Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jen si ověřuji: populárně-naučná literatura se píše se spojovníkem, že?
Klíčové slovo:
populárně-naučný
Odpověď:
Ano, máte pravdu. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: populárně-naučný.
Zvažované varianty:
populárně-naučný
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Myslím, že hygienicko-epidemiologická stanice píšeme se spojovníkem, je to tak?
Klíčové slovo:
hygienicko-epidemiologický
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, jde o dvě souřadně spojené složky (hygienický a epidemiologický), proto složené přídavné jméno, jehož první složka končí na -cko (totéž platí pro přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -ně a -ově), píšeme se spojovníkem: hygienicko-epidemiologická stanice.
Zvažované varianty:
hygienicko-epidemiologický
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme latinskoamerické tance dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
latinskoamerický
Odpověď:
Spojovník v tomto případě nepíšeme. Přídavné jméno souvisí se slovním spojením Latinská Amerika. Pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: latinskoamerické tance.
Psaní se spojovníkem by odkazovalo ke dvěma souřadně spojeným složkám: latinský a americký.
Zvažované varianty:
latinskoamerický
latinsko-americký
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme zahraničně-politický komentář se spojovníkem?
Klíčové slovo:
zahraničněpolitický
Odpověď:
Spojovník zde nepíšeme. Pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě jde nepochybně o slovní spojení zahraniční politika –, píšeme adjektivum dohromady: zahraničněpolitický komentář.
Zvažované varianty:
zahraničněpolitický
zahraničně-politický
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme česko-německá hranice se spojovníkem?
Klíčové slovo:
česko-německý
Odpověď:
Ano, spojení česko-německý píšeme se spojovníkem. Výraz patří ke složeným přídavným jménům s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově, jehož složky jsou na stejné úrovni. U těchto souřadných spojení oddělujeme jednotlivé složky spojovníkem: česko-německá hranice.
Zvažované varianty:
česko-německý
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Bude slovo tepelnětechnické dohromady? Jde o tepelnětechnické vlastnosti stavby.
Klíčové slovo:
tepelnětechnický
Odpověď:
Bohužel nevíme přesně, co se za výrazem skrývá. Věcné znalosti jsou podmínkou správného zápisu. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme dnes buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Zápis se spojovníkem tepelně-technický odkazuje ke dvěma souřadně spojeným složkám: tepelné a technické. V tomto případě je přídavné jméno pravděpodobněji odvozeno ze slovního spojení tepelná technika. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady – tepelnětechnické vlastnosti stavby.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím píše tepelněizolační detektor? Předpokládám, že jde o tepelnou izolaci a psala bych slovo dohromady, ale v textech nacházím převážně psaní zvlášť (tepelně izolační), v materiálech VŠCHT vidím psaní se spojovníkem (tepelně-izolační). Jak je to správně?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme dnes buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací, přestože se takových dokladů objevuje poměrně značné množství, nejspíše proto, že v některých oborech setrvávají pisatelé na původní podobě buď z tradičních důvodů, nebo z neznalosti pravopisných doporučení.
Zápis se spojovníkem v tomto případě rozhodně nedoporučujeme, podoba tepelně-izolační by odkazovala ke dvěma souřadně spojeným složkám: tepelné a izolační, což není správný předpoklad. Souhlasíme s vámi, že přídavné jméno je v tomto případě nepochybně odvozeno ze slovního spojení tepelná izolace. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady – tepelněizolační detektor.
Pokud by v autoři textu trvali z důvodů respektování tradice oboru na psaní zvlášť, lze takovou možnost připustit (pak bychom slovo tepelně chápali jako příslovce, podobně jako např. u spojení časově ohraničené). Za základní však považujeme zápis tepelněizolační.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně-izolační
tepelně izolační
Poslední užití:
3.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu a 3.7 – Volná spojení příslovcí s přídavnými jmény
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám v textu spojení sociálnědemokratický poslanec. V rukopisu je to zapsané dohromady i zvlášť, jak se to má psát?
Klíčové slovo:
sociálnědemokratický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě jde o slovní spojení sociální demokracie –, píšeme adjektivum dohromady: sociálnědemokratický. Doporučujeme proto psát sociálnědemokratický poslanec.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Řeším pravopis chetitských období; jedno z období je novochetitské. Je v pořádku, když píšu slovo dohromady?
Klíčové slovo:
novochetitský
Odpověď:
Ano, zápis novochetitský je v pořádku. Jestliže první složka složeného přídavného jména nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, ale je spojeno morfem o, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku: novochetitský.
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V učebnici je věta: „Důraz na formálně morfologickou stránku“. Píšeme to zvlášť, že?
Klíčové slovo:
formálněmorfologický
Odpověď:
Přestože je psaní zvlášť v tomto případě časté, jde o přídavné jméno odvozené ze slovního spojení formální morfologie. Jestliže jsou složená přídavná jména s první částí zakončenou -sko, -cko-, -ně- nebo -ově odvozena od podřadného spojení, pak je píšeme dohromady, jako jedno slovo. Doporučujeme proto psát formálněmorfologický.
Zvažované varianty:
formálně morfologický
formálněmorfologický
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.