Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše se ve spojeních zaparkovat renaulta, mám žlutého renaulta u výrazu renault?
Klíčové slovo:
renault
Odpověď:
V tomto kontextu nejde o vlastní jméno, ale o jméno obecné, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Viděla jsem napsáno „vypít Plzeň“. Myslím si, že to není dobře.
Klíčové slovo:
plzeň
Odpověď:
Máte pravdu. I kdyby byl oficiální název tohoto piva Plzeň, a to není, v daném kontextu nejde o vlastní jméno, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Pokud je v jednoslovném názvu výrobku vedle počátečního písmene i další písmeno velké, musím dodržovat tento způsob zápisu?
Odpověď:
Pokud pomineme skutečnost, že v určitých typech textů lze psát malé písmeno i na začátku (dvě láhve savignonu, předjet škodu fabii atp.), doporučujeme v právních dokumentech ponechat způsob psaní uvedený v rejstříku ochranných známek. V jiných druzích textů můžete zvolit způsob psaní odpovídající obecným zásadám psaním velkých písmen, tedy psát velké písmeno jen na začátku názvu.
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12 Výrobky, odrůdy rostlin a plemena zvířat
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píšou značky aut, např. s/Simca, r/Renault?
Klíčové slovo:
značky aut
Odpověď:
Záleží na druhu textu. V běžné komunikaci i v neodborných publicistických textech je obvyklé chápat tento druh výrobku jako obecné podstatné jméno a psát malé písmeno, např. „S novým renaultem je spokojený“. Malé písmeno se píše také, jestliže se tyto názvy užívají v množném čísle, např. „Mezi odcizenými automobily jsou například mercedesy, renaulty i volkswageny“. Velké písmeno je namístě ve spojeních, kdy je před názvem umístěno spojení auto značky, např. auto značky Renault. V tomto případě jde o ochrannou známu, a tudíž o vlastní jméno. Je třeba poznamenat, že vést hranici mezi tím, kdy daný výraz chápat jako vlastní a kdy už jako obecný, je někdy problematické, a proto je třeba počítat ve způsobu psaní s kolísáním.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „... vzali nás, skupinu novinářů, tupolevem do Prahy“ u slova tupolev malé, nebo velké písmeno?
Klíčové slovo:
tupolev
Odpověď:
V tomto kontextu dporučujeme psát malé písmeno, protože nejde o vlastní jméno, ale pouze o druhové.
Zvažované varianty:
tupolev
Tupolev
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo f/Facebook s malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
f/Facebook
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Facebook. Ve spojeních jako „umístit fotografie na facebooku“, „nový příspěvek na facebooku“ atp. se už výraz facebook hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
facebook
Facebook
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve spojení „prodal jsem pontiaka, model ventura“, u slova ventura? Toto spojení je užito v přímé řeči v článku sobotního magazínu Práva.
Klíčové slovo:
ventura
Odpověď:
Vzhledem k užití tohoto výrazu v přímé řeči považujeme tento výraz za druhové označení, a doporučujeme proto psát malé písmeno.
Poslední užití:
19.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve spojení „prodal jsem pontiaka, model ventura“, u slova pontiac? Toto spojení je užito v přímé řeči v článku sobotního magazínu Práva.
Klíčové slovo:
pontiac
Odpověď:
Vzhledem k užití tohoto výrazu v přímé řeči i vzhledem k tomu, že ve 4. p. je zvolen tvar pontiaka (nikoli pontiac), považujeme tento výraz za druhové označení, a doporučujeme proto psát malé písmeno.
Poslední užití:
19.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova champane ve spojení výroba champagne?
Klíčové slovo:
champagne
Odpověď:
I když nezvolíme počeštěnou podobu šampaňské, doporučujeme psát malé písmeno, protože výraz champagne považujeme v daném kontextu za druhové označení.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše v názvech léků?
Klíčové slovo:
názvy léků
Odpověď:
Záleží na druhu textu. V běžné komunikaci i v neodborných publicistických textech je obvyklé chápat tento druh výrobku jako obecné podstatné jméno a psát malé písmeno, např. „Na snížení teploty se běžně užívá paralen, ne acylpyrin“; „Ke snížení tlaku je určeno prestarium, triplixam atp.“. V odborných farmaceutických textech či v komunikaci mezi lékařem a farmaceutem je obvyklé u názvů léků psaní s velkým písmenem. Velké písmeno je namístě i ve spojeních, kdy je před názvem umístěno spojení lék značky, např. lék zn. Prestarium.
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se u slova brut ve větě „Málem jsem vypil svého bruta“ malé písmeno? Jde o pánskou kolínskou.
Klíčové slovo:
brut
Odpověď:
V daném kontextu jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že se u výrazu i/Instagram píše velké písmeno.
Klíčové slovo:
i/Instagram
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Instagram. Ve spojeních jako „umístit fotografie na instagramu“, „nový příspěvek na instagramu“ atp. se už výraz instagram hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že u výrazu f/Facebook se píše velké písmeno.
Klíčové slovo:
f/Facebook
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Facebook. Ve spojeních jako „umístit fotografie na facebooku“, „nový příspěvek na facebooku“ atp. se už výraz facebook hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena