Dotaz:
Zlomek
Konkrétní dotaz:
Jak se číslicemi a značkami zapíše „pět set korun na/za metr“?
Klíčové slovo:
zlomek
Odpověď:
„Pět set korun na/za metr“ lze zapsat jako „500 Kč/m“. „Kč“ a „m“ jsou značky, a to ve své podstatě jednoslovné, protože ve svém zápisu neobsahují mezeru. Z toho vyplývá, že se lomítko píše natěsno, bez mezer.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi jednoslovnými výrazy
Konkrétní dotaz:
Když chci zapsat směr od severozápadu k jihovýchodu / na jihovýchod úsporně, použiju zkratky, ale co má být mezi nimi? Pomlčka, nebo spojovník? A s mezerami, nebo bez nich?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Uvedený vztah doporučujeme ztotožnit se vztahem „X až Y“ nebo „od X do Y“, který se zapisuje pomlčkou. Spojovník se do tohoto spojení žádnou svou funkcí nehodí. Rozhodnutí o mezerách závisí na jednoslovnosti či víceslovnosti spojovaných výrazů. Severozápad zapisovaný zkratkou SZ i jihovýchod zapisovaný zkratkou JV jsou v podstatě jednoslovné výrazy (tj. neobsahují mezeru), proto doporučujeme psát pomlčku natěsno, bez mezer.
Zvažované varianty:
SZ–JV
SZ-JV
SZ – JV
SZ - JV
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojka -li
Konkrétní dotaz:
Když píšu výrazy, které mají na konci „li“ ve významu ‚jestliže, když‘, má se tam psát spojovník, nebo pomlčka? A s mezerami, nebo bez nich?
Klíčové slovo:
-li
Odpověď:
Spojka „-li“ se píše se spojovníkem a natěsno, bez mezer.
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nedokončení výpovědi
Konkrétní dotaz:
Když mám na konci věty nedokončení signalizované třemi tečkami a po nich následuje otazník nebo vykřičník, musím ty tečky opravdu napsat všechny tři, nebo stačí jen dvě a jako třetí se může počítat ta, co je součástí otazníku/vykřičníku?
Klíčové slovo:
trojtečka
Odpověď:
Tři tečky, výpustka nebo trojtečka jsou výrazy označující jeden znak, nikoli tři samostatné tečky. Už z toho plyne, že by před otazníkem nebo vykřičníkem neměly být jen dvě tečky, nýbrž jedno interpunkční znaménko, tj. plná trojtečka. Řešení, které popisujete, by bylo sice originální, ale bez opory v českých pravopisných zvyklostech.
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat pomocí číslic a pomlčky „dva tisíce dvě stě až tři tisíce dvě stě korun českých“?
Klíčové slovo:
mezera
Odpověď:
V takovém případě jsou dvě základní možnosti – buď budou obě částky spojeny pomlčkou natěsno, bez mezer, nebo bude kolem pomlčky z každé strany mezera. První řešení je namístě v případě, že bude částka psána bez oddělení trojic řádů mezerou, tj. „2200–3200 Kč“. Pokud však bude poslední trojčíslí odděleno mezerou, stane se z takové částky formálně víceslovný výraz (obsahující mezeru), a pro ně při zápisu vztahu a, až, od … do, versus doporučujeme psát kolem pomlčky mezery, tj. „2 200 – 3 200 Kč“.
Poslední užití:
4.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 5 Radotín“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 5-Radotín“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 5 – Radotín“).
Zvažované varianty:
Praha 5-Radotín
Praha 5 – Radotín
Poslední užití:
7.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace alternativ
Konkrétní dotaz:
Píšou se kolem lomítka mezery?
Klíčové slovo:
lomítko
Odpověď:
Psaní mezer kolem lomítka záleží na tom, jaké výrazy jsou jím odděleny. V případě signalizace alternativnosti, záměnnosti jednoslovných výrazů se píše lomítko z obou stran natěsno, bez mezer. Pokud je však alespoň jeden z výrazů víceslovný (tj. obsahuje mezeru), doporučujeme pro přehlednost oddělit lomítko z obou stran mezerami.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Užití otazníku
Konkrétní dotaz:
Má být na konci titulku článku „Kam vyrazit v zimě“ otazník?
Klíčové slovo:
otazník
Odpověď:
Interpunkční řešení závisí na tom, jestli titulek chápete jako větu oznamovací, nebo tázací. Otázka se signalizuje právě otazníkem. Tatáž věta však stejně dobře může mít i funkci konstatování. Pak by ji bylo možné chápat jako eliptickou, tzn. že by to byla jakási zhuštěná verze hypotetické plné věty ve znění např. „Nabízíme vám tipy na to, kam je možné/dobré vyrazit v zimě.“. Taková věta by měla být uzavřena tečkou. Pakliže však plní funkci titulku, tečka se za ní nepíše.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace alternativ
Konkrétní dotaz:
Píšeme dopis určený mnoha adresátům, mužům i ženám, a chceme ho formulovat univerzálně. Jak nejlépe bychom měli úsporně vyjádřit rodové varianty, aby byl zahrnut např. tazatel i tazatelka? Pomocí lomítka, pomlčky, nebo závorek?
Klíčové slovo:
genderová neutrálnost; rodové varianty; splitting
Odpověď:
V některých případech lze užít zkrácené vyjádření pomocí lomítka, případně závorek. To je však možné pouze v případech, kdy má tvar mužského rodu nulovou koncovku. V ostatních případech, kdy nelze zakončení ženského rodu neproblematicky připojit k tvaru mužského rodu, je třeba vypsat obě varianty plně. Ty pak mohou být odděleny lomítkem.
