Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Výraz molekulárněgentický píšu dohromady. V knize, kterou připravujeme, většina autorů píše dvě samostatná slova: molekulárně genetický. Chci se ujistit, že psaní dohromady je v pořádku.
Klíčové slovo:
molekulárněgenetický
Odpověď:
Máte pravdu, že zápis molekulárně genetický se v praxi stále někdy objevuje, přestože psaní složených přídavných jmen zvlášť není v souladu se současnou kodifikací. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady. Uvedené přídavné jméno je odvozeno ze slovního spojení molekulární genetika. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: molekulárněgentický. Zápis dohromady převažuje i v dokladech v ČNK.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme napsat citronovopepřový. Dává se mezi členy pomlčka, nebo jak je to?
Klíčové slovo:
citronovopepřový
Odpověď:
Pomlčka se ve složených přídavných jménech nepíše vůbec, ale ani zápis se spojovníkem (citronovo-pepřový) v pořádku není, přestože jde o dvě složky. Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první část složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady. První část složeného výrazu může být někdy tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména, např. ořechovotvarohový (i ořechotvarohový), tvarohovomakový (i tvarohomakový). Můžete tedy psát jak citronovopepřový (tento způsob je běžnější), tak citronopepřový, v obou případech ale dohromady.
Zvažované varianty:
citronovopepřový
citronovo-pepřový
Poslední užití:
18.6.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 – Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 – Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vzniká centrum, které bude sloužit vzdělávání i informování veřejnosti o určitém tématu. Všechny grafické návrhy jsou psány s mezerou: informačně-edukační centrum. Jsem přesvědčená, že by to mělo být psané se spojovníkem: informačně-edukační centrum. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
informačně-edukační
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť (informačně edukační centrum) se nedoporučuje. Jestliže centrum bude sloužit jak informování, tak vzdělávání/edukaci, pak jde o souřadně spojené složky. Máte pravdu, že takové složené přídavné jméno se píše se spojovníkem: informačně-edukační centrum.
Zvažované varianty:
informačně-edukační
informačně edukační
Poslední užití:
30.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, sekce 1.1 – První složka je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1.1 – První složka je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme v textu raný novověk a od toho tvoříme spojení raněnovověké myšlení. Píše se to dohromady, nebo jsou to dvě slova?
Klíčové slovo:
raně novověký; raněnovověký
Odpověď:
V tomto případě je to poněkud složitější. Základní pravidlo o psaní složených přídavných jmen říká, že pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě je to raný novověk –, píšeme adjektivum dohromady: raněnovověký. U některých složených přídavných jmen se však vedle toho respektuje tradiční, vžitý způsob psaní. Proto je možné chápat tento termín i jako slovní spojení příslovce a přídavného jména a psát slova zvlášť: raně novověký, analogicky podle raně gotický, pozdně barokní, vrcholně renesanční. Je tedy možné užít jak zápis raně novověké myšlení, tak raněnovověké myšlení. Pochopitelně je vhodné v rámci textu dodržovat jednotnou podobu. Příklady z ČNK dokládají jednoznačnou převahu psaní výrazů tohoto typu zvlášť.
Zvažované varianty:
raněnovověký
raně novověký
Poslední užití:
16.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.3 – Tradiční způsob psaní některých složených přídavných jmen
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména; sekce 3.3 – Tradiční způsob psaní některých složených přídavných jmen
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám v textu rozdílně psaná spojení řecko-katolická matrika a řeckokatolická farnost. Je to nějak ustálené? Jak poznám, kdy se to píše s pomlčkou a kdy dohromady?
Klíčové slovo:
řeckokatolický
Odpověď:
Některá složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby – buď se spojovníkem (nikoli pomlčkou), nebo dohromady. Způsobem zápisu pak rozlišujeme různé významy.
V tomto případě však dvojí možnost neplatí. Přídavné jméno řeckokatolický píšeme vždy dohromady, protože má význam ‚týkající se katolíků východního (původně řeckého) obřadu‘. Stejně píšeme i slovo římskokatolický (katolíci římského obřadu). Zápis se spojovníkem řecko-katolický by vyjadřoval, že jde o dvě složky: řeckou a katolickou. Takový význam však slovo nemá.
