Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak jedním slovem vyjádřit, že celý dům je pokryt řezbami? Existuje přídavné jméno utvořené od slova řezba? Jsou správné podoby řezbaný a řezbovaný?
Klíčové slovo:
řezbový
Odpověď:
Od slova řezba lze vytvořit přídavné jméno řezbový (jde o korektní slovotvorný postup, slovníky však takové přídavné jméno neobsahují), jeho význam je však pro vyjádření toho, že celý dům je pokryt řezbami, příliš obecný – znamená "jen" týkající se řezby. Výrazy řezbané a řezbované slovníky neobsahují, nelze je doporučit. Pro vyjádření významu, že celý dům je pokryt řezbami, je nejvhodnější zvolit opis, např. pokrytý řezbami.
Zvažované varianty:
řezbaný
řezbovaný
řezbový
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba slova slepec?
Klíčové slovo:
slepkyně
Odpověď:
Přechýlená podoba slova slepec by byla – čistě formálně, systémově – slepkyně. Tato podoba se však nepoužívá (databáze Českého národního korpusu nezaznamenávají žádný její výskyt), namístě je zvolit opis, např. nevidomá žena či dívka.
Zvažované varianty:
slepkyně
slepka
Poslední užití:
2.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova mizogynie?
Klíčové slovo:
mizogynní
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova mizogynie má správnou podobu mizogynní.
Zvažované varianty:
mizogynní
mizogynistický
Poslední užití:
16.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá sloveso utvořené od podstatného jména transfúze?
Klíčové slovo:
transfundovat
Odpověď:
Sloveso utvořené od podstatného jména transfúze má podobu transfundovat.
Zvažované varianty:
transfundovat
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo transfundovat
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze od slovesa chatovat vytvořit přídavné jméno chatovací? A mělo by mít pravopisnou podobu chatovací, nebo (též) četovací?
Klíčové slovo:
chatovací
Odpověď:
Ano, od slovesa chatovat lze vytvořit přídavné jméno chatovací, taková podoba je slovotvorně zcela v pořádku. Její náležitá pravopisná podoba je chatovací.
Zvažované varianty:
chatovací
četovací
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo chatovací
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova ostropestřec (mariánský)?
Klíčové slovo:
ostropestřecový
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova ostropestřec (mariánský) může mít až 4 správné podoby – jednak ostropestřecový a ostropestřcový, ale vzhledem ke skloňovaným tvarům podstatného jména ostropestřec nelze vyloučit ani podoby ostropestercový a ostropestrcový.
Zvažované varianty:
ostropestřecový
ostropestřcový
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo ostropestřecový
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak se od slov sommelier a someliér vytvoří podstatné jméno označující příslušný obor – od slova somelier bude somelierství a od slova someliér bude someliérství?
Klíčové slovo:
sommelierství, someliérství
Odpověď:
Ano, od podoby sommelier se vytvoří podoba sommelierství, od podoby someliér se vytvoří podoba someliérství.
Zvažované varianty:
sommelierství
someliérství
Poslední užití:
15.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak se říká mláděti nosorožce? Nosorožčátko, nebo nosorožátko?
Klíčové slovo:
nosorožče, nosorožčátko
Odpověď:
Pro mládě nosorožce lze použít podoby nosorožče nebo nosorožčátko. Podoba nosorožátko je slovotvorně nenáležitá.
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá podstatné jméno utvořené od slova perspektivní (tak aby mělo význam výhled do budoucna)?
Klíčové slovo:
perspektivita, perspektivnost
Odpověď:
Výraz perspektivita uvádí pouze Příruční slovník jazyka českého (1935–1957). Novější slovníky uvádějí už jen slovo perspektivnost, které je proto vhodnější. Stejný význam, tj. výhled do budoucnosti, má ovšem i slovo perspektiva.
Zvažované varianty:
perspektivita
perspektivnost
perspektiva
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo perspektivnost
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení robotistické zřízení? Tj. jaká je podoba přídavného jména od slova robotismus (v řadě socialismus > socialistický, kapitalismus > kapitalistický, robotismus > robotistický)?
Klíčové slovo:
robotistický
Odpověď:
Ano, přídavné jméno utvořené od slova robotismus je robotistický. Jde ovšem o okazionalismus.
Zvažované varianty:
robotistický
robotický
Poslední užití:
14.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Je správně třimiliardkrát, nebo třimiliardykrát? A píše se toto slovo zvlášť, nebo dohromady?
Klíčové slovo:
třimiliardkrát
Odpověď:
Správně je třimiliardkrát a dané slovo se píše dohromady.
Zvažované varianty:
třimiliardkrát
třimiliard krát
třimiliardykrát
třimiliardy krát
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak přechýlit slovo zločinec?
Klíčové slovo:
zločinka; zločinkyně
Odpověď:
Slovník spisovného jazyka českého uvádí podoby zločinka a zločinkyně. Jejich užití je tak možné, ale jelikož jsou obě varianty řídké a budou na sebe poutat pozornost, je namístě zvážit, zda je nutné je použít a zda raději nezvolit opis.
Zvažované varianty:
zločinka
zločinkyně
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zločinec
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze od slova zdraví vytvořit slovo zdravost? Lze takové slovo používat? Dává jeho vytvoření smysl?
Klíčové slovo:
zdravost
Odpověď:
Ano, od slova zdraví lze vytvořit a smysluplně používat slovo zdravost.
Poslední užití:
13.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přechýlená podoba od slova posel?
Klíčové slovo:
poselkyně, poslice
Odpověď:
Slovníky uvádějí obě varianty, poselkyně i poslice, lze je tedy použít, jsou ovšem zastaralé, dnes se běžně nepoužívají.
Zvažované varianty:
poselkyně
poslice
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má mít druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu), bude se takové slovo psát s jedním, nebo se dvěma nn?
Klíčové slovo:
neptuní
Odpověď:
Druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu) má podobu neptuní (s jedním n). Je možné ho vytvořit, nehodí se ovšem do veřejné formální komunikace.
Zvažované varianty:
neptuní
neptunní
Poslední užití:
12.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací