Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Kde v Internetové jazykové příručce najdu výklad ke slovu průvodce?
Klíčové slovo:
vazebnost
Odpověď:
Přes Internetovou jazykovou příručku lze vstupovat do výkladových slovníků, jako jsou Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého, ty obsahují výklad významu daného slova i související doklady.
Poslední užití:
11.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je slovník vazeb dostupný online?
Klíčové slovo:
vazebnost
Odpověď:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení existuje pouze v tištěné podobě. On-line lze slovesné vazby vyhledávat ve Valenčním slovníku českých sloves (též VALLEX 3.0) na adrese https://ufal.mff.cuni.cz/vallex/3.0/, popřípadě lze přes Internetovou jazykovou příručku vstupovat do výkladových slovníků, jako jsou Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého.
Poslední užití:
11.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Vallex 3.0. Lopatková a kolektiv. 2016.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde najdu, s jakou předložkou se pojí slovo průvodce?
Klíčové slovo:
vazebnost
Odpověď:
Z tištěných publikací vám dále můžeme doporučit Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. Doklady k užití slova průvodce (i patřičné vazby) uvádějí i výkladové slovníky, konkrétně Slovník spisovného jazyka českého a Slovník spisovné češtiny.
Poslední užití:
11.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Stížnost na kvalitu mluveného projevu
Konkrétní dotaz:
Myslím si, že dříve si lidé češtiny více vážili, v současnosti její úroveň upadá.
Klíčové slovo:
čeština
Odpověď:
Proti prohřeškům vůči kultuře jazyka nelze dělat nic jiného než se snažit působit ve prospěch kultivovaného projevu. Ústav pro jazyk český tak činí formou doporučení, ať už v podobě popularizačních textů, či vystoupení v médiích, prostřednictvím přednášek pro veřejnost, v neposlední řadě vydáváním jazykových příruček.
Dotaz:
Stížnost na určitý jazykový prostředek
Konkrétní dotaz:
Hrozně mi vadí slovo datumovka.
Klíčové slovo:
razítko
Odpověď:
Výraz datumovka uvádí např. Nový akademický slovník cizích slov (NASCS) a označuje je příznakem hovorovosti. Nejde tedy o slovo neutrální, někteří uživatelé je mohou chápat jako stylově nižší, jako chybné bychom je však nehodnotili. Můžeme ještě doplnit, že NASCS uvádí jako častější také (rovněž hovorovou) variantu datumka.
Poslední užití:
26.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Stížnost na určitý jazykový prostředek
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi výraz Česko, nezahrnuje Moravu a Slezsko.
Klíčové slovo:
Česko
Odpověď:
K výrazu Česko, který se již v průběhu 19. století užíval jako název pro celé české země (tedy pro Čechy, Moravu a českou část historického Slezska), se vyjadřujeme na stránkách Internetové jazykové příručky ve stejnojmenném oddíle Česko: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=%C4%8Desko#bref1. Pojmenování naší vlasti je rovněž věnována publikace Jak se jmenuje naše vlast, jejíž autorkou je Libuše Čižmárová. Kniha vyšla v edici Věda kolem nás a její PDF je přístupné on-line na stránkách knihkupectví Academia.
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
V zadání přijímacího testu na střední školy byla úloha, zda je slovo dokonce příslovečná spřežka. Jaké je správné řešení?
Klíčové slovo:
školní úloha
Odpověď:
U daného výrazu záleží na slovnědruhovém pojetí. Ještě Slovník spisovného jazyka českého hodnotí dokonce jako příslovce. Novější Slovník spisovné češtiny výraz označuje jako částici. Nehodnotili bychom tedy výraz dokonce jako příslovečnou spřežku. Jakým způsobem chápou slovnědruhově výraz dokonce školní učebnice, nemůžeme říci, protože nejsme didaktické pracoviště, ale současné slovníky ho hodnotí jako částici. Můžete se ještě s dotazem obrátit na Asociaci češtinářů (https://www.ascestinaru.cz, zde je dostupná též sekce častých dotazů).
Poslední užití:
10.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje česko-anglický frekvenční slovník?
