Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně psát adjektivum diferenciálnědiagnostický? Psala bych ho dohromady, ale často to vídám zvlášť.
Klíčové slovo:
diferenciálnědiagnostický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti.
V tomto případě je nepochybně východiskem slovní spojení diferenciální diagnostika, tedy podřadné spojení, v němž jedna složka (přídavné jméno diferenciální) rozvíjí druhou (podstatné jméno diagnostika). Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: diferenciálnědiagnostický. Psaní zvlášť je nejpravděpodobněji dáno neznalostí pravopisného pravidla.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Myslím si, že může být obojí možnost, ale pro jistotu se ptám, zda slova lískooříškový a vlašskoořechový píšeme dohromady, nebo s pomlčkou?
Klíčové slovo:
vlašskoořechový
Odpověď:
Složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Pomlčka se pro jejich zápis neužívá.
Slovo vlašskoořechový píšeme dohromady, protože jde o podřadné spojení, v němž jedna složka (přídavné jméno vlašský) rozvíjí druhou (podstatné jméno ořech). Obdobně píšeme např. vysokoškolský (týkající se vysoké školy), latinskoamerický (týkající se Latinské Ameriky).
Zvažované varianty:
vlašskoořechový
vlašsko-ořechový
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Myslím si, že může být obojí možnost, ale pro jistotu se ptám, zda slova lískooříškový a vlašskoořechový píšeme dohromady, nebo s pomlčkou?
Klíčové slovo:
lískooříškový
Odpověď:
Složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Pomlčka se pro jejich zápis neužívá.
Slovo lískooříškový píšeme dohromady, protože jde o podřadné spojení, v němž jedna složka (přídavné jméno lískový) rozvíjí druhou (podstatné jméno oříšek). Obdobně píšeme např. vysokoškolský (týkající se vysoké školy), latinskoamerický (týkající se Latinské Ameriky).
Zvažované varianty:
lískooříškový
lísko-oříškový
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše, že je někdo afroindiánského původu? Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
afroindiánský
Odpověď:
Příručky výraz nezachycují, analogicky podle afroamerický doporučujeme psát i afroindiánský. Pokud první část složeného přídavného jména nekončí na -sko, -cko, ale na samotné -o-, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku (podobně např. i hluchoněmý, sladkokyselý, tvarohomakový).
Zvažované varianty:
afroindiánský
afro-indiánský
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše lidově demokratické zřízení – dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
lidovědemokratický
Odpověď:
Toto složené přídavné jméno se patrně bude v textech často vyskytovat psané zvlášť (lidově demokratický), protože se užívalo hlavně v době, než se v roce 1993 změnila pravidla pro psaní složených přídavných jmen. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (lidový a demokratický), používáme pro oddělení obou složek spojovník: lidově-demokratický.
V tomto případě jde spíše o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (lidová demokracie), přídavné jméno píšeme dohromady: lidovědemokratický.
Doporučujeme psát lidovědemokratický podle současně platných pravidel, původní zápis zvlášť volit jedině v případě, že by šlo o citaci původního názvu státu či strany.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Říkali jste, že píšeme dohromady speciálněpedagogické vědy. Ale když si vyhledám speciálně pedagogické centrum, tak vidím, že se všechna píšou zvlášť. Jak to mám řešit v jednom textu?
Klíčové slovo:
speciálněpedagogický
Odpověď:
Pro psaní složených přídavných jmen platí jednotná pravidla. Stejně jako píšeme speciálněpedagogické vědy dohromady, protože jde o spojení přídavného a podstatného jména (speciální pedagogika), bychom měli psát i speciálněpedagogická centra. I jejich oborem je nesporně speciální pedagogika. Důvodem, proč vídáte v názvech jednotlivých center psaní zvlášť, je nejspíše tradice, popř. neochota respektovat pravopisná doporučení.
Z jazykového hlediska lze doporučit sjednocení, ale zároveň chápeme, že se změna někdy těžko prosazuje.
Zvažované varianty:
speciálněpedagogický
speciálně pedagogický
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme speciálněpedagogické vědy. Upřednostnil byste psaní dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
speciálněpedagogický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
V uvedené větě jde nepochybně o vztah k oboru speciální pedagogika. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: speciálněpedagogické vědy.
Zvažované varianty:
speciálněpedagogický
speciálně pedagogický
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Popularizačně vědecký titul – našel jsem to psáno jako dvě slova, ale psal bych to se spojovníkem popularizačně-vědecký, protože neexistuje popularizační věda.
Klíčové slovo:
popularizačně-vědecký
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že obě části složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (popularizační a vědecký), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: popularizačně-vědecký.
Zvažované varianty:
popularizačně vědecký
popularizačně-vědecký
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme preskriptivněkodifikační, protože jde o preskriptivni kodifikaci – je to tak?
Klíčové slovo:
preskriptivněkodifikační
Odpověď:
Jestliže složené přídavné jméno s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově odkazuje k termínu preskriptivni kodifikace (čili spojení přídavného a podstatného jména) pak složené přídavné jméno píšeme dohromady jako jedno slovo: preskriptivněkodifikační.
Zvažované varianty:
preskriptivněkodifikační
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jen si ověřuji: populárně-naučný se píše se spojovníkem, že?