Zvažované varianty:
řeckokatolický
řecko-katolický
Poslední užití:
16.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nemůžeme se rozhodnout, zda spojení sportovně-turistický kurz psát se spojovníkem, nebo ne. Myslíme si, že by mohlo jít o souřadné spojení sport a turistika (na kurzu budou probíhat různé sportovní činnosti a budou se pořádat i výlety), ale váháme, zda turistika vlastně není druh sportu.
Klíčové slovo:
sportovně-turistický
Odpověď:
Máte pravdu, že při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Přestože ČNK dokládá výskyt slovního spojení sportovní turistika, které by teoreticky mohlo být základem složeného přídavného jména sportovněturistický, na základě vašeho popisu náplně kurzu doporučujeme považovat za východisko souřadné spojení dvou složek (sportovní a turistický kurz) a psát složené adjektivum se spojovníkem: sportovně-turistický kurz.
Zvažované varianty:
sportovně-turistický
sportovněturistický
Poslední užití:
16.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše malinovocitronové řezy? Jsou to dvě slova, nebo se to píše se spojovníkem? Pokud by se to psalo jako jedno slovo, tak to vypadá děsivě.
Klíčové slovo:
malinovocitronový
Odpověď:
Zápis se spojovníkem ani zápis dvěma oddělenými slovy v pořádku není. Složená přídavná jména nepíšeme zvlášť. Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první část složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak bychom měli psát složené přídavné jméno dohromady – malinovocitronové řezy. První část složeného výrazu může být někdy tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména. Vedle zápisu malinovocitronový je možné užít i podobu malinocitronový (obdobně např. ořechovotvarohový i ořechotvarohový; čokoládovanilkový i čokoládovovanilkový). To, že se slovo může zdát vzhledem k délce „děsivé“, není důvodem pro to, aby se pravopisná doporučení nerespektovala. Je však pravda, že v praxi se u obdobných názvů (obvykle pekařských výrobků či nejrůznějších příchutí zmrzlin a jogurtů) setkáváme se spojovníkem poměrně často. Domníváme se, že pisatelé chtějí spojovníkem naznačit, že jde o souřadné spojení dvou složek (malinovocitronový = malinový a citronový; žitnopšeničný = žitný a pšeničný apod.). Spojovník se však píše u složených přídavných jmen, jejichž první část končí na -sko, -cko, -ně nebo -ově; složená adjektiva typu „sladkokyselý“ píšeme dohromady.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Název mé funkce je dopravně technický náměstek. Byl jsem upozorněn, že by tam spíše měla být pomlčka. Váhám, jak je to správně. Starám se jak o dopravu, tak o techniku.
Klíčové slovo:
dopravně-technický
Odpověď:
Psaní obdobných výrazů zvlášť, s nímž se někdy setkáváme, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto psaní dopravně technický náměstek nedoporučujeme. Píšeme je buď dohromady, nebo se spojovníkem (pomlčka se v zápisu neužívá; mnozí uživatelé tak nesprávně nazývají spojovník). Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Pro pisatele, který se neorientuje v příslušném oboru, je však často nesnadné zjistit, k čemu se výraz vztahuje. Některá přídavná jména je totiž teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku pak rozlišujeme různé významy.
Jestliže se staráte jak o dopravu, tak o techniku, pak jde o dvě složky na stejné úrovni (mohly by být spojeny spojkou a: dopravní a technický). Ve složeném přídavném jménu používáme pro oddělení obou složek spojovník: dopravně-technický (náměstek).
V jiných případech by teoreticky bylo možné uvažovat o psaní dohromady: dopravnětechnický. Východiskem by v tom případě bylo podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, a to slovní spojení dopravní technika.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení pracovnělékařské služby? Dohromady, se spojovníkem nebo zvlášť? Každý na to má jiný názor.
Klíčové slovo:
pracovnělékařský
Odpověď:
Složená přídavná jména se podle platných zásad nemají psát jako dvě samostatná slova. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Zápis se spojovníkem se užívá tehdy, jestliže jsou složky přídavného jména v souřadném vztahu – pracovně-lékařský znamená pracovní a lékařský. V případě, který řešíte, však přídavné jméno neznamená pracovní a lékařský, ale odkazuje ke slovnímu spojení pracovní lékařství (to souvisí s označením pracovní lékař). Takováto podřadná spojení jsou východiskem pro složené přídavné jméno zapisované dohromady. Náležitá podoba je tedy pracovnělékařské služby.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jsme společnost, která se zabývá poradenstvím v oblasti realit. Občas používáme jednoslovný výraz realitněporadenská společnost. Postupuji správně, když to píšu dohromady, protože nejde o souřadné spojení, ale o realitní poradenství? Vídám to i psané se spojovníkem.
Klíčové slovo:
realitněporadenský
Odpověď:
Ano, postupujete správně. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Jestliže vycházíme ze slovního spojení realitní poradenství, pak jde o podřadné spojení a odvozené složené přídavné jméno píšeme dohromady realitněporadenská (společnost). Při užívání tohoto výrazu je však třeba mít na paměti, že není zcela běžný (např. ČNK nezaznamenává žádný doklad užití) a že nemusí být pro všechny uživatele jazyka srozumitelný. Je tedy dobré zvážit, zda v určitém kontextu volit slovo realitněporadenský, či víceslovné vyjádření realitní poradenství / poradenství v oblasti realit.
Zvažované varianty:
realitněporadenský
realitně-poradenský
Poslední užití:
25.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát nábožensko-filozofický směr? Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
nábožensko-filozofický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. V tomto případě jde s největší pravděpodobností o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (náboženský a filozofický). Pro oddělení obou složek takového složeného přídavného jména používáme spojovník: nábožensko-filozofický směr.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát literárněteoretický rozbor? Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
literárněteoretický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis zvlášť se nedoporučuje, respektuje se pouze v některých případech z důvodů tradice. Východiskem je v tomto případě jistě termín literární teorie, tedy ustálené spojení slov, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Složené přídavné jméno odvozené z takovéhoto podřadného spojení píšeme dohromady: literární teorie – literárněteoretický.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Spojení funkčněslohový píšeme dohromady analogicky k funkčněstylový? Nebo je to jinak?
Klíčové slovo:
funkčněslohový
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Pro posouzení odpovídajícího zápisu složeného přídavného jména je rozhodující věcná znalost. Pokud se přídavné jméno odvozuje z ustáleného slovního spojení funkční sloh (tedy z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou), píšeme odvozené složené adjektivum dohromady: funkčněslohový. Psaní se spojovníkem (funkčně-slohový) signalizuje, že jde o dvě souřadně spojené složky: funkční a slohový.
Je značně pravděpodobné, že adjektivum funkčněslohový je náležité psát dohromady (analogicky podle funkčněstylový). Je však potřebné připomenout, že přestože jsou výrazy styl a sloh zaměnitelné, je jako termín používáno spojení funkční styly, nikoli funkční slohy (viz např. Nový encyklopedický slovník češtiny). Doporučujeme proto zvážit vhodnost a přesnost tohoto adjektiva.
Zvažované varianty:
funkčněslohový
funkčně slohový
funkčně-slohový
Poslední užití:
10.7.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Funkční styl; https://www.czechency.org/slovnik/FUNK%C4%8CN%C3%8D%20STYL
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát spojení funkčněstylové hledisko? Zvlášť, dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
funkčněstylový
Odpověď:
Složené přídavné jméno doporučujeme psát dohromady: funkčněstylové hledisko. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Přídavné jméno se nepochybně vztahuje k termínu funkční styl. Jazykově jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, odvozené přídavné jméno v tomto případě píšeme dohromady: funkčněstylový.
Zvažované varianty:
funkčněstylový
funkčně stylový
funkčně-stylový
Poslední užití:
10.7.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji se ujistit, že slovo výraz temporomandibulární se píše dohromady, nikoli se spojovníkem.
Klíčové slovo:
temporomandibulární
Odpověď:
Máte pravdu, složené přídavné jméno temporomandibulární píšeme dohromady, což dokládá i heslo temporomandibulární kloub (kloub na lebce mezi kostí spánkovou a dolní čelistí, čelistní kloub temporální; mandibula) uvedené ve Velkém lékařském slovníku.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji jen potvrdit, že výraz meziodistální se píše dohromady, nikoli se spojovníkem.