Tak např. může být tazatel/ka, méně obvykle i tazatel(ka), ale specialista/specialistka.
Poslední užití:
23.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Lomítko
Dotaz:
Signalizace alternativ
Konkrétní dotaz:
V pracovním inzerátu hledáme někoho na pozici specialista – když ho chceme formulovat genderově neutrálně a signalizovat zároveň i ženskou variantu, jak bychom to měli udělat?
Klíčové slovo:
genderová neutrálnost; rodové varianty; splitting
Odpověď:
V tomto případě nelze využít zkrácený zápis pomocí lomítka nebo závorek, tj. nelze uvést slovo mužského rodu a k tomu pouze připojit zakončení ženského rodu, protože už tvar specialista obsahuje pádovou koncovku -a, která v přechýleném podstatném jménu před příponou -k- není. Je tedy třeba napsat obě celá slova, tj. specialista/specialistka. Zkrácený zápis lze užít jen v případech jako např. kuchař/ka.
Zvažované varianty:
specialist(k)a
specialista/ka
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Lomítko
Dotaz:
Signalizace víceslovných alternativ
Konkrétní dotaz:
Pokud chci pomocí lomítek oddělit tři výrazy, z nichž dva jsou jednoslovné a jeden víceslovný, píše se lomítko s mezerami jen tam, kde je ten víceslovný výraz, a mezi těmi jednoslovnými bez mezery?
Klíčové slovo:
lomítko
Odpověď:
V případě signalizace alternativnosti, záměnnosti výrazů, z nichž je alespoň jeden víceslovný (tj. obsahuje mezeru), se odděluje lomítko z obou stran mezerami. V popsaném případě tedy budou mezery kolem obou lomítek, protože ona skupina výrazů jako celek obsahuje i víceslovný výraz.
Poslední užití:
3.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše „Ostrava Poruba“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Pokud jsou obě složky jednoslovné, píšou se těsná spojení místních jmen se spojovníkem bez mezer, tedy „Ostrava-Poruba“.
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše „Ostrava město“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Pokud jsou obě složky jednoslovné, píšou se těsná spojení místních jmen se spojovníkem bez mezer, tedy „Ostrava-město“.
Zvažované varianty:
Ostrava-město
Ostrava - město
Ostrava–město
Ostrava – město
Poslední užití:
19.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace jednoslovných alternativ
Konkrétní dotaz:
Je povinné psát lomítko oddělující jednoslovné alternativy natěsno, bez mezer i v případě, že těch alternativ je velké množství? Nebo je přípustné vyhnout se jednomu velmi dlouhému grafickému celku tím, že budou kolem lomítek mezery?
Klíčové slovo:
lomítko
Odpověď:
Je pravda, že v případě signalizace alternativnosti, záměnnosti jednoslovných výrazů doporučujeme psát lomítko z obou stran natěsno, bez mezer. Mezery v případě víceslovných výrazů jsou motivovány přehledností. A právě přehlednost může být tím faktorem, který lze upřednostnit před oním základním doporučením pro jednoslovné výrazy. Pokud by tedy měla vzniknout řada výrazů např. o délce jednoho či více řádků, je patrně rozumnější psát kolem lomítek mezery.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Uvozovací dvojtečka
Konkrétní dotaz:
Má být ve větě typu "V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese …." před samotnou e-mailovou adresou dvojtečka?
Klíčové slovo:
dvojtečka
Odpověď:
Uvození e-mailové adresy dvojtečkou se obvykle užívá tam, kde nejde o plynulý text, ale spíš formulářovité údaje. V běžné větě doporučujeme dvojtečku nepsat, je nadbytečná.
Dotaz:
Tečka za e-mailovou adresovou na konci věty
Konkrétní dotaz:
Píše se na konci věty tečka, když je na jejím konci e-mailová adresa?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Na konci věty se píše tečka, i když je na jejím konci e-mailová adresa. Tato tečka není součástí e-mailové adresy, ale je za ní – má funkci ukončení celé věty.
Dotaz:
Uvozovací dvojtečka
Konkrétní dotaz:
Je potřeba výčet uvozovat dvojtečkou? Ta uvozovací část je spíš heslovitá než větná a je to vlastně nadpis.
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Pokud má uvozovací část výčtu graficky charakter nadpisu, dvojtečka za ní není potřebná, i když vyloučena není. Jde v podstatě o to, aby bylo zřejmé, kde končí uvození výčtu a kde začíná jeho první položka. Pokud je to zajištěno odlišením pomocí samostatných řádků, jiným řezem písma uvozovací části apod., dvojtečka už není nutná.
Dotaz:
Obecné
Konkrétní dotaz:
Potřebuju napsat větu „Jsou to zástupci dvou velkých ptačích řádů hrabavých a brodivých.“ a nevím, jestli by za slovem „řádů“ měla být nějaká interpunkce.
Klíčové slovo:
interpunkce
Odpověď:
Ano, v tomto případě je vhodné napsat mezi tvar „řádů“ a zbytek věty nějaké interpunkční znaménko. Jinak by to totiž mohlo vypadat, že hrabaví a brodiví jsou přívlastky oněch řádů. Ve skutečnosti je to však krátký přístavkový výčet. K jeho oddělení se hodí čárka, pomlčka nebo dvojtečka.
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)