Klíčové slovo:
populárně-naučný
Odpověď:
Ano, máte pravdu. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: populárně-naučný.
Zvažované varianty:
populárně-naučný
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že pokud se to týká hudební vědy, mělo by být správně hudebněvědecký. Nacházím však v textech psáno hudebně vědecký. Je to rovněž možné?
Klíčové slovo:
hudebněvědecký
Odpověď:
Psaní zvlášť v pořádku není, někteří pisatelé neznají či nerespektují příslušná pravidla, která platí už od roku 1993. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem. Vycházíme z věcné znalosti, protože psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
Máte pravdu, že od názvu oboru „hudební věda“ tvoříme přídavné jméno hudebněvědecký.
Zvažované varianty:
hudebněvědecký
hudebně vědecký
Poslední užití:
12.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám spojení matematicko-fyzikální tabulky, píše se tam pomlčka, nebo spojovník?
Klíčové slovo:
matematicko-fyzikální
Odpověď:
Ve složených přídavných jménech se pomlčka nepíše, náležitý zápis je se spojovníkem: matematicko-fyzikální tabulky.
Zvažované varianty:
matematicko-fyzikální
matematicko–fyzikální
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat přídavné jméno matematicko-statistický? Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
matematicko-statistický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (matematika a statistika), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: matermaticko-statistický. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (spojení přídavného a podstatného jména), píšeme dohromady; od názvu matematická statistika odvozujeme přídavné jméno matematickostatistický.
Zvažované varianty:
matematicko-statistický
matematickotatistický
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se tvoří přídavná jména z víceslovných termínů? Např. jak zapíšeme přídavné jméno odvozené z názvu fyzikální chemie?
Klíčové slovo:
fyzikálněchemický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. Jestliže přídavné jméno odkazuje k termínu fyzikální chemie, tvořenému spojením přídavného a podstatného jména, složené přídavné jméno píšeme dohromady jako jedno slovo: fyzikálněchemický.
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme větu „Objevují se socialistickorealistické filmy“. Píše se přídavné jméno se spojovníkem, dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
socialistickorealistický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
V uvedené větě jde nepochybně o filmy s tematikou směru označovaného jako socialistický realismus. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: socialistickorealistické filmy.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám v kuchařce pokrm bramborovošpaldové houstičky. Píšeme to dohromady, nebo se spojovníkem? Je to proto, že ingredience jsou smíchané?
Klíčové slovo:
bramborovošpaldový
Odpověď:
Přídavné jméno bramborovošpaldové (houstičky) píšeme dohromady, není to však proto, že ingredience jsou smíchané. Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady.
Zvažované varianty:
bramborovošpaldový
bramborovo-špaldový
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.5 – Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Stále v textech vídám psáno jako dvě slova: bezpečnostně právní vzdělání. Někdy se to objevuje i s obrácenými položkami: právně bezpečnostní. Myslím si, že to není správně, že by to mělo být se spojovníkem: bezpečnostně-právní. Jak to je?
Klíčové slovo:
bezpečnostně-právní
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že uvedené slovní spojení by rozhodně nemělo být psáno zvlášť, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady; důležitá je věcná znalost. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady; pokud by šlo o bezpečnostní právo, pak bychom psali bezpečnostněprávní. Jestliže pořadí obou složek bývá zaměňováno, jde nejspíše o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (bezpečnostní a právní, popř. bezpečnost a právo), pak používáme pro oddělení obou složek spojovník: bezpečnostně-právní vzdělání.
Zvažované varianty:
bezpečnostně právní
bezpečnostněprávní
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji zapsat vakuově kompresní terapie – je to terapie, ve které se kompresí vakuem působí na to, co se léčí. Píše se pomlčka, spojovník, nebo nic?
Klíčové slovo:
vakuověkompresní
Odpověď:
Složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Pomlčka se pro jejich zápis neužívá, psaní obou složek samostatně se sice v praxi objevuje, ale vhodné zpravidla není. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti.
Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (vakuový a kompresní), používáme pro oddělení obou složek spojovník: vakuově-kompresní. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady. V případě, který uvádíte, jde o kompresi vakuem (vakuovou kompresi), náležitý zápis přídavného jména je proto vakuověkompresní.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme napsat obchodně-technická kancelář, máme to psát zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
obchodně-technický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. V tomto případě jde o souřadné spojení slov obchodní a technický; složky jsou na stejné úrovni, složené přídavné jméno píšeme proto se spojovníkem: obchodně-technická kancelář.
Zvažované varianty:
obchodně-technický
obchodně technický
Poslední užití:
1.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že se píše sladkokyselý, ale nejsem si jistá, jak mám psát majonézovojogurtová zálivka. Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
majonézovojogurtová
Odpověď:
Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady. Náležitý způsob je tedy: majonézovojogurtová zálivka. Doplňujeme ještě, že první část složeného výrazu může být v tomto případě tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména; je tedy možné psát majonézovojogurtová i majonézojogurtová zálivka (podobně např. tvarohovomakový i tvarohomakový, levandulovoskořicový i levanduloskořicový).
Zvažované varianty:
majonézovojogurtová
majonézovo-jogurtová
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.