucí a neodpovídá významu, který chcete vyjádřit.
Poslední užití:
1.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše spojení „osmdesát procent“ a jak přídavné jméno „osmdesátiprocentní“ pomocí číslice a znaku pro procenta? Kdy tam ta mezera je a kdy ne?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 80 %; 80%
Odpověď:
Číselně-slovní zápis odpovídá tomu slovnímu. Osmdesát procent tedy zapíšeme s mezerou: 80 %, zatímco osmdesátiprocentní bez mezery: 80%.
Poslední užití:
1.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.9 Procento a promile (s. 24)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava plakátu (interpunkce, velikost počátečního písmene)? Je možné začínat jednotlivé řádky velkým počátečním písmenem a neukončovat je tečkou?
Klíčové slovo:
výčet; plakát
Odpověď:
Problematika úpravy plakátů není nikde normována. Můžeme vyjít z doporučení normy ČSN 01 6910, která řeší mj. pravopisnou úpravu výčtů. Podle této normy, jestiže jsou jednotlivé body výčtu vizuálně odlišeny a jsou nevětného charakteru, interpunkční znaménka se na konci řádku psát nemusí. O velikosti počátečního písmene se norma nezmiňuje, položky nevětného charakteru by však měly začínat malým počátečním písmenem. Nicméně na plakátech se setkáváme i s odlišnou pravopisnou úpravou a vzhledem ke specifické grafické úpravě bychom byli k velkým počátečním písmenům na začátcích řádků tolerantní.
Poslední užití:
14.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Konkrétní dotaz:
Jak se na konci řádku správně dělí slova hlavně, hlavní?
Klíčové slovo:
hlavně, hlavní
Odpověď:
Slova hlavně, hlavní se na konci řádku správně dělí takto: hlav-ně, hlav-ní. Není‑li přítomen morfematický šev (předponový nebo šev mezi dvěma složkami složeniny), pak dělíme pouze mezi dvěma souhláskami, odtud tedy uvedené dělení hlav-ně, hlav-ní.
Poslední užití:
11.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.7 Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska, bod b)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla hlavně, hlavní
Dotaz:
Skupina samohláska/souhláska + str/štr/stř
Konkrétní dotaz:
Jak se na konci řádku správně dělí slovo katastru? Lze dělit katast-ru?
Klíčové slovo:
katastru
Odpověď:
Slovo katastru se na konci řádku správně dělí takto: ka-ta-s-t-ru. Pokud není koncové -r- ve slabikotvorné pozici, můžeme dělit před -s-, před -t- i před -r-, odtud tedy možnost dělit kata-stru (dělení před -s-), katas-tru (dělení před -t-) i katast-ru (dělení před -r-).
Zvažované varianty:
katast-ru
Poslední užití:
11.3.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.6 Skupina samohláska/souhláska + str/štr/stř, bod a)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.