Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Pracuji ve věznici a používáme označení vytipované/vytypované osoby. Jsou to dvě různé kategorie. Do první patří např. osoba se sníženou tělesnou hmotností – v tomto případě lékař vyhodnotí osobu na základě určitých kritérií. Druhou skupinu tvoří např. možní pachatelé násilného jednání, tady spíše odhadujeme. Jde mi o to, zda psát vytipované, nebo vytypované osoby, když v jednom případě vybíráme vzorek a ve druhém spíše náhodně tipujeme.
Klíčové slovo:
vytipovaný
Odpověď:
Doporučujeme psát -i-: vytipované osoby, a to bez ohledu na to, zda výběr provádíme na základě posouzení a porovnání stanovených hodnot/kritérií, nebo odhadujeme. Sloveso vytipovat, z něhož je přídavné jméno vytipovaný odvozeno, má význam: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout.
V obou kategoriích, které jste popsal, provádíme výběr posuzováním, zvažováním, vyhodnocováním určitých kritérií (např. vlastností, projevů), v obou doporučujeme, navrhujeme zařazení do určité skupiny. Pachatele násilného jednání neoznačujete zcela náhodně, ale až po zvážení, vyhodnocení jeho projevů, reakcí, předchozích činů apod.
Přestože některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) sloveso vytypovat zaznamenávají, jeho užití (a užití odvozených slov) v obdobných příkladech nedoporučujeme. Sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje, *vytypovaný objekt apod.) se někdy objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si, vytipovaný. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Zvažované varianty:
vytipovaný
vytypovaný
Poslední užití:
26.5.2021