Odpovědi jsou vytvářeny na základě dotazů položených jazykové poradně Ústavu pro jazyk český AV ČR
Použitý filtr ID kategorie dotazů: #172 [Která ze slovotvorných konkurent (X vs. Y vs. Z atd.) je (významově, formálně, stylisticky, kontextově aj.) správná?].
Použité řazení Řadit: Sestupně.Dle: Datum vložení do systému.
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo:
výzkumný; výzkumní
Odpověď:
Doporučujeme používat tvrdé přídavné jméno výzkumný. Starší Slovník spisovného jazyka českého uvádí sice jako řídkou variantu i měkké přídavné jméno výzkumní, tato podoba se však v současném úzu vyskytuje velmi zřídka.
Zvažované varianty:
výzkumný
výzkumní
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně odnímat, nebo odjímat?
Klíčové slovo:
odnímat
Odpověď:
Obě varianty – jak odnímat, tak odjímat – jsou možné, varianta odjímat je ovšem zastaralá, v současnosti je jednoznačně vhodnější použít variantu odnímat.
Zvažované varianty:
odnímat
odjímat
Poslední užití:
24.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo odnímati
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo odnímati
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořene od spojení beze spár? Bezesparý nebo bezspárový?
Klíčové slovo:
bezespárý, bezesparý
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od spojení beze spár má dvě správné podoby – bezesparý a bezespárý.
Zvažované varianty:
bezesparý
bezspárový
Poslední užití:
9.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo bezespárý
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně též specielní, nebo jen speciální?
Klíčové slovo:
speciální
Odpověď:
Za správnou se považuje pouze podoba speciální.
Zvažované varianty:
speciální
specielní
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo speciální
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně škodních událostí, nebo škodných událostí?
Klíčové slovo:
škodní
Odpověď:
Ve spojení se slovem událost je namístě použít přídavné jméno škodní, které má význam týkající se škody (škodný znamená škodlivý). Správně je tedy škodních událostí.
Zvažované varianty:
škodní
škodný
Poslední užití:
16.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla škodní a škodný
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně s vysezenými, nebo s vyseděnými (znalostmi)?
Klíčové slovo:
vysezený, vyseděný
Odpověď:
Podoba příčestí trpného (rodu mužského) od slovesa vysedět, od níž se příslušná přídavná jména tvoří, může být jak vysezen, tak vyseděn, dané přídavné jméno tedy může mít podobu jak vysezený, tak vyseděný.
Zvažované varianty:
vysezený
vyseděný
Poslední užití:
29.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ální-/ární
Konkrétní dotaz:
Je správně bikoronální, nebo bikoronární (set či přístup v chirurgii)?
Klíčové slovo:
bikoronální, bikoronární
Odpověď:
Přídavné jméno koronální je utvořeno od slova koróna, tj. nejvrchnější a nejřidší vrstva sluneční atmosféry pozorovatelná při úplném zatmění Slunce v podobě stříbrného věnce kolem temného Slunce, obecně též koruna kolem něčeho, něco kruhového. Přídavné jméno koronární znamená věnčitý. Jde tedy o záležitost významu – jelikož na základě těchto informací nelze předem vyloučit ani jednu významovou motivaci, výběr konkrétního výrazu musí provést odborník na základě posouzení věcného kontextu.
Zvažované varianty:
bikoronální
bikoronární
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla koróna a koronární
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější ve spojení se slovem práce (na projektu) použít přídavné jméno projekční, nebo projektový?
Klíčové slovo:
projekční, projektový
Odpověď:
Ve spojení se slovem práce je namístě použít přídavné jméno projektový. Přídavné jméno projektový je totiž odvozeno od slova projekt, zatímco přídavné jméno projekční je odvozeno od slova projekce, a významově se tedy ke slovu práce (na projektu) nehodí.
Zvažované varianty:
projekční
projektový
Poslední užití:
29.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější následně, nebo následovně? Je podoba následovně vůbec správná?
Klíčové slovo:
následně, následovně
Odpověď:
Možné jsou obě podoby – jak následně, tak následovně. Podobu následovně ovšem už Příruční slovník jazyka českého označuje za archaickou, zastaralou.
Zvažované varianty:
následně
následovně
Poslední užití:
31.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla následně a následovně
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně sodabar, nebo sodobar (ve významu barel s vodou, umístěný obvykle na pracovišti kvůli pitnému režimu zaměstnanců)?
Klíčové slovo:
Sodobar
Odpověď:
Podle pátrání na internetu se zdá, že jde o firemní název (značku) Sodobar. Jelikož jde o vlastní jméno, je namístě ho používat v této podobě. (Pokud by se slovo apelativizovalo, byla by namístě podoba sodobar s malým počátečním písmenem.)
Zvažované varianty:
sodabar
sodobar
soda bar
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.