Klíčové slovo:
angličtina
Odpověď:
Jazyková poradna se zaměřuje na češtinu, proto nemá k dispozici komplexní přehled současných překladových slovníků. Je pravda, že jedním z aspektů při jejich tvorbě je i frekvence jednotlivých slov, nelze však tvrdit (pokud nejde o frekvenční překladový slovník), že lexikon o rozsahu 5000 slov obsahuje 5000 nejužívanějších výrazů, neboť hledisek při sestavování slovníkového hesláře je mnohem více.
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje slovník pro cizince obsahující 5000 nejpoužívanějších slov?
Klíčové slovo:
frekvence
Odpověď:
Slova, která se v úzu vyskytují nejčastěji, obsahují frekvenční slovníky. Nejnovější je Frekvenční slovník češtiny od Nakladatelství Lidové noviny z roku 2004.
Dotaz:
Statistiky
Konkrétní dotaz:
Slyšel jsem, že čeština má 250 tisíc slov a z toho 5 až 10 tisíc se používá v konverzaci. Je to pravda?
Klíčové slovo:
počet slov
Odpověď:
Slovní zásoba českého jazyka obsahuje minimálně 250 tisíc slov. Alespoň tolik slov je zaneseno v Příručním slovníku jazyka českého, největším českém výkladovém slovníku. Čeština je však živý jazyk, který prochází neustálým vývojem. Proto je tento odhad pouze přibližný. Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny aktivní slovní zásoba jedince zahrnuje 5 000 až 10 000 slov (v závislosti na věku, mentálních schopnostech, vzdělání, sociálním zařazení apod.).
Poslední užití:
6.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Co je to nominativ jmenovací?
Klíčové slovo:
nominativ jmenovací
Odpověď:
Nominativ jmenovací je druh neshodného přívlastku (příkladem může být „Mělník“ ve spojení „ve městě Mělník“), který se klade za tzv. opěrné jméno („město“). Více se dočtete v Internetové jazykové příručce, v kapitole Spojení typu „ve městě Olomouc“.
Poslední užití:
23.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Telefonické jazykové poradenství
Konkrétní dotaz:
Funguje telefonická jazyková poradna každý den?
Klíčové slovo:
telefon
Odpověď:
Telefonická linka jazykové poradny je vám k dispozici každý všední den od 10 do 12 hodin. V době letních prázdnin bývá její činnost omezena na tři dny v týdnu (úterý–čtvrtek).
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Ve své závěrečné práci potřebuji zkrátit slovo ekvivalent a s vedoucím se nemůžeme dohodnout na podobě zkratky. Měla by se užívat zkratka ekv., jak navrhuji já, nebo ekviv., jak navrhuje můj vedoucí?
Klíčové slovo:
ekvivalent
Odpověď:
Slovník zkratek ani malý rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny zkratku pro slovo ekvivalent sice neuvádějí, platí však, že tzv. grafické zkratky, jimiž jsou právě i uvedené příklady, lze utvořit od většiny slov. Takové zkratky se tvoří vypsáním prvního písmene či charakteristické počáteční skupiny písmen daného slova a jsou vždy zakončené tečkou. Obě uvedené varianty zkratky slova ekvivalent jsou tedy utvořeny náležitě. Při užívání grafických zkratek je však důležité, aby zkratka byla pro čtenáře v daném kontextu srozumitelná. Proto doporučujeme v nedostatečných či problematických kontextech použít spíše delší variantu ekviv., naopak tam, kde bude čtenářům zřejmé, že se jedná o zkratku slova ekvivalent, lze napsat i ekv., tedy kratší variantu. V rámci závěrečné práce je zároveň vhodné postupovat jednotně a zvolit si jednu z variant, která bude současně uvedena a vysvětlena v seznamu zkratek.
Zvažované varianty:
ekv.
ekviv.
Poslední užití:
5.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Jak je to se psaním znaménka (+) a mezer? Vím, že pokud je toto znaménko součástí matematické rovnice, je z obou stran odděleno mezerou. Psaly by se ale mezery i ve spojeních jako „meruňka + banán“, „vitamin C + zinek“, „+20 % zdarma“ apod.?
