Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Pokud použijeme namísto spojení v/Vítězný únor je samotný výraz únor, píše se s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
ú/Únor
Odpověď:
SSČ i SSJČ uvádějí podobu Únor. Jde o tradiční zápis. Vzhledem k tomu, že uvedený název označuje událost dnes nehodnocenou jako vítěznou, je přijatelná i podoba s malým písmenem.
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo únor
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova vítězný ve spojení v/Vítězný únor?
Klíčové slovo:
v/Vítězný únor
Odpověď:
SSČ i SSJČ u tohoto spojení uvádějí podobu Vítězný únor. Jde o tradiční zápis a v praxi, jak dokládají výskyty v ČNK, převažuje. Vzhledem k tomu, že uvedený název označuje událost dnes nehodnocenou jako vítěznou, je přijatelná i podoba s malým písmenem.
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo únor
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Korektorka podobu 1. Ženské světové hry opravila na 1. ženské světové hry, ale pro jistotu mně doporučila, abych si způsob psaní ověřila v jazykové poradně. Vycházela jsem z dobových pramenů, z nichž vyplývalo, že oficiální název byl Ženské olympijské hry. Bez číslovky volím tuto podobu. Šlo o hry pořádané na protest proti tomu, že na olympijských hrách bylo malé zastoupení žen. Uskutečnily se 4×.
Klíčové slovo:
1. ženské světové hry
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že se tyto hry konaly opakovaně, považujeme ze současného hlediska spojení ženské světové hry za zastřešující, souhrnný název, a proto doporučujeme psát malé písmeno. Za vlastní jména považujeme pouze pojmenování I. ženské světové hry, II. ženské světové hry atd. (První/Druhé ženské světové hry).
Zvažované varianty:
1. ženské světové hry
1. Ženské světové hry
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
V jiných textech
Konkrétní dotaz:
Lze užít v rozhovoru v našem časopise zájmeno ty s malým písmenem?
Klíčové slovo:
ty v rozhovoru
Odpověď:
Podle PČP se má psát velké písmeno u zájmena ty pouze v korespondenci. Protože jde o jiný typ textu, konkrétně o časopisecký rozhovor, je malé písmeno zcela náležité. V praxi u tohoto typu textů malé písmeno jednoznačně převažuje.
Poslední užití:
17.12.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Ceny
Konkrétní dotaz:
Když se namísto Pulitzerova cena použije výraz Pulitzer, s jakým písmenem se má napsat?
Klíčové slovo:
Pulitzer
Odpověď:
Pokud zkrátíme názvy cen, které obsahují buď podstatné jméno v 2. p., např. Cena Alfréda Radoka, nebo přivlastňovací přídavné jméno, např. Pulitzerova cena, a použijeme místo nich samotné příjmení, píšeme je s velkým písmenem (získat Pulitzera, Radoka). Takto se běžně krátí i názvy nemocí (Alzheimerova nemoc), ale protože tyto názvy nejsou vlastními jmény, namístě je psát alzheimer.
Poslední užití:
21.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.2.5.2 Vědomá apelativizace, bod c) Názvy cen
Dotaz:
Kraje
Konkrétní dotaz:
Má se ve spojení „zařazení na mapu kulturních měst Královéhradeckého kraje“ napsat výraz královéhradecký s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
Královéhradecký kraj
Odpověď:
V daném kontextu nejde o užití slova kraj ve významu ,krajina´, ale o oficiální název územní správní jednotky, přesně vymezené, a proto doporučujeme podobu Královéhradecký kraj.
Zvažované varianty:
Královéhradecký kraj
královéhradecký kraj
Poslední užití:
20.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.1 Názvy krajů
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše spojení nový úděl, anglicky New Deal? Jde o reformu, která ve 30. letech byla zavedena v USA.
Klíčové slovo:
nový úděl
Odpověď:
V angličtině se píšou u obou slov velká písmena, pro češtinu však původní pravopis není směrodatný. Toto pojmenování, označující soubor opatření a ekonomických a sociálních reforem, jejichž cílem bylo oživit ekonomiku po velké hospodářské krizi, nepatří mezi vlastní jména, tím by bylo, kdyby šlo o název oficiálního dokumentu, a proto doporučujeme psát malé písmeno, tj. nový úděl. Stejný zápis tohoto pojmu lze nalézt i v Sociologické encyklopedii.
Dotaz:
Nejasné, problematické, závislost na věcných znalostech
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova nalezení ve spojení n/Nalezení sv. Kříže?
Klíčové slovo:
n/Nalezení sv. Kříže
Odpověď:
Záleží na tom, co uvedené spojení označuje. Pokud jde o pouhý nález, pak je namístě podoba nalezení sv. Kříže. Pokud má autor na mysli křesťanský svátek, pak je namístě Nalezení sv. Kříže.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak zacházet s náboženskými výrazy. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu rytířský ve spojení rytířský sál?
Klíčové slovo:
rytířský sál
Odpověď:
Podle PČP se mají názvy části staveb, až na několik výjimek (Španělský sál, Vladislavský sál), psát s malým písmenem. Proto doporučujeme podobu rytířský sál.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 6 Psaní názvů částí jednotlivých staveb
Dotaz:
Malířská díla
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova madona ve spojení „jeho nejbližším stylovým protějškem je Madona z Olomouce“?
Klíčové slovo:
Madona z Olomouce
Odpověď:
Jak jsme zjistili, jde o oficiální název sochařského díla z 15. st., uloženého v Moravské galerii v Brně, a proto doporučujeme psát Madona z Olomouce.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 87
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 94
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.