Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vím, že můžu psát dohromady ještěže i zvlášť ještě že. Platí to i pro zápis jistěže? Je možné napsat jistě že?
Klíčové slovo:
jistěže
Odpověď:
Obě možnosti zápisu (jistěže i jistě že) zachycuje SSJČ. Výraz podle slovníku „vyjadřuje subjektivní přesvědčení o něčem; pravděpodobně, patrně; zajisté“. SSČ zachycuje u modální částice jistě i spřežku jistěže (užívá se ve spojení se slovesem nebo s částicemi ano, ne) s významem určitosti; zajisté, určitě.
Psaní jistě že zvlášť není vyloučené, ale počítejte s tím, že může některé čtenáře poněkud překvapit, protože v současných textech zcela jednoznačně převažuje psaní dohromady (jistěže), např. Jistěže nikdo nezasáhl. Jistěže je les nebezpečný. Ano, jistěže se cítí lépe. V ČNK syn v8 je doloženo 11 000 dokladů zápisu jistěže a 1 500 dokladů psaní jistě že.
Je vhodné ještě doplnit, že psaní zvlášť s interpunkční čárkou vyjadřuje jiný význam, je namístě např. ve formulaci „Věděl teď docela jistě, že by bylo jeho povinností udělat to. Vím jistě, že přijdu“.
Zvažované varianty:
jistěže
jistě že
Poslední užití:
5.10.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě namístě, nebo na místě? Věta zní: Ochota vzdát se protijaderných zbraní i raketového programu je namístě.
Klíčové slovo:
namístě
Odpověď:
Ve větě by mělo být užito příslovce namístě s významem ‚vhodné, náležité, v pořádku, patřičné‘: Ochota je namístě. Psaní předložky a podstatného jména zvlášť má jiný význam, např. za hodinu byli na místě; dělali poskoky na místě.
Zvažované varianty:
namístě
na místě
Poslední užití:
14.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Když napíšu „A to nejlepší na konec“, píše se to zvlášť, jako na závěr, nebo mám užít příslovce nakonec psané dohromady?
Klíčové slovo:
na konec
Odpověď:
Příslovce nakonec má jiný význam, znamená ‚v závěrečné fázi, konečně‘, např. Nakonec všecko dobře dopadlo. Ty mě nakonec přemluvíš apod. Ve větě „A to nejlepší na konec“ jde sice o závěrečnou fázi, ale o význam ‚na závěr‘. Proto doporučujeme užít předložku a podstatné jméno konec s významem ‚doba, kdy něco končí‘ – „A to nejlepší na konec“.
Zvažované varianty:
nakonec
na konec
Poslední užití:
12.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme ve větě „Když vtom ukázal na jeden z obrázků“ vtom dohromady?
Klíčové slovo:
vtom
Odpověď:
Ano, příslovce vtom s významem ‚v tu chvíli, najednou‘ píšeme v souladu s IJP, SSČ i SSJČ dohromady. Pokud by stály předložka a zájmeno samostatně (v tom), šlo by o jiný význam, např. V tom obraze stále objevoval nové věci. V tom případě se nedá nic dělat.
Zvažované varianty:
vtom
v tom
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsme si jisti, zda psát nato, nebo na to ve větě: Nato / na to byl bez přerušení jednání vyhlášen rozsudek.
Klíčové slovo:
nato
Odpověď:
Ve větě je užito příslovce nato s významem ‚potom, poté‘. Píšeme proto: Nato byl bez přerušení jednání vyhlášen rozsudek. Obdobně např. Hned nato začala předstírat, že se nic neděje.
Psaní předložky a zájmena zvlášť (na to) má jiný význam, odkazuje na entitu, která byla zmíněna předtím, např. Jdeme na to. Hlavně, abych na to nezapomněl. Na to obvinění nereagovala.
Doklady z ČNK ukazují, že mnozí pisatelé významový rozdíl zápisu nato a na to nerespektují, psaní zvlášť užívají i pro vyjádření významu ‚potom‘. To však není v souladu s jazykovými příručkami.