Klíčové slovo:
plus
Odpověď:
Máte pravdu, pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Vzhledem k tomu, že první dva uvedené příklady (meruňka + banán, vitamin C + zinek) naznačují sčítání, můžeme je považovat v podstatě za rovnici, proto je náležitý zápis s mezerami, tedy „meruňka + banán“, „vitamin C + zinek“. Mezera se naopak nepíše po znacích plus/minus, vyjadřují-li kladnou či zápornou hodnotu čísla. U třetího příkladu bychom se přikláněli k chápání znaménka plus právě jako vyjádření kladné hodnoty čísla, a proto bychom doporučovali uvedené spojení psát bez mezery, tj. „+20 % zdarma“.
Poslední užití:
1.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píší zkratky slovních spojení „a podobně“ a „a jiné“? Mají se psát dohromady, tedy „apod.“, „aj.“, nebo odděleně ve formě „a pod.“, „a j.“?
Klíčové slovo:
apod., aj.
Odpověď:
Slovní spojení „a podobně“ i „a jiné“ můžeme zapsat pomocí tzv. sloučených zkratek, které se píší dohromady a za nimiž se uvádí tečka. Běžný je tedy zápis ve formě „apod.“, „aj.“
Zvažované varianty:
apod.
a pod.
aj.
a j.
Poslední užití:
19.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Máme psát v článku charisma, nebo charizma?
Klíčové slovo:
charisma
Odpověď:
Podle tzv. Dodatku v Pravidlům českého pravopisu se ve slovech s příponou vyslovovanou [‑izmus] a ve slovech ve výslovnosti zakončených na [‑zmus], [‑zma] za základní považují podoby se s. Stylově neutrální podoba je tedy charisma, proto ji IJP uvádí jako základní. Podoba charizma není chybná, ale je stylově příznaková.
Zvažované varianty:
charisma
charizma
Poslední užití:
26.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
V IJP je u slova exspirace uvedena i varianta expirace. Ve škole jsem se kdysi učil, že zápis bez -s- je špatně. Když je správná podoba inspirace (nikoli inpirace), proč je tolerovaná varianta bez s u slova ex(s)pirace?
Klíčové slovo:
exspirace; expirace
Odpověď:
Máte pravdu, že starší slovníky zachycují výraz pouze v podobě exspirace. Slovo je tvořeno latinskou předponou ex- a slovesem spīrō. Původní význam je ‚vydechování, výdech, vyčpění‘, nověji se používá především na farmaceutických přípravcích ve významu ‚doba účinnosti‘. Důvodem zjednodušení zápisu je nejpravděpodobněji obtížnější výslovnost skupiny -xsp-. V publikaci Na co se nás často ptáte (z roku 2002) se píše: „...kam se podělo to -s-? Ono je vlastně obsaženo v písmenu x, proto už v antické době se vedle přísně etymologického psaní exspecto, exsul objevovaly i zjednodušené podoby expecto, exul. Volba není věcí správnosti, ale spíš vhodnosti a zvyku: smiřme se s tím, že zkratka se píše zpravidla bez s, v plné podobě má přednost podoba exspirace.“
Podle databáze ČNK syn v9 je v současnosti (v roce 2022) zápis expirace dokonce převažující.
Zvažované varianty:
exspirace
expirace
Poslední užití:
6.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Na co se nás často ptáte. 2002. (platí od 2002)
Dotaz:
Zápis domácího slova
Konkrétní dotaz:
Je správně snědení, nebo snězení?
Klíčové slovo:
snědení
Odpověď:
V souladu s jazykovými příručkami je pouze podoba snědení. Podstatné jméno slovesné se tvoří od příčestí trpného, které má v případě slovesa sníst v jednotném čísle rodu mužského tvar sněden (nikoli snězen). V praxi se však s nesprávnou podobou snězení setkáváme relativně často. Může jít o vliv rozkazovacího způsobu sněz, popř. mohou být uživatelé ovlivněni výrazy, u nichž existují obě možnosti, např. sedění i sezení (výrazně frekventovanější varianta je sezení).
Zvažované varianty:
snědení
snězení
Poslední užití:
26.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.