Klíčové slovo:
meziodistální
Odpověď:
Souhlasíme, pro psaní spojovníku ve slově meziodistální není žádný jazykový důvod. Psaní dohromady je poměrně hojně doloženo i na internetu (meziodistální sklon kořenů zubů; meziodistální protažení žvýkací plochy). Spojovník se užívá u souřadně spojených složek složeného přídavných jmen, jejichž první část končí na ‑sko, ‑cko, ‑ně nebo ‑ově. Přídavná jména se spojovacím -o- píšeme dohromady (hluchoněmý, sladkokyselý, verbonominální).
Zvažované varianty:
meziodistální
mezio-distální
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Velký lékařský slovník.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V textu je slovo lumbopalatinální psáno se spojovníkem, ale psala bych ho dohromady. Jak to prosím je správně?
Klíčové slovo:
lumbopalatinální
Odpověď:
NASCS, VLS ani ČNK výraz bohužel nezachycují. Výraz lumbo- označuje bederní páteř, bederní oblast (lat. lumbus = bedro); palatinální znamená ‚týkající se patra, směrem k patru ležící‘. Doporučujeme ověřit u odborníků z lékařského prostředí (nejspíše stomatologů), zda se slovo lumbopalatinální skutečně užívá. Teoreticky je však možné potvrdit, že složené přídavné jméno lumbopalatinální by se psalo dohromady. Pokud první složka složeného přídavného jména nekončí na ‑sko, ‑cko, ‑ně nebo ‑ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku (např. hluchoněmý, sladkokyselý, verbonominální). Analogickými příklady jsou termíny lumboischiadický (syndrom) či lumbosakrální (oblast).
Zvažované varianty:
lumbopalatinální
lumbo-palatinální
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Velký lékařský slovník.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V textu je slovo distomediální psáno se spojovníkem, ale psala bych ho dohromady. Jak to prosím je správně?
Klíčové slovo:
distomediální
Odpověď:
NASCS, VLS ani ČNK výraz bohužel nezachycují. Z jazykového hlediska je však možné potvrdit, že pokud první složka složeného přídavného jména nekončí na ‑sko, ‑cko, ‑ně nebo ‑ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku (srov. hluchoněmý, sladkokyselý, verbonominální). Dohromady proto doporučujeme psát i slovo distomediální. Užití zápisu distomediální dokládají i příklady z internetu.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Obracím se na Vás s prosbou o sdělení, je-li správně selsko-barokní (štíty domů), nebo bych měl napsat selskobarokní?
Klíčové slovo:
selskobarokní
Odpověď:
Pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě evidentně jde o selské baroko –, píšeme adjektivum dohromady: selskobarokní štíty domů.
Zvažované varianty:
selskobarokní
selsko-barokní
Poslední užití:
27.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Prosím, jak se správně píše slovní spojení „dopravně psychologický“ a „klinicko psychologický“?
Se spojovací čárkou (dopravně-psychologický, klinicko-psychologický),
mezerou mezi slovy (dopravně psychologický, klinicko psychologický),
nebo dohromady (dopravněpsychologický, klinickopsychologický)?
Klíčové slovo:
klinickopsychologický
Odpověď:
Psaní obdobných výrazů zvlášť, které se někdy v praxi objevuje, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto ho nedoporučujeme.
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Někdy však bohužel není snadné zjistit, k čemu se výraz vztahuje. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy.
Spojovník se užije, pokud jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (dopravní a psychologický; klinický a psychologický). Pak bychom psali dopravně-psychologický, klinicko-psychologický. Tato možnost je spíše teoretická. Domníváme se, že v obou uvedených příkladech jde spíše o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená adjektiva píšeme dohromady. Od ustáleného slovního spojení dopravní psychologie (psychologie dopravy) odvozujeme přídavné jméno dopravněpsychologický; ze spojení klinická psychologie odvozujeme složené přídavné jméno klinickopsychologický.
Posouzení významu je však na autorovi textu.