Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Mám spor s kolegyní. Myslím si, že náležitá je podoba Občerstvení Na Splávku.
Klíčové slovo:
občerstvení Na Splávku
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy občerstvení Na Splávku.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba nové restaurace v Unhošti Restaurace V Pivovaru?
Klíčové slovo:
restaurace V Pivovaru
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy restaurace V Pivovaru.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou názvy ministerstev? V úzu se způsob psaní liší. Velké písmeno se píše podle mě pouze, pokud je připojena zkratka ČR.
Klíčové slovo:
ministerstva
Odpověď:
U tohoto typu pojmenování záleží na druhu textu a na tom, co má pisatel na mysli. V právních textech, jako jsou smlouvy, dohody atp., jde bezesporu o vlastní jména označující oficiální název instituce. K tomu je třeba dodat, že oficiální názvy zkratku ČR nemají. V jiných typech textů často nemusí mít pisatel na mysli název instituce, ale jen chce signalizovat, čím se dané ministerstvo zabývá (zemědělstvím, školstvím, průmyslem atp.). Proto jednoznačné pravidlo, zda tento typ pojmenování psát s malým, nebo velkým písmenem, stanovit nelze.
Poslední užití:
19.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Chci se ujistit, že se ve spojení Občanská plovárna u slova plovárna píše malé písmeno.
Klíčové slovo:
Občanská plovárna
Odpověď:
Ano. Ve víceslovných názvech se u dalších slov píše velké písmeno jen tehdy, pokud jsou to vlastní jména. Výraz plovárna je obecné podstatné jméno, a proto je náležitá podoba Občanská plovárna.
Poslední užití:
17.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Píše se Moravské místodržitelství, nebo moravské místodržitelství?
Klíčové slovo:
moravské místodržitelství
Odpověď:
Ze zákona č. 44/1868 říšského zákoníku vyplývá, že moravské místodržitelství nebyl oficiální název správního úřadu. Tento název jen signalizuje, že šlo o úřad zřízený pro Markrabství moravské, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
V překladu z němčiny je spojení říšská kancelář. Nedokážu posoudit, zda je to oficiální název, nebo ne. V němčině je to složené podstatné jméno a u všech podstatných jmen se píše velké písmeno.
Klíčové slovo:
říšská kancelář
Odpověď:
Ani my nedokážeme jednoznačně posoudit, zda šlo o oficiální název, nebo ne. Na základě vyhledávek na internetu se však zdá, že o oficiální název nešlo, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Společenské organizace (politické strany, spolky...)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově strana ve spojení strana Šípových křížů?
Klíčové slovo:
strana Šípových křížů
Odpověď:
Oficiální název strany byl Šípové kříže. Vhodnější by proto bylo zvolit spojení strana Šípové kříže (tzv. nominativ jmenovací). Pokud se užije spojení Šípové růže v 2. pádě, mělo by se slovo strana psát s malým písmenem, tj. strana Šípových křížů.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.2.3.1 Politické strany a politická hnutí
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Československé státní dráhy, míněn je tím název organizace, se píše u prvního slova velké písmeno.
Klíčové slovo:
Československé státní dráhy
Odpověď:
Ano, je to skutečně oficiální název, a proto je velké písmeno namístě.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Nevím, zda ve spojení demokratická služba napsat velké písmeno u slova demokratický. Tato organizace za 2. světové války kryla ve Francii odboj a sloužila pro přípravu mobilizace. Patrně nešlo o oficiální název, ten byl vytvořen později. Přikláním se k malému písmenu.
Klíčové slovo:
demokratická služba
Odpověď:
Na základě vašich informací je zřejmé, že jde pouze o obecné označení, proto souhlasíme s podobou demokratická služba.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Mezinárodní obchodní komora se slovo mezinárodní píše s velkým písmenem.
Klíčové slovo:
Mezinárodní obchodní komora
Odpověď:
Ano, je to oficiální název, a proto je náležitá podoba Mezinárodní obchodní komora.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Nevím, jaké písmeno napsat u slova centrum ve spojení centrum židovské komunity. Z textu vyplývá, že tento název vznikl ad hoc a nebyl ustálený.
Klíčové slovo:
centrum židovské komunity
Odpověď:
Na základě vašich informací i vyhledávání na internetu a v ČNK doporučujeme psát malé písmeno, protože se zdá, že opravdu nešlo o oficiální název organizace.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jist, zda se ve spojení Východoindická společnost píše u přídavného jména velké písmeno. Nevím, jestli to byl oficiální název, nebo ne.
Klíčové slovo:
Východoindická společnost
Odpověď:
Jde skutečně o oficiální název obchodní organizace, a proto je náležitá podoba Východoindická společnost.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Nevím, zda ve spojení rada starších napsat velké písmeno u slova rada. Šlo patrně o organizaci ad hoc utvořenou.
Klíčové slovo:
rada starších
Odpověď:
Protože jde od původu o obecné označení, a jak dokládá ČNK, malé písmeno převažuje, doporučujeme podobu rada starších.
Dotaz:
Vysoké školy
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno psát u přídavných jmen ve spojení česká a německá univerzita? Šlo o období existence Karlo-Ferdinandovy univerzity.
Klíčové slovo:
česká a německá univerzita
Odpověď:
Doporučujeme psát malá písmena. Nešlo o oficiální název univerzit. Ten byl Karlo-Ferdinandova univerzita. Ta byla rozdělena v r. 1882 na část českou a německou a těm se říkalo česká univerzita a německá univerzita.
Dotaz:
Velvyslanectví
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že náležitá podoba je švédská ambasáda.
Klíčové slovo:
švédská ambasáda
Odpověď:
Ano. Je to neoficiální název velvyslanectví, a proto je malé písmeno namístě.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.2 Velvyslanectví
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova hudba ve spojení Hudba Hradní stráže?
Klíčové slovo:
Hudba Hradní stráže
Odpověď:
Oficiální název zní Hudba Hradní stráže a Policie ČR. Třebaže druhá část názvu chybí, doporučujeme psát velké písmeno, a to i proto, aby bylo zřejmé, že jde o orchestr, a ne druh umění.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.2.3.2 Občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Ve spojení Škodovka v Mladé Boleslavi se píše u slova Škodovka malé š?
Klíčové slovo:
Škodovka
Odpověď:
Ne. Jde o název továrny, který vznikl ze spojení Škodovy závody. Tento typ pojmenování se řadí k vlastním jménům, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo škodovka
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově Škodovka? Je tím míněn název továrny.
Klíčové slovo:
mladoboleslavská Škodovka
Odpověď:
Jednoslovný název Škodovka vznikl ze spojení Škodovy závody. Tento typ pojmenování se řadí k vlastním jménům, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
9.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo škodovka
Dotaz:
Parlament
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba polský Sejm?
Klíčové slovo:
polský Sejm
Odpověď:
Co se týče názvu Sejm, jde o výraz, který se v jiném kontextu než polském nevyskytuje, vnímá se jako jedinečný a neužívá se na rozdíl od parlamentu obvykle v druhovém významu (stejně tak např. izraelský Kneset). Proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.1 Nejvyšší zastupitelské sbory
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.