Zvažované varianty:
nato
na to
Poslední užití:
4.6.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Bude ve větě „Za chvíli potom / po tom, co jsem SMS poslala, volal.“ potom dohromady, nebo po tom zvlášť? A kdy by to bylo zvlášť?
Klíčové slovo:
potom
Odpověď:
Ve větě jde o význam ‚pak, poté‘. Pro vyjádření časové posloupnosti, následnosti děje po nějakém jiném ději užijeme časové příslovce potom (psané dohromady): „Za chvíli potom, co jsem SMS poslala, volal." Zvlášť píšeme „po tom“ tehdy, jde-li o předložku a ukazovací zájmeno, např. Po tom strašném zážitku už nechtěl sednout do letadla.
Zvažované varianty:
potom
po tom
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.4 – Po tom × potom, po té × poté
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.4 – Po tom × potom, po té × poté
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda má být potom dohromady, nebo se má psát po tom. Jde o větu Večer potom (po tom), co jsem Katynce úspěšně píchla inzulin...
Klíčové slovo:
po tom
Odpověď:
Významový rozdíl mezi potom a po tom je dosti jemný. V tomto případě doporučujeme chápat obrat jako spojení předložky „po“ a ukazovacího zájmena „tom“ odkazujícího k určitému období (co jsem píchla inzulin): Večer po tom, co jsem Katynce úspěšně píchla inzulin...
Zvažované varianty:
potom
po tom
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda ve větě psát jakoby dohromady, nebo jako by zvlášť. Znám pomůcku o možné náhradě slovem kdyby, ale přesto váhám. Jedná se o větu: Dneska samozřejmě máme hrob a ty ostatky se jako by znovu našly, ale tehdy to bylo terno, že někdo má relikvie sv. Cyrila.
Klíčové slovo:
jako by; jakoby
Odpověď:
Věta není formulována úplně šťastně, neznáme autorův záměr, ale domníváme se, že by bylo jednoznačnější říct: „ostatky se znovu našly“. Pokud zůstane formulace takto, lze připustit obě možnosti zápisu, protože není úplně zřejmé, co je výrazem jako by / jakoby rozvíjeno.
1. Jestliže se vztahuje k výrazu znovu, pak vyjadřuje významový odstín zdánlivosti (zdánlivě znovu), což vyjádříme zápisem dohromady: „ostatky se jakoby znovu našly“.
2. Jde o slovesný tvar podmiňovacího způsobu (našly by se), proto píšeme „jako by“ zvlášť: „ostatky se jako by znovu našly“. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „ostatky jako kdyby se znovu našly“ nebo převedení do jiné osoby: „(já) jako bych se znovu našel“. Při tomto pojetí by byl vhodnější slovosled „ostatky jako by se našly znovu“.
Teoreticky je tedy možné obojí řešení, rozhodnutí je na autorovi.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda psát jakoby dohromady, nebo jako by zvlášť. Znám pomůcku o možné náhradě slovem kdyby, ale přesto váhám. Jedná se o větu: Kaple jako by dotvářela vrchol té hory.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
V této větě je náležité psát jako by zvlášť: Kaple jako by dotvářela vrchol té hory. Jde o slovesný tvar podmiňovacího způsobu (dotvářela by). Máte pravdu, že pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby „jako kdyby dotvářela vrchol hory“. Vhodnější pomůckou je převedení do jiné osoby: já, jako bych dotvářela.... Pokud se mění tvar podmiňovacího způsobu, píšeme jako by zvlášť.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda psát jakoby dohromady, nebo jako by zvlášť. Znám pomůcku o možné náhradě slovem kdyby, ale přesto váhám. Jedná se o větu: Kaple jako by dotvářela vrchol té hory.
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
V této větě je náležité psát jako by zvlášť: Kaple jako by dotvářela vrchol té hory. Jde o slovesný tvar podmiňovacího způsobu (dotvářela by). Máte pravdu, že pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby „jako kdyby dotvářela vrchol hory“. Vhodnější pomůckou je převedení do jiné osoby: já, jako bych dotvářela.... Pokud se mění tvar podmiňovacího způsobu, píšeme jako by zvlášť.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.