Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nevím, zda psát na půl, nebo napůl. Jde o větu „Rozdělila jsem katalog na půl / napůl“.
Klíčové slovo:
na půl
Odpověď:
Spřežka napůl znamená napolo, zpola, např. mluvil napůl žertem. Pokud dělíme na dvě poloviny, píšeme „na půl“ zvlášť. Doporučujeme tedy psát Rozdělila jsem katalog na půl.
Zvažované varianty:
napůl
na půl
Poslední užití:
12.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát „po tom co“ zvlášť, nebo dohromady „potom co“? Jde o větu: Skvělé načasování po tom, co jsem se konečně rozhodla ukončit svůj vztah s Davidem.
Klíčové slovo:
po tom co; potom co
Odpověď:
Ve větě lze připustit obě možnosti zápisu, významový rozdíl je dosti jemný. Psaní dohromady (s časovým příslovcem potom) „potom, co“, analogické k psaní blízkého spojovacího výrazu „poté(,) co“, je v praxi poměrně obvyklé. V uvedené větě chápeme obrat spíše jako spojení předložky „po“ a ukazovacího zájmena „tom“ odkazujícího k určitému úseku (co jsem se konečně rozhodla ukončit svůj vztah s Davidem). Doporučujeme proto psát: Skvělé načasování po tom, co jsem se konečně rozhodla ukončit svůj vztah s Davidem..
Zvažované varianty:
potom co
po tom co
Poslední užití:
12.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda psát jakoby dohromady, nebo jako by zvlášť. Jedná se o větu: Manžel, který se často chová, jako by (jakoby) to ani řešit nechtěl.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
V této větě je náležité psát jako by zvlášť: Manžel, který se často chová, jako by to ani řešit nechtěl. Jde o slovesný tvar podmiňovacího způsobu (nechtěl by to řešit). Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby, pokud můžeme říct „jako kdyby to ani řešit nechtěl“, pak píšeme jako by zvlášť.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
18.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, kdy psát nato dohromady a kdy na to zvlášť. Například v případě, že běží soudní jednání a je řečeno: „Nato (nebo na to?) právní zástupkyně vyzvala...“ Můžete mi poradit?
Klíčové slovo:
nato
Odpověď:
Příslovce nato má význam ‚potom, poté‘. Domníváme se, že o tento význam jde i v citované větě: Nato (= potom) právní zástupkyně vyzvala... Jestliže píšeme předložku a zájmeno zvlášť (na to), odkazujeme zájmenem na něco, co bylo řečeno (co se událo) v předchozí větě, např. Na to (sdělení) právní zástupkyně nereagovala. Na to jednání se dostavte včas. Na to mu nedokázal odpovědět.
Doklady z ČNK ukazují, že mnozí pisatelé významový rozdíl zápisu nato a na to nerespektují, psaní zvlášť užívají i pro vyjádření významu ‚potom‘. To však není v souladu s jazykovými příručkami.
Zvažované varianty:
nato
na to
Poslední užití:
8.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jde mi o to, zda psát coby dohromady, nebo zvlášť (co by). Psala bych jako dvě slova „Uvádí se to co by příklad“. Je to správně?
Klíčové slovo:
coby
Odpověď:
Věta není správně. Spojka coby připojuje srovnávaný větný člen; nahrazuje výraz jako, např. vrátil se coby vítěz; coby student má různé slevy. Píšeme tedy dohromady: Uvádí se to coby příklad. Potvrzením je i možná náhrada výrazem jako: Uvádí se to jako příklad. Spojku coby najdete v IJP, popř. v SSJČ u hesla „co“.
Zvažované varianty:
coby
co by
Poslední užití:
23.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Chci jen ověřit, jestli je ve větě náležité psát „jako by“ zvlášť: Chodili jsme na nádraží za nešťastnými lidmi, které jako by uštkl jedovatý had.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
Ano. By je zde součástí tvaru podmiňovacího způsobu (uštkl bych, uštkl bys, uštkl by...), píšeme proto zvlášť: „Chodili jsme na nádraží za nešťastnými lidmi, které jako by uštkl jedovatý had“. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „Chodili jsme na nádraží za nešťastnými lidmi, které jako kdyby uštkl jedovatý had“.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
4.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Myslím se, že ve větě „Nová duchovní energie jako by přerušila varovné signály, které vysílalo moje tělo“ se jako by píše zvlášť. Zdůvodnila jsem si to obměnou „Vy, jako byste přehlušili varovné signály...“ Je to tak?
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
Máte pravdu, i zdůvodnění je správné. By tvoří součást tvaru podmiňovacího způsobu (přehlušila bych, přehlušila bys, přehlušila by...), píšeme proto jako by zvlášť: „Nová duchovní energie jako by přerušila varovné signály, které vysílalo moje tělo“. Pomůckou může být i náhrada slovy jako kdyby: „Nová duchovní energie jako kdyby přerušila varovné signály, které vysílalo moje tělo“.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
4.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Váhám, kdy psát „jakoby“ a kdy „jako by“. Pamatuju si ze školy, že „jakoby“ (psané dohromady) píšeme třeba v obratu „Usnul, jakoby ho do vody hodil“. Ale v některých větách si nejsem jistá.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
Příklad si bohužel nepamatujete dobře. Ve frazému „Usnul, jako by ho do vody hodil“ píšeme „jako by“ zvlášť, protože by tvoří součást tvaru podmiňovacího způsobu (hodil bych, hodil bys, hodil by). Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: Jako kdyby ho do vody hodil.
„Jakoby“ psané dohromady vyjadřuje význam přibližnosti, přirovnávání, např. Dělala jakoby nic, Díval se na ni jakoby pohoršeně.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
11.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat na výraz jistěže. Psala bych „Jistěže přijdu“, dohromady, protože to chápu jako potvrzení, že ano. Nebo se má psát „Jistě, že přijdu“?
Klíčové slovo:
jistěže
Odpověď:
Psaní „Jistěže přijdu“ je v pořádku. Modální částice jistěže má podle slovníků ve spojení se slovesem význam ‚určitě, zajisté‘ (podle kontextu znamená určitě ano, popř. určitě ne). Psaní zvlášť vyjadřuje jiný význam, je namístě např. ve formulaci „Vím jistě, že přijdu“.
Poslední užití:
11.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát dohromady jakoby, nebo zvlášť jako by? Znám pravidlo, ale nejsem si v konkrétních případech jistá. Jde o větu „V ten okamžik vypadal, jako by opravdu někoho zabil“.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
Jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, píšeme proto zvlášť: „V ten okamžik vypadal, jako by opravdu někoho zabil“. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „V ten okamžik vypadal, jako kdyby opravdu někoho zabil“.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
11.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.